“更怜家酝迎春熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更怜家酝迎春熟”出自哪首诗?
答案: “更怜家酝迎春熟”出自: 唐代 白居易的 《将归一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng lián jiā yùn yíng chūn shú ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“更怜家酝迎春熟”的上一句是什么?
答案:
“更怜家酝迎春熟”的上一句是: 预思泉竹已依依 , 诗句拼音为: yù sī quán zhú yǐ yī yī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“更怜家酝迎春熟”的下一句是什么?
答案: “更怜家酝迎春熟”的下一句是: 一瓮醍醐待我归 , 诗句拼音为: yī wèng tí hú dài wǒ guī ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“更怜家酝迎春熟”全诗
将归一绝 (jiāng guī yī jué)
欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“更怜家酝迎春熟”繁体原文
將歸一絕
欲去公門返野扉,預思泉竹已依依。
更憐家醞迎春熟,一甕醍醐待我歸。
“更怜家酝迎春熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。
“更怜家酝迎春熟”全诗注音
欲去公门返野扉,预思泉竹已依依。
更怜家酝迎春熟,一瓮醍醐待我归。
“更怜家酝迎春熟”全诗翻译
译文:
欲离开朝廷回到乡野的门扉,心中早已思念起清泉和竹林的情景,它们仿佛已经恋恋不舍。
更加珍惜家中酿造的酒,迎接春天的到来已经成熟,一罐美酒等待着我归来,犹如醇香的脂醍。
“更怜家酝迎春熟”相关诗句:
- 更怜家酝迎春熟 出自 [唐] 白居易 ·《将归一绝 》
- 更待菊黄家酝熟 出自 [唐] 白居易 ·《与梦得沽酒闲饮且约後期 》
- 家酝及春熟 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 赖逢家酝熟 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 家酝香浓野菜春 出自 [唐] 白居易 ·《池上闲吟二首 一 》
- 酝酒寒正熟 出自 [唐] 张光朝 ·《荻塘西庄赠房元垂 》
- 山斋酝方熟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒篘 》
- 迎春报酒熟 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 腊酝还因熟客开 出自 [唐] 吴融 ·《和座主尚书春日郊居 》
- 緑蚁灔尊芳酝熟 出自 [宋] 陆游 ·《醉书山亭壁 》
- 门前禾熟酝美酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 春酒家家初熟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其二 》
- 兼怜春近如迎客 出自 [宋] 田锡 ·《残冬书事呈宋太玄 》
- 家酝香 出自 [唐] 韩翃 ·《张山人草堂会王方士 》
- 一更春酒熟 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 家酝饮已尽 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 家酝复新开 出自 [唐] 孟浩然 ·《裴司士员司户见寻 》
- 家酝不敢惜 出自 [唐] 白居易 ·《酬思黯相公见过弊居戏赠 》
- 家酝香醪嫩 出自 [唐] 姚合 ·《过张云峰院宿 》
- 家酝绿满卮 出自 [宋] 陆游 ·《插花 》