“粉壁通莲径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粉壁通莲径”出自哪首诗？
答案： “粉壁通莲径”出自： 唐代 朱庆余的 《赠律师院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fěn bì tōng lián jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“粉壁通莲径”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“粉壁通莲径”已经是第一句了。
问题3：“粉壁通莲径”的下一句是什么？
答案： “粉壁通莲径”的下一句是： 扁舟到不迷 , 诗句拼音为： piān zhōu dào bù mí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“粉壁通莲径”全诗
赠律师院 (zèng lǜ shī yuàn)
粉壁通莲径，扁舟到不迷。
苇声过枕上，湖色满窗西。
但见修行苦，谁论夏腊低。
闲看种来树，已觉与身齐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“粉壁通莲径”繁体原文
贈律師院
粉壁通蓮徑，扁舟到不迷。
葦聲過枕上，湖色滿窗西。
但見修行苦，誰論夏臘低。
閑看種來樹，已覺與身齊。
“粉壁通莲径”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉壁通莲径，扁舟到不迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
苇声过枕上，湖色满窗西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但见修行苦，谁论夏腊低。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闲看种来树，已觉与身齐。
“粉壁通莲径”全诗注音
粉壁通莲径，扁舟到不迷。
苇声过枕上，湖色满窗西。
但见修行苦，谁论夏腊低。
闲看种来树，已觉与身齐。
“粉壁通莲径”全诗翻译
译文：
粉色的墙壁通向通往莲花小径，扁舟驶过不会迷失方向。
芦苇的声音穿过枕头，湖水的颜色充满了西边的窗户。
只看到修行的艰辛，谁来论述夏天和冬天的低谷。
闲暇时观看树木的成长，已经感到与自己的心境相一致。
总结：
这首诗以描绘自然景色为主题，通过粉色的墙壁和莲花小径、扁舟和湖水、苇声和枕头，表达了诗人对自然的感受和体验。诗人提到修行的苦难和夏冬的低谷，暗示了生活中的困难和挫折，但同时，他也通过观察树木的成长，表达了对生命的理解和与自然的共鸣。整首诗传递出平静、宁静的情感，表达了对自然和生活的热爱与思考。
“粉壁通莲径”相关诗句：
- 粉壁通莲径 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠律师院 》
- 伏泉通粉壁 出自 [唐] 钱起 ·《题秘书王迪城北池亭 》
- 粉堞虽低径不通 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其三 》
- 拥桥莲坠粉 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》
- 红粉坠莲枝 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 或粉壁 出自 [唐] 王 ·《怀素上人草书歌 》
- 粉融红腻莲房绽 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 一 》
- 莲房堕粉风初歇 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其三 》
- 红粉正抹秋莲腮 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 莲蕊满衣金粉扑 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 露入莲腮沁粉痕 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 粉花又结青莲子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 韩庵幽莲堕红粉 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵曼叔见寄 》
- 粉开花面白莲多 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 粉胸绵手白莲香 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 一 》
- 露冷莲房坠粉红 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 七 》
- 粉肌生汗白莲香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆眠 》
- 采莲女儿红粉新 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 粉壁监相射 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 纤粉澹虚壁 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》