“犹得对床论”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹得对床论”出自哪首诗?

答案:犹得对床论”出自: 宋代 曾丰 《幼立弟死後简寄幼能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu dé duì chuáng lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“犹得对床论”的上一句是什么?

答案:犹得对床论”的上一句是: 重阳归省罢 , 诗句拼音为: chóng yáng guī shěng bà ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“犹得对床论”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“犹得对床论”已经是最后一句了。

“犹得对床论”全诗

幼立弟死後简寄幼能 (yòu lì dì sǐ hòu jiǎn jì yòu néng)

朝代:宋    作者: 曾丰

动足燕巢幕,投身羝触藩。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
重阳归省罢,犹得对床论

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dòng zú yàn cháo mù , tóu shēn dī chù fān 。
jīng fēng shāng duàn yàn , luò yè wù fēi yuān 。
rǔ zǐ pō nán jiào , wú ér quán wèi hūn 。
chóng yáng guī shěng bà , yóu dé duì chuáng lùn 。

“犹得对床论”繁体原文

幼立弟死後簡寄幼能

動足燕巢幕,投身羝觸藩。
驚風傷斷鴈,落葉悟飛鳶。
汝子頗難教,吾兒全未婚。
重陽歸省罷,猶得對床論。

“犹得对床论”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
动足燕巢幕,投身羝触藩。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。

仄仄平平仄,平平平仄平。
汝子颇难教,吾儿全未婚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阳归省罢,犹得对床论。

“犹得对床论”全诗注音

dòng zú yàn cháo mù , tóu shēn dī chù fān 。

动足燕巢幕,投身羝触藩。

jīng fēng shāng duàn yàn , luò yè wù fēi yuān 。

惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。

rǔ zǐ pō nán jiào , wú ér quán wèi hūn 。

汝子颇难教,吾儿全未婚。

chóng yáng guī shěng bà , yóu dé duì chuáng lùn 。

重阳归省罢,犹得对床论。

“犹得对床论”全诗翻译

译文:

动起脚步来如燕子离巢,投身于山羊群中。惊风断绝雁行,落叶觉悟飞鸢。你的孩子颇为难教,我的儿子还没有结婚。重阳节归来官职已罢,依然可以一同坐在床前谈论。

总结:

诗人表达了离家求学的决心,用动态的比喻描述了他离开巢穴般的决断,勇敢地投身于陌生的环境。在求学的过程中,面对困难和挑战,他用雁和鸢的形象来比喻,表现了克服困难的毅力和智慧。诗人还谈及了子女的成长教育和婚姻问题,以及友人重阳归来的闲谈场景,通过这些情节展现了生活的多样性和变化。整首诗以平淡的语言流露出诗人对生活的思考和感慨。

“犹得对床论”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“犹得对床论”相关诗句: