“可人时节易蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可人时节易蹉跎”出自哪首诗?

答案:可人时节易蹉跎”出自: 宋代 曹彦约 《陪总卿戎帅登高因至郊外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě rén shí jié yì cuō tuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“可人时节易蹉跎”的上一句是什么?

答案:可人时节易蹉跎”的上一句是: 付我江山须领略 , 诗句拼音为: fù wǒ jiāng shān xū lǐng lüè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“可人时节易蹉跎”的下一句是什么?

答案:可人时节易蹉跎”的下一句是: 心闲更了官中事 , 诗句拼音为: xīn xián gèng le guān zhōng shì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“可人时节易蹉跎”全诗

陪总卿戎帅登高因至郊外 (péi zǒng qīng róng shuài dēng gāo yīn zhì jiāo wài)

朝代:宋    作者: 曹彦约

万木阴阴覆女萝,一川佳处宝峰多。
因晴领客催萸菊,恐雨妨农访麦禾。
付我江山须领略,可人时节易蹉跎
心闲更了官中事,未必秋风奈老何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn mù yīn yīn fù nǚ luó , yī chuān jiā chù bǎo fēng duō 。
yīn qíng lǐng kè cuī yú jú , kǒng yǔ fáng nóng fǎng mài hé 。
fù wǒ jiāng shān xū lǐng lüè , kě rén shí jié yì cuō tuó 。
xīn xián gèng le guān zhōng shì , wèi bì qiū fēng nài lǎo hé 。

“可人时节易蹉跎”繁体原文

陪總卿戎帥登高因至郊外

萬木陰陰覆女蘿,一川佳處寶峰多。
因晴領客催萸菊,恐雨妨農訪麥禾。
付我江山須領略,可人時節易蹉跎。
心閒更了官中事,未必秋風奈老何。

“可人时节易蹉跎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万木阴阴覆女萝,一川佳处宝峰多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因晴领客催萸菊,恐雨妨农访麦禾。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
付我江山须领略,可人时节易蹉跎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
心闲更了官中事,未必秋风奈老何。

“可人时节易蹉跎”全诗注音

wàn mù yīn yīn fù nǚ luó , yī chuān jiā chù bǎo fēng duō 。

万木阴阴覆女萝,一川佳处宝峰多。

yīn qíng lǐng kè cuī yú jú , kǒng yǔ fáng nóng fǎng mài hé 。

因晴领客催萸菊,恐雨妨农访麦禾。

fù wǒ jiāng shān xū lǐng lüè , kě rén shí jié yì cuō tuó 。

付我江山须领略,可人时节易蹉跎。

xīn xián gèng le guān zhōng shì , wèi bì qiū fēng nài lǎo hé 。

心闲更了官中事,未必秋风奈老何。

“可人时节易蹉跎”全诗翻译

译文:

万木郁郁地覆盖着女萝,一条美丽的河流旁边有许多宝峰。
因为晴朗的天气,带领客人前来催促采摘萸和菊花,担心雨水影响农作,妨碍了对麦禾的检查。
把江山美景留给我去领略,但在适合人们的时节里容易荒废。
心情轻松,逐渐放下官场的事务,也许不一定像秋风那样无奈地变老。

总结:

诗人描绘了四时景物和人生哲理,通过自然景色和客观事实,表达了对时光流逝、人生转瞬即逝的感慨。诗中抒发了对美好时光的珍惜以及对生活态度的思考。

“可人时节易蹉跎”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“可人时节易蹉跎”相关诗句: