“定呈肝胆始应休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定呈肝胆始应休”出自哪首诗？
答案： “定呈肝胆始应休”出自： 唐代 李羣玉的 《献王中丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng chéng gān dǎn shǐ yìng xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“定呈肝胆始应休”的上一句是什么？
答案：
“定呈肝胆始应休”的上一句是： 他日图勳画麟阁 , 诗句拼音为： tā rì tú xūn huà lín gé
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“定呈肝胆始应休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定呈肝胆始应休”已经是最后一句了。
“定呈肝胆始应休”全诗
献王中丞 (xiàn wáng zhōng chéng)
登仙望绝李膺舟，从此青蝇点遂稠。
半夜劒吹牛斗动，二年门掩雀罗愁。
张仪会展平生舌，韩信那慙跨下羞。
他日图勳画麟阁，定呈肝胆始应休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“定呈肝胆始应休”繁体原文
獻王中丞
登仙望絕李膺舟，從此青蠅點遂稠。
半夜劒吹牛斗動，二年門掩雀羅愁。
張儀會展平生舌，韓信那慙跨下羞。
他日圖勳畫麟閣，定呈肝膽始應休。
“定呈肝胆始应休”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登仙望绝李膺舟，从此青蝇点遂稠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半夜劒吹牛斗动，二年门掩雀罗愁。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
张仪会展平生舌，韩信那慙跨下羞。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
他日图勳画麟阁，定呈肝胆始应休。
“定呈肝胆始应休”全诗注音
登仙望绝李膺舟，从此青蝇点遂稠。
半夜劒吹牛斗动，二年门掩雀罗愁。
张仪会展平生舌，韩信那慙跨下羞。
他日图勳画麟阁，定呈肝胆始应休。
“定呈肝胆始应休”全诗翻译
译文：
登上仙山，远望李膺的船只，从那时起，青蝇点的烦恼就如漫天飞舞。
半夜里，有人吹嘘自己的剑术，引起了争论和骚动，两年来，门户紧闭，只留下了鸟网的愁绪。
张仪在一生中展示了他的辩才，而韩信则在马背上展现了他的英勇，他们的事迹让人惭愧自愧。
在将来的某一天，我们会把功勋绘制在麒麟阁上，彰显出胆识与忠诚，从此可以安心休息了。
全诗概括：这首诗通过描写各种场景和人物，表达了作者对于功勋和荣耀的追求，以及人生中遇到的挫折和困扰。它展示了人们在追求成功的道路上所面临的挑战和考验，并呼唤着一种安宁和满足的归宿。
“定呈肝胆始应休”相关诗句：
- 定呈肝胆始应休 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 便欲呈肝胆 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 磊磊肝胆呈吴鈎 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 素定已各肝胆许 出自 [宋] 曾巩 ·《论交 》
- 百年肝胆定谁倾 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》
- 故应城破知肝胆 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》
- 肝胆未应分楚越 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八 》
- 游遍始应休 出自 [宋] 魏野 ·《送丕上人南游 》
- 阎公捉定始应知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答檀君送含笑花颂 》
- 和身忘却始应休 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其一 》
- 直无天地始应休 出自 [唐] 李山甫 ·《南山 》
- 待归沧海始应休 出自 [宋] 王介之 ·《福圣观 》
- 始应父子不传休 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘道原墓次刚直亭 》
- 到天台後始应休 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 定应笑我当退休 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 东望呈肺肝 出自 [宋] 吴芾 ·《寄隠者 》
- 肝鬲可以呈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 万夫呈肺肝 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 东望呈肺肝 出自 [宋] 黄裳 ·《寄隠者 》
- 人来胆易呈 出自 [唐] 张佐 ·《秦镜 》