“一片古愁无写处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片古愁无写处”出自哪首诗？
答案： “一片古愁无写处”出自： 宋代 周密的 《游灵岩馆娃宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn gǔ chóu wú xiě chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一片古愁无写处”的上一句是什么？
答案：
“一片古愁无写处”的上一句是： 麋鹿来游野草长 , 诗句拼音为： mí lù lái yóu yě cǎo cháng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一片古愁无写处”的下一句是什么？
答案： “一片古愁无写处”的下一句是： 满城锺鼓送斜阳 , 诗句拼音为： mǎn chéng zhōng gǔ sòng xié yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一片古愁无写处”全诗
游灵岩馆娃宫 (yóu líng yán guǎn wá gōng)
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙只堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城锺鼓送斜阳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一片古愁无写处”繁体原文
遊靈巖館娃宮
春風吳苑夢淒涼，柳色如雲惹恨長。
鳥喙祇堪同患難，蛾眉何事管興亡。
烏鳶自樂空山靜，麋鹿來遊野草長。
一片古愁無寫處，滿城鍾鼓送斜陽。
“一片古愁无写处”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鸟喙只堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片古愁无写处，满城锺鼓送斜阳。
“一片古愁无写处”全诗注音
春风吴苑梦凄凉，柳色如云惹恨长。
鸟喙只堪同患难，蛾眉何事管兴亡。
乌鸢自乐空山静，麋鹿来游野草长。
一片古愁无写处，满城锺鼓送斜阳。
“一片古愁无写处”全诗翻译
译文：
春风吹拂着吴苑，梦境中充满了凄凉之感，柳树的翠绿色彩如同云朵一般，勾起了深深的怨恨之情。
鸟儿的嘴巴似乎只能在共同的困境中相互携手，而蛾眉之间的纷争又何必去过多地管控兴衰命运呢。
乌鸢自我欢乐于空山的宁静，而麋鹿来到草原游玩，野草茂盛而长久。
古老的忧愁似乎没有一个可以描述的地方，整个城市中传来锺鼓声，伴随着斜阳的西下。
总结：
诗人通过描绘春风、柳树、鸟鸣、蛾眉、乌鸢、麋鹿等元素，表达了生活中的不同境遇和态度。在外表的宁静之下，隐含着怨恨、纷争和忧愁。诗人以朦胧的笔触勾勒出了一幅意境深远的画面，呼应着人生百态与命运沉浮。
“一片古愁无写处”相关诗句：
- 一片古愁无写处 出自 [宋] 周密 ·《游灵岩馆娃宫 》
- 写得人心一片无 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 江山一片古今愁 出自 [宋] 于石 ·《九日同黄宏公游古城山 》
- 晴江一片古今愁 出自 [宋] 方岳 ·《宿多景楼奉简吴总侍 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 一段高寒无写处 出自 [宋] 周密 ·《宝山园即席次韵 》
- 一片湖光无古今 出自 [宋] 唐天麟 ·《烟雨楼 》
- 残红一片无寻处 出自 [宋] 陆游 ·《立夏前二日作 》
- 一片禅心无用处 出自 [宋] 释行海 ·《云泉禅师哀词 》
- 一片落花无觅处 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一二 》
- 一片残红无觅处 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其一 》
- 写出万古愁 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 写出千古愁 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 写出千古苍茫愁 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 写尽江湖一片心 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 只写山林一片心 出自 [宋] 徐集孙 ·《牧溪上人爲作戏墨因赋二首 猿 》
- 写出山阴一片秋 出自 [宋] 陆游 ·《渡头 》
- 古今题写处 出自 [宋] 朱熹 ·《章岩 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 林景熙 ·《答郑即翁 》
- 一种闲愁无着处 出自 [宋] 黄庚 ·《次郑朴翁国正见寄 》