“作县只如诗思苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“作县只如诗思苦”出自哪首诗？
答案： “作县只如诗思苦”出自： 宋代 许及之的 《送郑仁叔宰长溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò xiàn zhī rú shī sī kǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“作县只如诗思苦”的上一句是什么？
答案：
“作县只如诗思苦”的上一句是： 海内忘形得此朋 , 诗句拼音为： hǎi nèi wàng xíng dé cǐ péng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“作县只如诗思苦”的下一句是什么？
答案： “作县只如诗思苦”的下一句是： 能官已被荐书腾 , 诗句拼音为： néng guān yǐ bèi jiàn shū téng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“作县只如诗思苦”全诗
送郑仁叔宰长溪 (sòng zhèng rén shū zǎi cháng xī)
清於道骨澹於僧，海内忘形得此朋。
作县只如诗思苦，能官已被荐书腾。
下车搏虎真堪笑，入境无蝗定有称。
我亦孤愚谙此味，愿言加饭履春冰。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“作县只如诗思苦”繁体原文
送鄭仁叔宰長溪
清於道骨澹於僧，海內忘形得此朋。
作縣只如詩思苦，能官已被薦書騰。
下車搏虎真堪笑，入境無蝗定有稱。
我亦孤愚諳此味，願言加飯履春冰。
“作县只如诗思苦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
清於道骨澹於僧，海内忘形得此朋。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
作县只如诗思苦，能官已被荐书腾。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
下车搏虎真堪笑，入境无蝗定有称。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我亦孤愚谙此味，愿言加饭履春冰。
“作县只如诗思苦”全诗注音
清於道骨澹於僧，海内忘形得此朋。
作县只如诗思苦，能官已被荐书腾。
下车搏虎真堪笑，入境无蝗定有称。
我亦孤愚谙此味，愿言加饭履春冰。
“作县只如诗思苦”全诗翻译
译文：
清澈如道，骨肉淡泊如僧人，纵横天下却忘却自我。
在任何岗位上都像写诗一样劳苦，能够担任官职已经因为推荐信而变得轻松。
下车勇敢地与虎搏斗实在令人发笑，进入境地无虫蝗的确会受到称赞。
我也是个孤独而愚钝的人，深知这种滋味，愿意言谈之间多加些温暖，像脚踩春天的冰一样。
总结：
诗人表达了清澈淡泊的心境，将自己比喻为骨肉淡泊的僧人，忘却尘世的纷扰。他在官场中如同写诗般辛劳，但通过荐书已经得到官职，使事情变得轻松。诗人坦然面对人生，勇敢地与困难抗争，即使遇到了虎也能笑而不惧。进入新环境必然会受到欢迎和赞誉。最后，他自谦愚钝，但愿意用自己的言谈和行为，给周围的人带来温暖和滋润，如同春天踏在冰上一般。
“作县只如诗思苦”相关诗句：
- 作县只如诗思苦 出自 [宋] 许及之 ·《送郑仁叔宰长溪 》
- 志幽思苦作诗戏 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和法琦 》
- 但如诗思苦 出自 [唐] 李频 ·《送德清喻明府 》
- 诗思浑如昌歜苦 出自 [宋] 张鎡 ·《夏日南湖泛舟因过琼华园六首 其五 》
- 只应诗思冷如冰 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀广胜华师 》
- 苦惭诗思只陈陈 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一九 》
- 作县苦无俄顷闲 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 长伴诗翁作诗苦 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《得符先生作焚香寮东郡赵鼎臣赋诗以寄之 》
- 不知何苦只思归 出自 [宋] 刘延世 ·《子规 》
- 作县如弄潮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿程宰 其一 》
- 只作歌词不作诗 出自 [宋] 王洋 ·《和李商隐赋红梅 其二 》
- 只作苦吟人 出自 [宋] 吴龙翰 ·《对月 》
- 不作新诗只改诗 出自 [宋] 张鎡 ·《改旧诗戏成 》
- 思苦乏新作 出自 [宋] 许及之 ·《转庵再用作字韵见酬有蓍蔡休咎之语复韵爲答 》
- 头白如丝作县丞 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》
- 诗思应须苦 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 以我诗思苦 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其五 》
- 病爲思诗苦 出自 [宋] 武衍 ·《送徐云友归行都 》
- 久游诗思苦 出自 [宋] 寇准 ·《送李生归秦中 》
- 少陵诗思苦 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》