“山连楼阁云容重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山连楼阁云容重”出自哪首诗？
答案： “山连楼阁云容重”出自： 宋代 赵善括的 《跃马西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān lián lóu gé yún róng chóng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“山连楼阁云容重”的上一句是什么？
答案：
“山连楼阁云容重”的上一句是： 爱春还恨早鶑啼 , 诗句拼音为： ài chūn huán hèn zǎo yīng tí
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“山连楼阁云容重”的下一句是什么？
答案： “山连楼阁云容重”的下一句是： 水浸栏干月影低 , 诗句拼音为： shuǐ jìn lán gān yuè yǐng dī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山连楼阁云容重”全诗
跃马西湖 (yuè mǎ xī hú)
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早鶑啼。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“山连楼阁云容重”繁体原文
躍馬西湖
曉來何事到湖西，風急飛紅襯馬蹄。
望信只愁秋雁斷，愛春還恨早鶑啼。
山連樓閣雲容重，水浸欄干月影低。
歸棹採菱重惜晚，一聲歌過綠楊堤。
“山连楼阁云容重”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早鶑啼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。
“山连楼阁云容重”全诗注音
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早鶑啼。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。
“山连楼阁云容重”全诗翻译
译文：
晓天到了，有何事情使你来到湖西？风急地吹着红叶衬托着马蹄的声音。
望着书信，只是担心秋雁断绝了消息，虽然喜欢春天，却又恨早啼的黄鹂声。
山峦连绵，楼阁在云雾中显得重重叠叠，湖水涨满了栏杆，月影低垂其中。
归来时，划船采菱的事情显得格外珍惜，可惜已经是傍晚时分，只能重重叹息着。
一声歌唱过，像是随风飘荡，绿杨堤上回荡着美妙的旋律。
总结：
诗人在湖西，感叹晓风吹红叶，担忧秋雁消息断，喜春恨早鶑啼，山水楼阁云重，湖水月影低垂，采菱迟归重惜晚，歌声悠扬绿杨堤。以景物抒发对时光流转和人生变迁的感慨，表达了对美好事物的热爱和珍惜。
“山连楼阁云容重”相关诗句：
- 山连楼阁云容重 出自 [宋] 赵善括 ·《跃马西湖 》
- 楼阁重重俯见山 出自 [宋] 陈宓 ·《谢雨清水岩 其一 》
- 连云栈阁重回首 出自 [宋] 释普度 ·《送见上人归剑州 》
- 画楼云阁总重修 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十五 》
- 九重楼阁瑞云生 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 暮云楼阁九重天 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其一 》
- 九重楼阁半山霞 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 蒜山高阁直连云 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 楼阁倚云山气湿 出自 [宋] 黄庚 ·《游虎丘山寺 》
- 仙山楼阁五云深 出自 [宋] 陈襄 ·《夜意 》
- 痴云阁雨山腰重 出自 [宋] 释显万 ·《元日不出 》
- 连云向重山 出自 [唐] 耿湋 ·《发南康夜泊灨石中 》
- 重重无尽楼阁门 出自 [宋] 释重显 ·《送广华严归鹫峰 》
- 上方楼阁一重重 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 重重楼阁倚江干 出自 [宋] 徐玑 ·《登滕王阁 》
- 重重楼阁一时开 出自 [宋] 李之仪 ·《读华严经三绝 其一 》
- 重重楼阁自分明 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十七 》
- 楼阁重重枕水涯 出自 [宋] 杨公远 ·《远浦归帆 》
- 重重楼阁门开也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三五 》
- 人烟楼阁鬰重重 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》