“年年三月花开多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年三月花开多”出自哪首诗?
答案: “年年三月花开多”出自: 宋代 楼鎌的 《琼花行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián sān yuè huā kāi duō ,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题2:“年年三月花开多”的上一句是什么?
答案:
“年年三月花开多”的上一句是: 花兮报称为如何 , 诗句拼音为: huā xī bào chēng wéi rú hé
,诗句平仄: 平平○仄平平平 。
问题3:“年年三月花开多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年年三月花开多”已经是最后一句了。
“年年三月花开多”全诗
琼花行 (qióng huā xíng)
琼花未信无双无,特与翔鹤游江都。
炷香展敬下古殿,相羊盘礴亭南隅。
我欲歌之词,我欲声之诗。
龙蛇满四壁,妍丑纷淋漓。
一笑讯花花不语,斯须花以臆对之。
自从天上来蕃厘,墨卿楚客知心谁。
本来有是自三异,惠肃一辩公宠贲。
厥今太守有父风,两句写出无双意。
直教弹压千万春,香不随风潜堕地。
我闻此语警且喜,不孤迢递来千里。
花兮报称为如何,年年三月花开多。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平平仄。
平平仄○平○平,平平○仄平平平。
“年年三月花开多”繁体原文
瓊花行
瓊花未信無雙無,特與翔鶴游江都。
炷香展敬下古殿,相羊盤礴亭南隅。
我欲歌之詞,我欲聲之詩。
龍蛇滿四壁,妍醜紛淋漓。
一笑訊花花不語,斯須花以臆對之。
自從天上來蕃釐,墨卿楚客知心誰。
本來有是自三異,惠肅一辯公寵賁。
厥今太守有父風,兩句寫出無雙意。
直教彈壓千萬春,香不隨風潛墮地。
我聞此語警且喜,不孤迢遞來千里。
花兮報稱爲如何,年年三月花開多。
“年年三月花开多”韵律对照
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
琼花未信无双无,特与翔鹤游江都。
仄平仄仄仄仄仄,○平平仄平平平。
炷香展敬下古殿,相羊盘礴亭南隅。
仄仄平平平,仄仄平平平。
我欲歌之词,我欲声之诗。
平平仄仄仄,平仄平平平。
龙蛇满四壁,妍丑纷淋漓。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄仄平。
一笑讯花花不语,斯须花以臆对之。
仄○平仄平平平,仄平仄仄平平平。
自从天上来蕃厘,墨卿楚客知心谁。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄○。
本来有是自三异,惠肃一辩公宠贲。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
厥今太守有父风,两句写出无双意。
仄○○仄平仄平,平仄平平仄○仄。
直教弹压千万春,香不随风潜堕地。
仄○仄仄仄○仄,仄平平仄平平仄。
我闻此语警且喜,不孤迢递来千里。
平平仄○平○平,平平○仄平平平。
花兮报称为如何,年年三月花开多。
“年年三月花开多”全诗注音
琼花未信无双无,特与翔鹤游江都。
炷香展敬下古殿,相羊盘礴亭南隅。
我欲歌之词,我欲声之诗。
龙蛇满四壁,妍丑纷淋漓。
一笑讯花花不语,斯须花以臆对之。
自从天上来蕃厘,墨卿楚客知心谁。
本来有是自三异,惠肃一辩公宠贲。
厥今太守有父风,两句写出无双意。
直教弹压千万春,香不随风潜堕地。
我闻此语警且喜,不孤迢递来千里。
花兮报称为如何,年年三月花开多。
“年年三月花开多”全诗翻译
译文:
琼花还未信如此绚烂无双,特意与翔鹤一同游览江都。
点燃香炷,庄严地展开古老的殿宇,与相羊共同盘坐于亭子的南隅。
我欲谱写歌词,我欲高声吟咏诗篇。
龙蛇的图案布满四壁,美丽与丑陋交织纷呈。
微笑一声,花儿却默不作声,这时花儿仿佛以内心的想法对我臆言相对。
自从从天堂飞降到尘世,墨卿楚客谁能真正理解心意。
本来是有些不同寻常的缘分,惠肃能言善辩,公宠贲聪明过人。
如今的太守继承了父亲的风采,这两句诗描绘出了无双的深意。
直到将其咏唱千万次,香气也不会随风而逝,仍会悄然坠地。
我听到这番警示,内心感到欢喜,这不孤不远的传达千里之外。
花呀,你将以何种方式回报呢?每年三月花开众多。
总结:
诗人借琼花与翔鹤的游览,表达了对美好事物的赞美与感叹。描绘了庄严古殿、美丽花园,以及花儿微笑却无声的情景,反映了世间美与静谧的交融。另外,诗中也探讨了人生缘分与智慧的主题,通过墨卿楚客的形象,传达了对理解与默契的渴望。整首诗充满了对自然、人生和情感的感悟。
“年年三月花开多”相关诗句:
- 年年三月花开多 出自 [宋] 楼鎌 ·《琼花行 》
- 开宝七年春三月花才一两朶开 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟) 》
- 花开三十年 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 花开多是万年枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其二 》
- 三年此月绮筵开 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其一 》
- 常年十月未花开 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其六 》
- 明年三月鶑花丽 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 桃李年年二月开 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 去年花谢今年开 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》
- 年年此树花开日 出自 [唐] 刘言史 ·《看山木瓜花二首 一 》
- 年年此日一花开 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其四 》
- 年年化作此花开 出自 [宋] 王鎡 ·《凤仙 》
- 花开难得年年看 出自 [宋] 戴表元 ·《同曹泰宇赋宝化凤花二首 其一 》
- 今年花谢明年开 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 年年羞见菊花开 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 去年花落今年开 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 去年花落今年开 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《古宫怨 》
- 年年谢豹花开日 出自 [宋] 王应麟 ·《东钱湖 》
- 今年花似昔年开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 年年开花照尊罍 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》