“门前可设罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前可设罗”出自哪首诗？
答案： “门前可设罗”出自： 宋代 楼钥的 《李抚州挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mén qián kě shè luó ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“门前可设罗”的上一句是什么？
答案：
“门前可设罗”的上一句是： 李下真无径 , 诗句拼音为：lǐ xià zhēn wú jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“门前可设罗”的下一句是什么？
答案： “门前可设罗”的下一句是： 诗如翰林逸 , 诗句拼音为： shī rú hàn lín yì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“门前可设罗”全诗
李抚州挽词 其二 (lǐ fǔ zhōu wǎn cí qí èr)
李下真无径，门前可设罗。
诗如翰林逸，书似邺侯多。
奇字今谁问，遗编尚不磨。
从来好哀挽，薤露忍兴歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“门前可设罗”繁体原文
李撫州挽詞 其二
李下真無徑，門前可設羅。
詩如翰林逸，書似鄴侯多。
奇字今誰問，遺編尚不磨。
從來好哀挽，薤露忍興歌。
“门前可设罗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
李下真无径，门前可设罗。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诗如翰林逸，书似邺侯多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奇字今谁问，遗编尚不磨。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从来好哀挽，薤露忍兴歌。
“门前可设罗”全诗注音
李下真无径，门前可设罗。
诗如翰林逸，书似邺侯多。
奇字今谁问，遗编尚不磨。
从来好哀挽，薤露忍兴歌。
“门前可设罗”全诗翻译
译文：
李下真无径，门前可设罗。
在李树下，真的没有小路可走，可以在门前设立屏障。
诗如翰林逸，书似邺侯多。
他的诗歌像翰林之才般优美，他的书法就像邺侯那样熟练。
奇字今谁问，遗编尚不磨。
他写的奇特文字，现在有谁来询问；留下的著作依然没有磨损。
从来好哀挽，薤露忍兴歌。
他一向喜欢悼念去世的人，就像薤草遇露水一样，才能忍住悲伤而开怀歌唱。
总结：
这首诗描写了一个古代文人的才华和品性。他的诗歌优美高妙，书法熟练出众，留下了一些奇特文字和重要著作，但后人对他的才华和作品却不多问津。他性格深沉悼念去世的人，如同薤草遇露水，虽然内心悲伤，却依然能充满豁达之情而歌唱。整首诗传达了作者对这位文人才华的赞美和对逝去的人的怀念之情。
“门前可设罗”相关诗句：
- 门前可设罗 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 门前爵罗真可设 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 官冷门前可设罗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅留别 》
- 门罗今可设 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其六 》
- 客里门庭可设罗 出自 [宋] 戴复古 ·《抚州谢楼宗丞见访 》
- 雀罗可设深扃门 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 屏居门可设雀罗 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 雀罗可设门无客 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 寂寂柴门可设罗 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 门前可罗雀 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 门前鸟雀可罗网 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 不管门前雀可罗 出自 [宋] 陈傅良 ·《和徐魏叔见寄三绝 其一 》
- 莫怪门前雀可罗 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其二 》
- 莫管门前可罗雀 出自 [宋] 谢逸 ·《题许邦基却俗轩诗 》
- 兵部门前雀可罗 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟十三首 其四 》
- 雀罗门外设 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 不意设罗门 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 设罗门巷静 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 遥知设罗门 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日 》
- 门闲欲设罗 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其二 》