首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢 > 对床犹记听风雨

“对床犹记听风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对床犹记听风雨”出自哪首诗？

答案： “对床犹记听风雨”出自： 宋代 徐瑞的 《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì chuáng yóu jì tīng fēng yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“对床犹记听风雨”的上一句是什么？

答案： “对床犹记听风雨”的上一句是： 蹉跎富贵与神仙 , 诗句拼音为： cuō tuó fù guì yǔ shén xiān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“对床犹记听风雨”的下一句是什么？

答案： “对床犹记听风雨”的下一句是： 讲席何堪数岁年 , 诗句拼音为： jiǎng xí hé kān shù suì nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“对床犹记听风雨”全诗

月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵为谢 (yuè wān yǐ lù xué zhèng shè fān jiāng cháng shōu zū cháng zhōu yǒu huái xiǔ dùn fù shī yuǎn jì cì yùn wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。
对床犹记听风雨，讲席何堪数岁年。
少日朋侪随化尽，晚涂老病有谁怜。
故人厚问今何似，筋力虽衰尚服田。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xué dào rú chēng shàng xiá chuán ， cuō tuó fù guì yǔ shén xiān 。
duì chuáng yóu jì tīng fēng yǔ ， jiǎng xí hé kān shù suì nián 。
shǎo rì péng chái suí huà jìn ， wǎn tú lǎo bìng yǒu shuí lián 。
gù rén hòu wèn jīn hé sì ， jīn lì suī shuāi shàng fú tián 。

“对床犹记听风雨”繁体原文

月灣以路學正攝番江長收租長洲有懷朽鈍賦詩遠寄次韻爲謝

學道如撐上峽船，蹉跎富貴與神仙。
對床猶記聽風雨，講席何堪數歲年。
少日朋儕隨化盡，晚塗老病有誰憐。
故人厚問今何似，筋力雖衰尚服田。

“对床犹记听风雨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
对床犹记听风雨，讲席何堪数岁年。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
少日朋侪随化尽，晚涂老病有谁怜。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人厚问今何似，筋力虽衰尚服田。

“对床犹记听风雨”全诗注音

xué dào rú chēng shàng xiá chuán ， cuō tuó fù guì yǔ shén xiān 。

学道如撑上峡船，蹉跎富贵与神仙。

duì chuáng yóu jì tīng fēng yǔ ， jiǎng xí hé kān shù suì nián 。

对床犹记听风雨，讲席何堪数岁年。

shǎo rì péng chái suí huà jìn ， wǎn tú lǎo bìng yǒu shuí lián 。

少日朋侪随化尽，晚涂老病有谁怜。

gù rén hòu wèn jīn hé sì ， jīn lì suī shuāi shàng fú tián 。

故人厚问今何似，筋力虽衰尚服田。

“对床犹记听风雨”全诗翻译

译文：

学道就像是撑着一艘小船穿越峡谷，白白浪费了享受富贵和追求神仙的时光。
与你并肩而卧的床头，仍记得一起经历的风风雨雨，讲坛上的经年累月难以数计。
年少时与朋友们一同随着时光的变迁逐渐消磨，晚年涂抹上了老病之痛，又有谁来怜惜。
昔日的故友如今何在，当年的情景如今又有何等相似，虽然体力已经衰退，但仍然努力耕耘着田地。

总结：

诗人通过比喻，表达了学习道路的艰辛，人生中对追求富贵和长生不老的虚无，以及时光流转中的人事变迁和老病之痛。诗中体现了对过去友情和青春岁月的怀念，以及对未来的思考。同时，诗人呼唤着人们应当珍惜当前，不论年少时的朝气蓬勃还是晚年的衰退，都要坚持努力，继续为生活而奋斗。

“对床犹记听风雨”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“对床犹记听风雨”相关诗句：

“对床犹记听风雨”每个字的意思：

包含“对床犹记听风雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