“埋轮豺虎避”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“埋轮豺虎避”出自哪首诗?

答案:埋轮豺虎避”出自: 宋代 孙觌 《宝文李公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái lún chái hǔ bì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“埋轮豺虎避”的上一句是什么?

答案:埋轮豺虎避”的上一句是: 三朝属老成 , 诗句拼音为: sān cháo shǔ lǎo chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“埋轮豺虎避”的下一句是什么?

答案:埋轮豺虎避”的下一句是: 檄水鰐鱼惊 , 诗句拼音为: xí shuǐ è yú jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“埋轮豺虎避”全诗

宝文李公挽词三首 其一 (bǎo wén lǐ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

十道观风使,三朝属老成。
埋轮豺虎避,檄水鰐鱼惊。
内阁徴书入,连城负弩迎。
哀吟追往事,空复故人情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shí dào guàn fēng shǐ , sān cháo shǔ lǎo chéng 。
mái lún chái hǔ bì , xí shuǐ è yú jīng 。
nèi gé zhǐ shū rù , lián chéng fù nǔ yíng 。
āi yín zhuī wǎng shì , kōng fù gù rén qíng 。

“埋轮豺虎避”繁体原文

寶文李公挽詞三首 其一

十道觀風使,三朝屬老成。
埋輪豺虎避,檄水鰐魚驚。
內閣徴書入,連城負弩迎。
哀吟追往事,空復故人情。

“埋轮豺虎避”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
十道观风使,三朝属老成。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
埋轮豺虎避,檄水鰐鱼惊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
内阁徴书入,连城负弩迎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀吟追往事,空复故人情。

“埋轮豺虎避”全诗注音

shí dào guàn fēng shǐ , sān cháo shǔ lǎo chéng 。

十道观风使,三朝属老成。

mái lún chái hǔ bì , xí shuǐ è yú jīng 。

埋轮豺虎避,檄水鰐鱼惊。

nèi gé zhǐ shū rù , lián chéng fù nǔ yíng 。

内阁徴书入,连城负弩迎。

āi yín zhuī wǎng shì , kōng fù gù rén qíng 。

哀吟追往事,空复故人情。

“埋轮豺虎避”全诗翻译

译文:
十位观风使,经历三朝,智谋老成。
埋轮躲避豺狼虎豹,檄文传达水中鳄鱼惊慌。
内阁征召书吏加入,连城负弩招迎。
悲叹忆往事,只得空怀旧友情谊。
全文总结:
这篇古文描绘了十位观风使的英勇形象,他们经历了三朝风雨,智谋成熟老练。在危险时刻,他们埋藏轮子,避免了豺狼虎豹的侵袭,也通过檄文传达让水中的鳄鱼惊慌逃避。内阁征召书吏加入观风使的队伍,连城都带着弩箭前来迎接。然而,他们仍感伤往事,唏嘘故人的离去,只能空慨旧友情谊。这篇文章反映了古代风使的勇敢和智谋,以及对往昔友谊的思念之情。

“埋轮豺虎避”总结赏析

赏析:: 这首诗是孙觌的《宝文李公挽词三首 其一》之一,表达了对逝去时光和旧情的怀念之情。诗人以李公为主题,借以抒发情感。
这首诗通过描述李公的政绩和威名,展现了他在十道观风中的权威地位,以及他的政绩备受尊崇。同时,诗中提到了内阁徵书和连城负弩,表现了李公的治理才能和军事能力。
然而,诗的情感更集中在最后两句,描写了诗人对李公的哀吟和对过去的怀念。他追忆逝去的时光和旧日的友情,感叹人事如梦,一切都已变得空虚。
标签: 赞颂政绩、怀旧情感

“埋轮豺虎避”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“埋轮豺虎避”相关诗句: