“点画分明印碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“点画分明印碧空”出自哪首诗？
答案： “点画分明印碧空”出自： 宋代 许棐的 《雁字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diǎn huà fēn míng yìn bì kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“点画分明印碧空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“点画分明印碧空”已经是第一句了。
问题3：“点画分明印碧空”的下一句是什么？
答案： “点画分明印碧空”的下一句是： 回鸾返鹊势差同 , 诗句拼音为： huí luán fǎn què shì chà tóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“点画分明印碧空”全诗
雁字 (yàn zì)
点画分明印碧空，回鸾返鹊势差同。
月边映得银鈎体，雪里摹成玉箸工。
断续似经秦火後，悲凉如在楚词中。
愁人笔砚俱荒废，倩写相思寄便风。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“点画分明印碧空”繁体原文
雁字
點畫分明印碧空，迴鸞返鵲勢差同。
月邊映得銀鈎體，雪裏摹成玉箸工。
斷續似經秦火後，悲凉如在楚詞中。
愁人筆硯俱荒廢，倩寫相思寄便風。
“点画分明印碧空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
点画分明印碧空，回鸾返鹊势差同。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月边映得银鈎体，雪里摹成玉箸工。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
断续似经秦火後，悲凉如在楚词中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁人笔砚俱荒废，倩写相思寄便风。
“点画分明印碧空”全诗注音
点画分明印碧空，回鸾返鹊势差同。
月边映得银鈎体，雪里摹成玉箸工。
断续似经秦火後，悲凉如在楚词中。
愁人笔砚俱荒废，倩写相思寄便风。
“点画分明印碧空”全诗翻译
译文：
点点画画清晰可见地印刻在碧蓝的天空上，回旋的仙鸾和飞返的喜鹊的动作虽然不同，却又彼此相似。
月亮的边缘映照出银钩般的弯曲轮廓，宛如雪中雕琢出的玉箸一般精美。
诗句断续之间仿佛经历了秦火的浩劫，悲哀凄凉犹如楚地的辛酸诗篇中。
愁苦的人儿，连笔和砚也一同荒废，只愿借书写抒发相思之情，寄托于吹送便风之中。
总结：
诗人以婉转的笔墨描绘了天空中回旋飞舞的仙鸟和喜鹊，以及月亮的银边映照下雪中玉箸的美景。诗句中透露着历经时光洗礼的凄凉和悲哀，借以表达了深切的相思之情。
“点画分明印碧空”相关诗句：
- 点画分明印碧空 出自 [宋] 许棐 ·《雁字 》
- 一印印空来点窄 出自 [宋] 释月磵 ·《送印空书记 》
- 一点秋星印碧霄 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四六 》
- 鹭群点点雪分明 出自 [宋] 朱槔 ·《秋日 其三 》
- 指画桧身分四印 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 苔点分圆碧 出自 [] 孙光宪 ·《女冠子 一 》
- 挺秀扶疎印碧空 出自 [宋] 徐侨 ·《对雷峰 》
- 苹末无风碧印空 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 点画分毫谬鱼鲁 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 界画点缀分秤星 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 较计点画分媸妍 出自 [宋] 罗颂 ·《兰亭序墨本 》
- 乱辙分明印 出自 [宋] 韦骧 ·《又和倒韵 》
- 三印分明体一同 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 分明纤指印苔痕 出自 [唐] 雍陶 ·《阴地关见入蕃公主石上手迹 》
- 分明踪迹印苍苔 出自 [宋] 彭齐 ·《献南丰宰 》
- 金匳御印篆分明 出自 [唐] 元稹 ·《内状诗寄杨白二员外 》
- 玉趾分明印绝巓 出自 [宋] 毕田 ·《神鼎山 》
- 穿石分明印鳞爪 出自 [宋] 许广渊 ·《蜕龙洞 其二 》
- 玉印分明带秀林 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 玉印峰 》
- 祖师心印分明在 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其二八 》