“心赏易蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心赏易蹉跎”出自哪首诗?
答案: “心赏易蹉跎”出自: 宋代 周密的 《与陈君衡别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn shǎng yì cuō tuó ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心赏易蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“心赏易蹉跎”的上一句是: 君归春亦去 , 诗句拼音为:jūn guī chūn yì qù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心赏易蹉跎”的下一句是什么?
答案: “心赏易蹉跎”的下一句是: 烟柳绿如此 , 诗句拼音为: yān liǔ lǜ rú cǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“心赏易蹉跎”全诗
与陈君衡别 (yǔ chén jūn héng bié)
君归春亦去,心赏易蹉跎。
烟柳绿如此,霜髭白柰何。
别来空作恶,醉後且高歌。
莫把诗销恨,诗成恨更多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“心赏易蹉跎”繁体原文
與陳君衡別
君歸春亦去,心賞易蹉跎。
烟柳綠如此,霜髭白柰何。
別來空作惡,醉後且高歌。
莫把詩銷恨,詩成恨更多。
“心赏易蹉跎”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
君归春亦去,心赏易蹉跎。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
烟柳绿如此,霜髭白柰何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别来空作恶,醉後且高歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫把诗销恨,诗成恨更多。
“心赏易蹉跎”全诗注音
君归春亦去,心赏易蹉跎。
烟柳绿如此,霜髭白柰何。
别来空作恶,醉後且高歌。
莫把诗销恨,诗成恨更多。
“心赏易蹉跎”全诗翻译
译文:
君去了春天也随之离去,心中的愉悦容易荒废。烟雾笼罩下的柳树依然翠绿,但寒霜覆盖的胡须又何以抵挡。你离开一段时间却未有所作为,醉后还是高歌豪情。不要把写的诗歌看作是种恶行,写出的诗篇却让痛苦愈发深重。
总结:
诗人表达了离别带来的空虚感受,春天的美景随着亲人的离去而失色。诗人在寒冬时看到绿色的柳树,反映了内心的不安和不适应。诗人自责自己离别后无所作为,但在醉态下仍保持高歌的豪情。最后,诗人提醒不要将写诗当作消解痛苦的方式,因为写诗可能会加深内心的痛苦。
“心赏易蹉跎”相关诗句:
- 心赏易蹉跎 出自 [宋] 周密 ·《与陈君衡别 》
- 心赏更蹉跎 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 三 》
- 心赏莫蹉跎 出自 [宋] 项安世 ·《澹山岩遇雨二首 其二 》
- 谁缘清赏慰蹉跎 出自 [宋] 李新 ·《黑水馆 》
- 好事易蹉跎 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其二 》
- 流年易蹉跎 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 良游易蹉跎 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 在客易蹉跎 出自 [唐] 姚合 ·《山中寄友人 》
- 光景易蹉跎 出自 [宋] 朱公绰 ·《与宋景文公唱酬牡丹诗 》
- 百岁易蹉跎 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和 其四 》
- 急景易蹉跎 出自 [唐] 姚鹄 ·《寄友人 》
- 时节易蹉跎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《苦雨行 》
- 人事易蹉跎 出自 [宋] 张栻 ·《默侄之官襄阳两诗以送之 其一 》
- 岁月易蹉跎 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其一 》
- 岁月易蹉跎 出自 [宋] 王炎 ·《送谢庭玉二首 其二 》
- 可人时节易蹉跎 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 百年身世易蹉跎 出自 [宋] 杨公远 ·《偶成 》
- 客中奔走易蹉跎 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别朱冷官 》
- 须知孤立易蹉跎 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 少年游衍易蹉跎 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》