“同访郑当时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同访郑当时”出自哪首诗?
答案: “同访郑当时”出自: 宋代 戴复古的 《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng fǎng zhèng dāng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同访郑当时”的上一句是什么?
答案:
“同访郑当时”的上一句是: 适逢徐孺子 , 诗句拼音为: shì féng xú rú zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同访郑当时”的下一句是什么?
答案: “同访郑当时”的下一句是: 诗集百家富 , 诗句拼音为: shī jí bǎi jiā fù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“同访郑当时”全诗
过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 (guò sān qú xún xiāng sēng shì yù ài shān xú shū gāo tóng fǎng zhèng jiān chéng qí jiā méi yuán shèn jiā xuǎn bǎi jiā shī)
暂作三衢客,寻僧出郭迟。
适逢徐孺子,同访郑当时。
诗集百家富,梅花几树奇。
匆匆又行役,不见烂柯棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“同访郑当时”繁体原文
過三衢尋鄉僧適遇愛山徐叔高同訪鄭監丞其家梅園甚佳選百家詩
暫作三衢客,尋僧出郭遲。
適逢徐孺子,同訪鄭當時。
詩集百家富,梅花幾樹奇。
匆匆又行役,不見爛柯棋。
“同访郑当时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂作三衢客,寻僧出郭迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
适逢徐孺子,同访郑当时。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
诗集百家富,梅花几树奇。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
匆匆又行役,不见烂柯棋。
“同访郑当时”全诗注音
暂作三衢客,寻僧出郭迟。
适逢徐孺子,同访郑当时。
诗集百家富,梅花几树奇。
匆匆又行役,不见烂柯棋。
“同访郑当时”全诗翻译
译文:
三衢客暂时歇下,寻找僧人出城很晚。
恰巧遇到徐孺子,一同拜访郑当年的事迹。
他的诗集收录了百家名篇,梅花树影几株特殊。
匆匆又投入行旅劳役,未能再见到烂柯棋局。
全诗大致写了诗人与朋友们的相聚与离别,探访名士徐孺子的足迹,赞美了郑人的才华,提及了他的诗集和梅花,最后写出了作者匆匆行军,未能再次见到烂柯棋局的遗憾之情。
“同访郑当时”相关诗句:
- 同访郑当时 出自 [宋] 戴复古 ·《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗 》
- 爱客郑当时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其三 》
- 家世郑当时 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 岂无郑当时 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 邂逅郑当时 出自 [宋] 张侃 ·《感昔 》
- 当年若同访 出自 [唐] 齐己 ·《寄普明大师可准 》
- 诗绝一时同郑老 出自 [宋] 虞俦 ·《正卿不见累日闻十二日与郑丈舍人游何山书此爲寄 》
- 时赴郑老同襟期 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 惭非好客郑当时 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 朝廷合有郑当时 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 名臣汲黯郑当时 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其二 》
- 衲衣包却郑当时 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其一 》
- 诸公长者郑当时 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 龙光今喜郑当时 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 浪闻推毂郑当时 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 送花常忆郑当时 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 与对当时郑广文 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其四 》
- 当时周郑谁爲相 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 祭足 》
- 于时同相访 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 当时博搜访 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》