“比邻或未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“比邻或未知”出自哪首诗？
答案： “比邻或未知”出自： 宋代 邹浩的 《咏张公奭庐墓有芝三本》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ lín huò wèi zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“比邻或未知”的上一句是什么？
答案：
“比邻或未知”的上一句是： 泪接九泉水 , 诗句拼音为： lèi jiē jiǔ quán shuǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“比邻或未知”的下一句是什么？
答案： “比邻或未知”的下一句是： 天已知之矣 , 诗句拼音为： tiān yǐ zhī zhī yǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“比邻或未知”全诗
咏张公奭庐墓有芝三本 (yǒng zhāng gōng shì lú mù yǒu zhī sān běn)
此芝初无根，生自孝诚里。
孝哉本於诚，非缘利心起。
无芝非所怍，有芝非所喜。
不期芝有无，秀出乃如此。
养志勤色难，送终极哀毁。
既葬不忍归，结庐独留止。
孺慕秋复春，泪接九泉水。
比邻或未知，天已知之矣。
因芝示邦人，邦人争赞美。
会逢当路贤，荐此八行始。
仄平平平平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
“比邻或未知”繁体原文
詠張公奭廬墓有芝三本
此芝初無根，生自孝誠裏。
孝哉本於誠，非緣利心起。
無芝非所怍，有芝非所喜。
不期芝有無，秀出乃如此。
養志勤色難，送終極哀毁。
既葬不忍歸，結廬獨留止。
孺慕秋復春，淚接九泉水。
比鄰或未知，天已知之矣。
因芝示邦人，邦人争贊美。
會逢當路賢，薦此八行始。
“比邻或未知”韵律对照
仄平平平平，平仄仄平仄。
此芝初无根，生自孝诚里。
仄平仄平平，平○仄平仄。
孝哉本於诚，非缘利心起。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
无芝非所怍，有芝非所喜。
仄○平仄平，仄仄仄○仄。
不期芝有无，秀出乃如此。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
养志勤色难，送终极哀毁。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
既葬不忍归，结庐独留止。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
孺慕秋复春，泪接九泉水。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
比邻或未知，天已知之矣。
平平仄平平，平平平仄仄。
因芝示邦人，邦人争赞美。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
会逢当路贤，荐此八行始。
“比邻或未知”全诗注音
此芝初无根，生自孝诚里。
孝哉本於诚，非缘利心起。
无芝非所怍，有芝非所喜。
不期芝有无，秀出乃如此。
养志勤色难，送终极哀毁。
既葬不忍归，结庐独留止。
孺慕秋复春，泪接九泉水。
比邻或未知，天已知之矣。
因芝示邦人，邦人争赞美。
会逢当路贤，荐此八行始。
“比邻或未知”全诗翻译
译文：
此篇古文描述了一棵仙草的成长历程，寄托着孝道、诚信以及对志向追求的品质。这棵仙草最初无根，生长在孝顺忠诚的地方。从中可见孝道的本质源于真诚，而非出于私心和利益。无论是否有仙草，对人们都不应该怠慢；若有仙草，也不应过度追求。仙草的出现并不是预料之中的，它的秀美是出自自然。培养志向和维护美好品性都不是易事，但最终送别亲人时，才会深感悲哀和痛苦。葬礼结束后，不舍得离去，选择独自留在世间，情深意长。对仙草的深情厚意如秋水长天，泪水连成九泉之水。与仙草相邻的人或许不了解它的来历，但天地已然知晓。由于仙草的独特之处，引起了国人的热切称赞。最后，碰巧遇到路上贤者，特地推荐这八行诗。全文表达了作者对孝道、诚信和追求志向的认可与赞美。
“比邻或未知”总结赏析
赏析：这首诗是邹浩咏史诗中的一篇，题为《咏张公奭庐墓有芝三本》。诗人以豪放的笔调，赞美了张公奭庐墓中生长的三株芝草。诗中表现了芝草的坚韧与不拘小节的品质，同时也通过张公奭庐墓的景物，抒发了诗人对张公的景仰之情。
首段以叙述芝草的生长起点为开端，强调芝草之初并没有根基，生长在孝诚之地，强调了诚实和纯洁的品质。接着，诗人以“孝哉本於诚，非缘利心起”的表述，突出了诚实、孝顺之美德，与世俗的功利心态形成鲜明对比。
第二段，诗人再次强调芝草的珍贵，它不容易获得，无芝难以令人满意，有芝又令人喜爱。这里诗人对芝草的价值进行了有力的点明，也反映了人生中珍贵之物的难得。
第三段中，诗人表现了芝草的成长过程，它从无到有，从平凡到杰出。这一叙述抒发了诗人对张公奭庐墓景物的钦佩，也可理解为对人生坚持不懈、勤奋努力的赞美。
接下来的几段，诗人提及了张公奭的生平事迹，他养志勤色，送终极哀毁，展现了他的高尚品格。而诗人不忍归去，选择在墓前结庐，表现出对张公奭的崇敬之情。
最后几段，诗人表达了自己的感慨之情，孺慕张公奭如同秋水和春水不断流淌，虽然有些人可能不了解，但天已知之。他还提到张公奭的德行和庐墓中的芝草，成为邦人赞美的对象，最终会传扬开来，也是他自己荐举之始。
“比邻或未知”相关诗句：
- 比邻或未知 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 比邻或借倩 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 诗比阴何或未工 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 自比渊明或未惭 出自 [宋] 王安石 ·《移柳 》
- 未应消息到比邻 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其一 》
- 与子比邻计未疎 出自 [宋] 叶适 ·《送宋知录 》
- 傥或未知 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 世或未尽知 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 诸将或未知 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其三 》
- 虽丘或未知 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 项橐 》
- 芽蘖或未知 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 投璧或未知 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》
- 自知或未明 出自 [宋] 邵雍 ·《高竹八首 其一 》
- 人或未知识 出自 [宋] 刘摰 ·《路作茅斋成有诗次其韵 》
- 未知邻家翁 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 或是秦人未可知 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺西小溪闲泛三绝 二 》
- 暗受春风或未知 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其三 》
- 未知比此何如哉 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 四邻春梦未知回 出自 [宋] 赵湘 ·《春夕偶作 》
- 邻国知公未可风 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句 其一 》