“四歌不用愁衣食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四歌不用愁衣食”出自哪首诗?
答案: “四歌不用愁衣食”出自: 宋代 薛季宣的 《谷里章》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì gē bù yòng chóu yī shí ,诗句平仄: 。
问题2:“四歌不用愁衣食”的上一句是什么?
答案:
“四歌不用愁衣食”的上一句是: 妇可力蚕身力穑 , 诗句拼音为: fù kě lì cán shēn lì sè
,诗句平仄: 。
问题3:“四歌不用愁衣食”的下一句是什么?
答案: “四歌不用愁衣食”的下一句是: 一元大武牵何之 , 诗句拼音为: yī yuán dà wǔ qiān hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“四歌不用愁衣食”全诗
谷里章 (gǔ lǐ zhāng)
上有青山,下有沧洲。
步有回波,面有红流。
吞吐风云,呼吸觜昴。
审能处之可销忧,退谷中人带笭箵。
山中缭绕茅舍旁,寒泉之流激琅琅。
双石西峰我在东,无情钩加此漫郎,性情荒浪气志刚。
东隣之人挥钩车,胎鳔孤{鱼菐}浪屋加。
钩纶相投不遑舍,聱齖会慑归吾家。
我蓑我笠聊自娱,没溺愧彼邻舍渔。
沙门招提宅谷西,金仙宫殿云汉齐。
撞钟击磬礼耶毗,子欲诣之持清斋。
个中有人坐无为,饥餐困眠气答酡。
抚掌咍然笑呵呵,吾昏将奈此子何。
漫歌八曲音清泠,风高水寒三叹声。
勿哦大洞修黄庭,谷中之乐寔难名。
长江北来,樊水流东,樊山水曲大回中。
儵儵之鱼泳油洋,钩舟渔人鼓鸣榔。
浩歌一阕清沧浪,终焉无求漫相忘。
大江之东丛石起,谽谺聚石江鸣水。
小回中间浪不恶,钓台嵯峨瞰城郭。
去来客船是中泊,漫成二阕回中曲。
豪人仲谋当汉衰,建安之际鼎祚移。
江淮万里吴帝之,冕旒十二龙卷垂。
辂车华葢日月旗,荒墟之中不可求。
宫室故处春草青,长刀大剑可治生。
我先田老相次耕,大夫劝相歌三成。
江北洲,西阳国,芜城桑柘弥阡陌。
妇可力蚕身力穑,四歌不用愁衣食。
一元大武牵何之,良田附郭吴东陲,牧童田父麻单衣。
叔闲修治木駃騠,从吾真者真吾儿。
西阳罢田饱饭嘻,五歌六歌神自怡。
李甥叔静荡两桨,弱翁将船欲安往。
大回小回闲钓鱼,送客便拟酣醺如。
酒徒之诮谓浪名,世俗交加漫不听。
行无恶客相逢迎,醉歌七终将八成。
杯樽杯湖上杯亭,浪翁杯饮醉少醒。
嬉然自打舴艋行,菰蒲芰荷出青萍,仰天大笑风泠泠。
杯湖西南为退谷,寿藤累累萦寿木。
涓泉奔注汇樊曲,醉耳琤瑽乱鸣玉。
城中友生绾铜墨,身备四殊攸好德。
漥樽日醉主与客,挟以石门天地窄。
杯湖退谷人好游,可厌之类乃所羞。
忽焉草木成高丘,此游此泛生幽忧。
渊明之风继者谁,士源孟子接武来。
严霜皓雪春风熙,倒置日月寒温移。
来游者子充良知,子能得之可勿疑。
此道不迂不回遹,子能识之可游佚。
勉强行之今是古,谷中之人君踵武。
狂生作此谷里章,意追浪叟俱商羊。
松风飕飀兰草香,与君寿考终不忘。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄○平,仄仄平平。
平仄平平,平仄○仄。
仄平仄平仄平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
平仄平平仄仄平,平平平平仄仄平,仄平平○仄仄平。
平平平平平平平,平?平?○仄平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
仄○仄平仄平平,平平仄平仄仄平。
仄仄平平仄平平,平平○仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄平○○平。
仄平仄仄平平○,仄○平仄仄○平。
○平仄平,平仄平平,平平仄仄仄○○。
仄仄平平仄○平,平平平平仄平○。
仄平仄仄平平○,平平平平仄○仄。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○○○○仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
平平仄平○仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平平平○仄仄平。
平仄仄仄平仄平,○平仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄平,仄平仄○平○平。
