“作河生日语应讹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作河生日语应讹”出自哪首诗?
答案: “作河生日语应讹”出自: 宋代 韩琦的 《三月十八日会望春亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò hé shēng rì yǔ yìng é ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“作河生日语应讹”的上一句是什么?
答案:
“作河生日语应讹”的上一句是: 此日倾城乐御河 , 诗句拼音为:cǐ rì qīng chéng lè yù hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“作河生日语应讹”的下一句是什么?
答案: “作河生日语应讹”的下一句是: 波涵祛服千花乱 , 诗句拼音为: bō hán qū fú qiān huā luàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“作河生日语应讹”全诗
三月十八日会望春亭 (sān yuè shí bā rì huì wàng chūn tíng)
此日倾城乐御河,作河生日语应讹。
波涵祛服千花乱,风壮欢声万曲和。
元巳嬉游非俗尚,十洲光景得春多。
衰翁欲尽都人兴,醉弁归同夕照俄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“作河生日语应讹”繁体原文
三月十八日會望春亭
此日傾城樂御河,作河生日語應訛。
波涵祛服千花亂,風壯歡聲萬曲和。
元巳嬉遊非俗尚,十洲光景得春多。
衰翁欲盡都人興,醉弁歸同夕照俄。
“作河生日语应讹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
此日倾城乐御河,作河生日语应讹。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
波涵祛服千花乱,风壮欢声万曲和。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
元巳嬉游非俗尚,十洲光景得春多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衰翁欲尽都人兴,醉弁归同夕照俄。
“作河生日语应讹”全诗注音
此日倾城乐御河,作河生日语应讹。
波涵祛服千花乱,风壮欢声万曲和。
元巳嬉游非俗尚,十洲光景得春多。
衰翁欲尽都人兴,醉弁归同夕照俄。
“作河生日语应讹”全诗翻译
译文:
此日倾城乐御河,作河生日语应讹。
波涵祛服千花乱,风壮欢声万曲和。
元巳嬉游非俗尚,十洲光景得春多。
衰翁欲尽都人兴,醉弁归同夕照俄。
【翻译】今天城中的欢声笑语汩汩流入御河,庆贺河神的生日话语却有所偏差。
波浪中蕴含着排除杂花的力量,狂风助兴奏响万千曲调。
游人们纵情畅游,超越了世俗的尚规,美景遍布各地,春天的气息四溢。
即将消逝的老人想要尽情享受都市人们的欢乐,醉醺醺地归去,夕阳的余晖依然耀眼。
【总结:】这首诗描述了一个欢乐祥和的场景,人们沿着御河畅游庆祝河神的生日。波浪中的水波含有祛除杂花的能力,狂风助兴奏响无数动人曲调。游人们不受世俗规范的束缚,畅快地游玩,美景如春。然而,衰老的人也希望能够尽情享受都市人们的欢乐,他们醉醺醺地回家,夕阳的余晖依然照耀着他们。整首诗以欢乐的氛围展现了人们对生活的乐观态度和对欢聚的渴望。
“作河生日语应讹”总结赏析
赏析:在《三月十八日会望春亭》这首诗中,韩琦以娴熟的诗技描绘了春日盛景。诗中以“倾城乐御河”开篇,形容天子在御河畔举办盛大的庆典。接着,诗人用“波涵祛服千花乱”这样的形象语言,生动地表现了御河水面上花瓣飘洒的景象,将春日的生机和活力展现得淋漓尽致。诗中的“元巳嬉游非俗尚,十洲光景得春多”表达了春天的景象在这个特殊的日子里显得更加美丽和壮观,不同寻常。最后两句“衰翁欲尽都人兴,醉弁归同夕照俄”,则表达了诗人对美好时光的珍惜和对生命的感慨。
“作河生日语应讹”相关诗句:
- 作河生日语应讹 出自 [宋] 韩琦 ·《三月十八日会望春亭 》
- 颇闻秘箧作讹语 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 伏生九十语已讹 出自 [宋] 陆游 ·《题尊信斋 》
- 倾城尽作河生日 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 军人讹(辛本、川本作「须」)语审详听 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 应须河汉语 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 应须河汉语 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 寄语河公莫作戏 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其一 》
- 惟作者讹作李存 出自 [唐] 朱存 ·《凤凰台 》
- 齿脱老语讹 出自 [宋] 吴则礼 ·《泗州南山赠吕少冯 》
- 年深楚语讹 出自 [唐] 李商隐 ·《肠 》
- 语讹默固好 出自 [唐] 韩愈 ·《落齿 》
- 语娇音屡讹 出自 [宋] 李觏 ·《女色无定美赠卿材 》
- 语讹觉齿疏 出自 [宋] 陆游 ·《四月廿二日微雨中次前辈韵 》
- 莺新语尚讹 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 身是山河应数生 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 身应山河满数生 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 自是山河应数生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其二 》
- 自是山河应数生 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 事迹难寻楚语讹 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》