“独咏有所思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独咏有所思”出自哪首诗？
答案： “独咏有所思”出自： 宋代 刘敞的 《寄圣俞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yǒng yǒu suǒ sī ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“独咏有所思”的上一句是什么？
答案：
“独咏有所思”的上一句是： 徘徊帝城里 , 诗句拼音为：pái huái dì chéng lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“独咏有所思”的下一句是什么？
答案： “独咏有所思”的下一句是： 故人昔别此 , 诗句拼音为： gù rén xī bié cǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“独咏有所思”全诗
寄圣俞 (jì shèng yú)
徘徊帝城里，独咏有所思。
故人昔别此，秋风今若兹。
流水去不已，新鴈来有期。
寄声可相及，一见慰天涯。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
“独咏有所思”繁体原文
寄聖俞
徘徊帝城裏，獨詠有所思。
故人昔别此，秋風今若兹。
流水去不已，新鴈來有期。
寄聲可相及，一見慰天涯。
“独咏有所思”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
徘徊帝城里，独咏有所思。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
故人昔别此，秋风今若兹。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
流水去不已，新鴈来有期。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
寄声可相及，一见慰天涯。
“独咏有所思”全诗注音
徘徊帝城里，独咏有所思。
故人昔别此，秋风今若兹。
流水去不已，新鴈来有期。
寄声可相及，一见慰天涯。
“独咏有所思”全诗翻译
译文：
徘徊在帝都里，独自吟唱，心中充满思念。
往昔与故友离别于此，如今秋风又吹拂此地。
像流水一样不停地流逝，新的雁儿却又有来的时期。
我寄托声音，希望能与故友相通，一旦相见必定能安慰心中的思念之苦。
总结：
诗人身处帝都，心中思念故人。回忆昔日别离，感慨秋风再度来临。他用水流和候鸟来比喻时间的流逝与新的相聚，寄托心声，希望能与故友相见，以减轻思念之苦。
“独咏有所思”相关诗句：
- 独咏有所思 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣俞 》
- 独坐有所思 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 楼前咏所思 出自 [唐] 孙逖 ·《同和咏楼前海石榴二首 二 》
- 清风咏所思 出自 [唐] 魏知古 ·《春夜寓直凤阁怀羣公 》
- 思予有咏章 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 所思独未见 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适雪晴复雪二首 其一 》
- 月胁天心有咏思 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》
- 独有咏诗张太祝 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 张十八 》
- 有时独咏西园诗 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- （同前《梦得前所酬篇有链尽美少年之句因思往事兼咏今怀重以长句答之》） 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天 》
- 千里独愁怀所思 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》
- 不独孤陋勤所思 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 独立黄昏思所知 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕书怀寄所知 》
- 独过长桥问所思 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 有所思 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 有所思 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其二 》
- 有所思 出自 [宋] 张方平 ·《有所思行 》
- 颇若有所思 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其二 》
- 仰天有所思 出自 [宋] 叶茵 ·《有所思 》
- 愚儒有所思 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》