“犹得对床论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹得对床论”出自哪首诗?
答案: “犹得对床论”出自: 宋代 曾丰的 《幼立弟死後简寄幼能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dé duì chuáng lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“犹得对床论”的上一句是什么?
答案:
“犹得对床论”的上一句是: 重阳归省罢 , 诗句拼音为: chóng yáng guī shěng bà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“犹得对床论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹得对床论”已经是最后一句了。
“犹得对床论”全诗
幼立弟死後简寄幼能 (yòu lì dì sǐ hòu jiǎn jì yòu néng)
动足燕巢幕,投身羝触藩。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
重阳归省罢,犹得对床论。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹得对床论”繁体原文
幼立弟死後簡寄幼能
動足燕巢幕,投身羝觸藩。
驚風傷斷鴈,落葉悟飛鳶。
汝子頗難教,吾兒全未婚。
重陽歸省罷,猶得對床論。
“犹得对床论”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
动足燕巢幕,投身羝触藩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
仄仄平平仄,平平平仄平。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阳归省罢,犹得对床论。
“犹得对床论”全诗注音
动足燕巢幕,投身羝触藩。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
重阳归省罢,犹得对床论。
“犹得对床论”全诗翻译
译文:
动起脚步来如燕子离巢,投身于山羊群中。惊风断绝雁行,落叶觉悟飞鸢。你的孩子颇为难教,我的儿子还没有结婚。重阳节归来官职已罢,依然可以一同坐在床前谈论。
总结:
诗人表达了离家求学的决心,用动态的比喻描述了他离开巢穴般的决断,勇敢地投身于陌生的环境。在求学的过程中,面对困难和挑战,他用雁和鸢的形象来比喻,表现了克服困难的毅力和智慧。诗人还谈及了子女的成长教育和婚姻问题,以及友人重阳归来的闲谈场景,通过这些情节展现了生活的多样性和变化。整首诗以平淡的语言流露出诗人对生活的思考和感慨。
“犹得对床论”相关诗句:
- 犹得对床论 出自 [宋] 曾丰 ·《幼立弟死後简寄幼能 》
- 论文坡颍对床眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送赴省诸友 方善夫昆仲 》
- 对床犹记听风雨 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 对眠犹可借禅床 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 对床得晤语 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 安得对床吟至晓 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 那得胡床两相对 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 料得对床吟乐处 出自 [宋] 林希逸 ·《题陈道古留远堂 》
- 安得君来与对床 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十九日对雨怀旧 》
- 想得对床成夜语 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 寻常得对论边事 出自 [唐] 张籍 ·《赠赵将军 》
- 藤床对月如对雨 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国二首 其二 》
- 犹得对光仪 出自 [唐] 元稹 ·《赋得玉巵无当 》
- 犹得追论几席傍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其八 》
- 笑谈犹得对冰壶 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘过廖次山以诗见赠次韵 》
- 怅然犹得对芳樽 出自 [宋] 王珪 ·《游赏心亭 》
- 犹得澄澜对敞扉 出自 [宋] 杨亿 ·《南朝 》
- 短檠犹得对孤斟 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 犹之论画先论形 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵催结局韵 》
- 议论据方床 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》