“西河牙爪在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西河牙爪在”出自哪首诗?
答案: “西河牙爪在”出自: 宋代 释智愚的 《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hé yá zhuǎ zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西河牙爪在”的上一句是什么?
答案:
“西河牙爪在”的上一句是: 飞花过水香 , 诗句拼音为: fēi huā guò shuǐ xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西河牙爪在”的下一句是什么?
答案: “西河牙爪在”的下一句是: 曾不媿汾阳 , 诗句拼音为: céng bù kuì fén yáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“西河牙爪在”全诗
次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 (cì bái yún duān hé shàng yùn lǐ yáng qí huì chán shī tǎ)
来拜东山祖,峯高日未央。
遐瞻心已足,右绕兴何长。
啼鸟惊人去,飞花过水香。
西河牙爪在,曾不媿汾阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“西河牙爪在”繁体原文
次白雲端和尚韻禮楊岐會禪師塔
來拜東山祖,峯高日未央。
遐瞻心已足,右繞興何長。
啼鳥驚人去,飛花過水香。
西河牙爪在,曾不媿汾陽。
“西河牙爪在”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
来拜东山祖,峯高日未央。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遐瞻心已足,右绕兴何长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
啼鸟惊人去,飞花过水香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
西河牙爪在,曾不媿汾阳。
“西河牙爪在”全诗注音
来拜东山祖,峯高日未央。
遐瞻心已足,右绕兴何长。
啼鸟惊人去,飞花过水香。
西河牙爪在,曾不媿汾阳。
“西河牙爪在”全诗翻译
译文:
来拜东山祖,山峰高耸入云,阳光还未到中天。
远眺心情已满足,往右绕行幸福何其长久。
哭啼的鸟儿吓飞人们,飘飞的花朵在水面上带来芬芳。
西河之水像牙爪一样扎根,曾经从未辱没过汾阳之地。
总结:
诗人前来东山拜访祖先,东山峰巍峨高耸,日光照射尚未到达巅峰。远远望去,心情已得到满足,右边的幸福之路漫长而充满希望。然而,哭泣的鸟儿惊飞了人们,飘落的花瓣在水面上弥漫着芬芳香气。西河的水流坚韧有力,仿佛牙爪一般深深扎根,从未辱没过汾阳的荣耀。整首诗表达了诗人对祖辈的尊崇之情,以及对美好未来的展望。
“西河牙爪在”相关诗句:
- 西河牙爪在 出自 [宋] 释智愚 ·《次白云端和尚韵礼杨岐会禅师塔 》
- 爪牙在胸中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《短歌行 》
- 爪牙在身上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《短歌行 》
- 爪牙在胷中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 爪牙在身上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 气肃西风牙爪露 出自 [宋] 释绍昙 ·《舜侍者以拙自处请语爲警 》
- 奋迅西河爪距 出自 [宋] 释昙华 ·《表微首座请赞 》
- 雨後雨前牙爪在 出自 [宋] 释慧远 ·《次万年贲和尚韵 其二 》
- 牙爪开 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四九 》
- 全牙爪 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其二 》
- 爪牙未备 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八九 》
- 从上爪牙 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 牙爪先开 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六二 》
- 爪牙不銛 出自 [宋] 释居简 ·《二桃杀三士赞 》
- 毋蹈爪牙苦 出自 [宋] 刘黻 ·《畏虎行 》
- 爪牙欺白刃 出自 [唐] 李咸用 ·《猛虎行 》
- 雄师奋爪牙 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 利牙爪可怖 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二虎 》
- 爪牙淬霜戟 出自 [宋] 连文凤 ·《吠犬 》
- 物资爪牙利 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》