平仄平,平平仄,平平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
仄平平仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄○仄○平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
○平仄仄○平○,仄平仄平○仄平。
平平平平仄平平,○平平仄仄仄仄。
平平仄仄?仄○,平平仄○仄平平,仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄。
仄平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○○平平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
“四歌不用愁衣食”繁体原文
谷里章
上有青山,下有滄洲。
步有回波,面有紅流。
吞吐風雲,呼吸觜昴。
審能處之可銷憂,退谷中人带笭箵。
山中繚繞茅舍旁,寒泉之流激琅琅。
雙石西峰我在東,無情鉤加此漫郎,性情荒浪氣志剛。
東隣之人揮鉤車,胎鰾孤{魚菐}浪屋加。
鉤綸相投不遑舍,聱齖會懾歸吾家。
我蓑我笠聊自娛,沒溺愧彼鄰舍漁。
沙門招提宅谷西,金仙宮殿雲漢齊。
撞鐘擊磬禮耶毗,子欲詣之持清齋。
箇中有人坐無爲,饑餐困眠氣答酡。
撫掌咍然笑呵呵,吾昏將奈此子何。
漫歌八曲音清泠,風高水寒三歎聲。
勿哦大洞修黄庭,谷中之樂寔難名。
長江北來,樊水流東,樊山水曲大回中。
儵儵之魚泳油洋,鉤舟漁人鼓鳴榔。
浩歌一闋清滄浪,終焉無求漫相忘。
大江之東叢石起,谽谺聚石江鳴水。
小回中間浪不惡,釣臺嵯峨瞰城郭。
去來客船是中泊,漫成二闋回中曲。
豪人仲謀當漢衰,建安之際鼎祚移。
江淮萬里吳帝之,冕旒十二龍卷垂。
輅車華葢日月旗,荒墟之中不可求。
宮室故處春草青,長刀大劍可治生。
我先田老相次耕,大夫勸相歌三成。
江北洲,西陽國,蕪城桑柘彌阡陌。
婦可力蠶身力穡,四歌不用愁衣食。
一元大武牽何之,良田附郭吳東陲,牧童田父麻單衣。
叔閑修治木駃騠,從吾真者真吾兒。
西陽罷田飽飯嘻,五歌六歌神自怡。
李甥叔靜蕩兩槳,弱翁將船欲安往。
大回小回閑釣魚,送客便擬酣醺如。
酒徒之誚謂浪名,世俗交加漫不聽。
行無惡客相逢迎,醉歌七終將八成。
杯樽杯湖上杯亭,浪翁杯飲醉少醒。
嬉然自打舴艋行,菰蒲芰荷出青萍,仰天大笑風泠泠。
杯湖西南爲退谷,壽藤累累縈壽木。
涓泉奔注匯樊曲,醉耳琤瑽亂鳴玉。
城中友生綰銅墨,身備四殊攸好德。
漥樽日醉主與客,挾以石門天地窄。
杯湖退谷人好遊,可厭之類乃所羞。
忽焉草木成高丘,此遊此泛生幽憂。
淵明之風繼者誰,士源孟子接武來。
嚴霜皓雪春風熙,倒置日月寒溫移。
來遊者子充良知,子能得之可勿疑。
此道不迂不回遹,子能識之可遊佚。
勉强行之今是古,谷中之人君踵武。
狂生作此谷里章,意追浪叟俱商羊。
松風颼飀蘭草香,與君壽考終不忘。
“四歌不用愁衣食”韵律对照
仄仄平平,仄仄平平。
上有青山,下有沧洲。
仄仄○平,仄仄平平。
步有回波,面有红流。
平仄平平,平仄○仄。
吞吐风云,呼吸觜昴。
仄平仄平仄平平,仄仄○平仄平仄。
审能处之可销忧,退谷中人带笭箵。
平○仄仄平仄仄,平平平平仄平平。
山中缭绕茅舍旁,寒泉之流激琅琅。
平仄平平仄仄平,平平平平仄仄平,仄平平○仄仄平。
双石西峰我在东,无情钩加此漫郎,性情荒浪气志刚。
平平平平平平平,平?平?○仄平。
东隣之人挥钩车,胎鳔孤{鱼菐}浪屋加。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
钩纶相投不遑舍,聱齖会慑归吾家。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
我蓑我笠聊自娱,没溺愧彼邻舍渔。
平平平平仄仄平,平平平仄平仄平。
沙门招提宅谷西,金仙宫殿云汉齐。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平平平。
撞钟击磬礼耶毗,子欲诣之持清斋。
仄○仄平仄平平,平平仄平仄仄平。
个中有人坐无为,饥餐困眠气答酡。
仄仄平平仄平平,平平○仄仄仄平。
抚掌咍然笑呵呵,吾昏将奈此子何。
仄平仄仄平平平,平平仄平○○平。
漫歌八曲音清泠,风高水寒三叹声。
仄平仄仄平平○,仄○平仄仄○平。
勿哦大洞修黄庭,谷中之乐寔难名。
