“远景窗中岫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远景窗中岫”出自哪首诗?
答案: “远景窗中岫”出自: 唐代 张祜的 《禅智寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn jǐng chuāng zhōng xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“远景窗中岫”的上一句是什么?
答案:
“远景窗中岫”的上一句是: 香砌压云根 , 诗句拼音为: xiāng qì yā yún gēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“远景窗中岫”的下一句是什么?
答案: “远景窗中岫”的下一句是: 孤烟竹里村 , 诗句拼音为: gū yān zhú lǐ cūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“远景窗中岫”全诗
禅智寺 (chán zhì sì)
宝殿依山嶮,临虚势若吞。
画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。
凭高聊一望,乡思隔吴门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“远景窗中岫”繁体原文
禪智寺
寶殿依山嶮,臨虛勢若吞。
畫簷齊木末,香砌壓雲根。
遠景窗中岫,孤煙竹裏村。
憑高聊一望,鄉思隔吳門。
“远景窗中岫”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝殿依山嶮,临虚势若吞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
画檐齐木末,香砌压云根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远景窗中岫,孤烟竹里村。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凭高聊一望,乡思隔吴门。
“远景窗中岫”全诗注音
宝殿依山嶮,临虚势若吞。
画檐齐木末,香砌压云根。
远景窗中岫,孤烟竹里村。
凭高聊一望,乡思隔吴门。
“远景窗中岫”全诗翻译
译文:
宝殿依山峦,临空处犹如欲吞噬天地。
绘制的檐口齐整,木椽尖端凝视着云层。
香砌花墙压低了云朵的根基。
远处的山峦在窗子里显现,孤立的烟雾卷藏在竹林中的村落。
站在高处,可以尽情眺望,但乡思却被隔在了遥远的吴门之外。
总结:
诗人描绘了一座宝殿建在险峻的山峦之上,俯瞰虚空,气势非凡。宝殿檐口绘有工整的图案,屋顶的木椽直指云天。香砌花墙的存在让云朵似乎降低了根基。从窗中可以远望山峦,远处的烟雾隐现在竹林中的村落。站在高处眺望,却也难掩对故乡的思念,怀念之情跨越了遥远的吴门。
“远景窗中岫”相关诗句:
- 远景窗中岫 出自 [唐] 张祜 ·《禅智寺 》
- 远岫窗中列 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 雪峰楼 》
- 窗中列远岫 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 窗中远岫夕阳浮 出自 [宋] 韩淲 ·《三月初二日 》
- 远岫窗中挂鉢囊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《同袭美游北禅院 》
- 郡中远岫列窗前 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 郡中远岫列窗前 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 窗中远岫青如黛 出自 [唐] 韦庄 ·《铜仪 》
- 窗中远岫眉初印 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 莫放窗中远岫知 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄申州卢拱使君 》
- 窗中霁景烟姿远 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题兰皋亭 》
- 窗邀远岫来 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其四 》
- 窗间列远岫 出自 [宋] 王之道 ·《假山 》
- 小窗通远岫 出自 [宋] 葛天民 ·《次紫芝韵 》
- 篷窗列远岫 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 远岫列云窗 出自 [宋] 李彭 ·《以酒渴爱江清爲韵寄秦廿四 其四 》
- 窗间远岫谢玄晖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 虚教远岫列窗间 出自 [唐] 白居易 ·《宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋 》
- 一点远岫低吟窗 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 容我窗间吟远岫 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》