“年深楚语讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年深楚语讹”出自哪首诗?
答案: “年深楚语讹”出自: 唐代 李商隐的 《肠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián shēn chǔ yǔ é ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“年深楚语讹”的上一句是什么?
答案:
“年深楚语讹”的上一句是: 拟问阳台事 , 诗句拼音为: nǐ wèn yáng tái shì
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“年深楚语讹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“年深楚语讹”已经是最后一句了。
“年深楚语讹”全诗
肠 (cháng)
有怀非惜恨,不奈寸肠何。
即席回弥久,前时断固多。
热应翻急烧,冷欲彻微波。
隔树澌澌雨,通池点点荷。
倦程山向背,望国阙嵯峨。
故念飞书及,新懽借梦过。
染筠休伴泪,绕雪莫追歌。
拟问阳台事,年深楚语讹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“年深楚语讹”繁体原文
腸
有懷非惜恨,不奈寸腸何。
即席迴彌久,前時斷固多。
熱應翻急燒,冷欲徹微波。
隔樹澌澌雨,通池點點荷。
倦程山向背,望國闕嵯峨。
故念飛書及,新懽借夢過。
染筠休伴淚,繞雪莫追歌。
擬問陽臺事,年深楚語訛。
“年深楚语讹”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有怀非惜恨,不奈寸肠何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
即席回弥久,前时断固多。
仄○平仄○,仄仄仄平平。
热应翻急烧,冷欲彻微波。
仄仄○○仄,平平仄仄○。
隔树澌澌雨,通池点点荷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦程山向背,望国阙嵯峨。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
故念飞书及,新懽借梦过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
染筠休伴泪,绕雪莫追歌。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
拟问阳台事,年深楚语讹。
“年深楚语讹”全诗注音
有怀非惜恨,不奈寸肠何。
即席回弥久,前时断固多。
热应翻急烧,冷欲彻微波。
隔树澌澌雨,通池点点荷。
倦程山向背,望国阙嵯峨。
故念飞书及,新懽借梦过。
染筠休伴泪,绕雪莫追歌。
拟问阳台事,年深楚语讹。
“年深楚语讹”全诗翻译
译文:
怀恨却不舍,可怜我一寸肠如何。
即兴之间久相思,往昔坚决多不少。
热情应燃如火焰,冷酷欲穿透微波。
透过树林密密的雨,湖面上点点的荷花。
疲倦的旅途背对着山,眺望着国家的皇宫巍峨。
常常怀念飞来的书信,新欢借梦一场过。
眼泪染湿了竹笋,不要追逐雪中的歌。
想要问一问阳台上的事情,多年过去楚语有误传。
“年深楚语讹”相关诗句:
- 年深楚语讹 出自 [唐] 李商隐 ·《肠 》
- 事迹难寻楚语讹 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 楚老语丰年 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 一 》
- 实令狐楚之讹 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 当爲宗楚客之讹 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 方言讹传楚俗鬼 出自 [宋] 刘摰 ·《小孤山 》
- 吴楚年深白发多 出自 [宋] 韩淲 ·《怀人 》
- 齿脱老语讹 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 莺新语尚讹 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 语讹觉齿疏 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 语娇音屡讹 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 语讹默固好 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 埜逸师僧语带讹 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 其一 》
- 伏生九十语已讹 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 作河生日语应讹 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 语讹嚼废寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《悲齿落自解 》
- 野语传讹乱史青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 颇闻秘箧作讹语 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 岩下年年自寝讹 出自 [唐] 李浩弼 ·《从幸秦川赋鸷兽诗 》
- 年深梵语变 出自 [唐] 耿湋 ·《赠海明上人 》