“埋轮虎穴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埋轮虎穴空”出自哪首诗?
答案: “埋轮虎穴空”出自: 宋代 孙觌的 《平江太守侍郎王公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mái lún hǔ xué kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“埋轮虎穴空”的上一句是什么?
答案:
“埋轮虎穴空”的上一句是: 按节星轺动 , 诗句拼音为: àn jié xīng yáo dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“埋轮虎穴空”的下一句是什么?
答案: “埋轮虎穴空”的下一句是: 谁令交一臂 , 诗句拼音为: shuí lìng jiāo yī bì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“埋轮虎穴空”全诗
平江太守侍郎王公挽词三首 其一 (píng jiāng tài shǒu shì láng wáng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
燕颔封侯相,鹰扬国士风。
金貂七叶贵,鼓角十州雄。
按节星轺动,埋轮虎穴空。
谁令交一臂,已失大槐宫。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
“埋轮虎穴空”繁体原文
平江太守侍郎王公挽詞三首 其一
燕頷封侯相,鷹揚國士風。
金貂七葉貴,鼓角十州雄。
按節星軺動,埋輪虎穴空。
誰令交一臂,已失大槐宫。
“埋轮虎穴空”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
燕颔封侯相,鹰扬国士风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金貂七叶贵,鼓角十州雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
按节星轺动,埋轮虎穴空。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
谁令交一臂,已失大槐宫。
“埋轮虎穴空”全诗注音
燕颔封侯相,鹰扬国士风。
金貂七叶贵,鼓角十州雄。
按节星轺动,埋轮虎穴空。
谁令交一臂,已失大槐宫。
“埋轮虎穴空”全诗翻译
译文:
燕颔(指人名)被封为侯爵,担任相国之职,展现出国士的风采。金貂(指名贵的貂皮衣物)七件衣服华丽珍贵,鼓角(可能指鼓声和号角声)吹奏威武雄壮的音乐。在庆典期间,按照仪节行驶的轺车摇摆不定,埋轮(指车轮)陷入了虎穴却无法移动。不知是谁勉强肩挑了车辆,却已失去了大槐宫(可能是地名或宫殿名)的方向。
总结:全文:这段古文描写了燕颔被封为侯爵担任相国之职,具有国士风采;金貂七叶华丽贵重,鼓角奏响雄壮威武的音乐;在庆典期间,轺车受阻无法前行。不知是谁勉强肩挑了车辆,却已失去了大槐宫的方向。
“埋轮虎穴空”总结赏析
赏析:这首诗《平江太守侍郎王公挽词三首 其一》是孙觌所作,表现了王公的豪气和风采。整首诗以王公为主题,通过对他的赞美来突出他的高贵与威风。
首先,诗中提到了王公燕颔封侯相,形容他是一位身份尊贵的国士,燕颔封侯意味着他的地位显赫,是国家的重要官员。接着,诗人以金貂七叶来比喻王公的华丽服饰,显示出他的奢华和贵族风范。鼓角十州雄的描写则强调了他的英武之气,好像是要征战十州一般。
诗中还涉及到星轺、虎穴等意象,以表达王公的威风凛凛,宛如星轺动,虎穴空虚,说明他的威势无人可及。
最后两句“谁令交一臂,已失大槐宫”则反映了王公一时失势的遭遇,可能是因为政治变动或其他原因,失去了原来的荣誉和地位。
“埋轮虎穴空”相关诗句:
- 埋轮虎穴空 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 虎穴云埋山寂寞 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 雨夜深埋虎穴中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊庐江县界几遭宼掠 》
- 埋轮豺虎避 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其一 》
- 不爲豺虎埋双轮 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 埋轮前事空豺路 出自 [宋] 洪适 ·《次韵钱处和运使郡斋晚集 》
- 三边虎穴空 出自 [宋] 杨亿 ·《应制赋射弓诗 》
- 中原虎穴空 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 虎穴建空岩 出自 [宋] 释延吉 ·《游碧落洞 》
- 旧穴空遗虎子踪 出自 [宋] 岳飞 ·《题雩都华严寺 》
- 退守皆虞虎穴空 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 虎子应须虎穴探 出自 [宋] 陈棣 ·《观曹寿卿上舍诗轴题其後 其二 》
- 执虎探虎穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《碾建溪第一奉邀徐天隠奉议并效建除体 》
- 老合营埋穴 出自 [宋] 方回 ·《所感 》
- 不营埋骨穴 出自 [宋] 方回 ·《或献髭药却之 》
- 埋伏狡兔穴 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 但欠山头埋骨穴 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 埋轮大勇 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 张纲埋轮 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 千载埋轮地 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》