○平仄平,平仄平平,平平仄仄仄○○。
长江北来,樊水流东,樊山水曲大回中。
仄仄平平仄○平,平平平平仄平○。
儵儵之鱼泳油洋,钩舟渔人鼓鸣榔。
仄平仄仄平平○,平平平平仄○仄。
浩歌一阕清沧浪,终焉无求漫相忘。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
大江之东丛石起,谽谺聚石江鸣水。
仄○○○○仄仄,仄平平平仄平仄。
小回中间浪不恶,钓台嵯峨瞰城郭。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○仄。
去来客船是中泊,漫成二阕回中曲。
平平仄平○仄平,仄平平仄仄仄平。
豪人仲谋当汉衰,建安之际鼎祚移。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
江淮万里吴帝之,冕旒十二龙卷垂。
仄平平仄仄仄平,平平平○仄仄平。
辂车华葢日月旗,荒墟之中不可求。
平仄仄仄平仄平,○平仄仄仄仄平。
宫室故处春草青,长刀大剑可治生。
仄平平仄○仄平,仄平仄○平○平。
我先田老相次耕,大夫劝相歌三成。
平仄平,平平仄,平平平仄平平仄。
江北洲,西阳国,芜城桑柘弥阡陌。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
妇可力蚕身力穑,四歌不用愁衣食。
仄平仄仄○平平,平平仄仄平平平,仄平平仄平平○。
一元大武牵何之,良田附郭吴东陲,牧童田父麻单衣。
仄平平仄仄仄平,○平平仄平平平。
叔闲修治木駃騠,从吾真者真吾儿。
平平仄平仄仄平,仄平仄平平仄平。
西阳罢田饱饭嘻,五歌六歌神自怡。
仄平仄仄仄仄仄,仄平○平仄平仄。
李甥叔静荡两桨,弱翁将船欲安往。
仄○仄○平仄平,仄仄仄仄平平○。
大回小回闲钓鱼,送客便拟酣醺如。
仄平平仄仄○平,仄仄平平仄仄○。
酒徒之诮谓浪名,世俗交加漫不听。
○平仄仄○平○,仄平仄平○仄平。
行无恶客相逢迎,醉歌七终将八成。
平平平平仄平平,○平平仄仄仄仄。
杯樽杯湖上杯亭,浪翁杯饮醉少醒。
平平仄仄?仄○,平平仄○仄平平,仄平仄仄平平平。
嬉然自打舴艋行,菰蒲芰荷出青萍,仰天大笑风泠泠。
平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
杯湖西南为退谷,寿藤累累萦寿木。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
涓泉奔注汇樊曲,醉耳琤瑽乱鸣玉。
平○仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
城中友生绾铜墨,身备四殊攸好德。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
漥樽日醉主与客,挟以石门天地窄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄仄平。
杯湖退谷人好游,可厌之类乃所羞。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
忽焉草木成高丘,此游此泛生幽忧。
平平平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
渊明之风继者谁,士源孟子接武来。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
严霜皓雪春风熙,倒置日月寒温移。
平平仄仄平平平,仄平仄平仄仄平。
来游者子充良知,子能得之可勿疑。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄。
此道不迂不回遹,子能识之可游佚。
仄平○平平仄仄,仄○平平平仄仄。
勉强行之今是古,谷中之人君踵武。
平平仄仄仄仄平,仄平○○平平平。
狂生作此谷里章,意追浪叟俱商羊。
平平平平平仄平,仄平仄仄平仄仄。
松风飕飀兰草香,与君寿考终不忘。
“四歌不用愁衣食”全诗注音
上有青山,下有沧洲。
步有回波,面有红流。
吞吐风云,呼吸觜昴。
审能处之可销忧,退谷中人带笭箵。
山中缭绕茅舍旁,寒泉之流激琅琅。
双石西峰我在东,无情钩加此漫郎,性情荒浪气志刚。
东隣之人挥钩车,胎鳔孤{鱼菐}浪屋加。
钩纶相投不遑舍,聱齖会慑归吾家。
我蓑我笠聊自娱,没溺愧彼邻舍渔。
沙门招提宅谷西,金仙宫殿云汉齐。
撞钟击磬礼耶毗,子欲诣之持清斋。
个中有人坐无为,饥餐困眠气答酡。
抚掌咍然笑呵呵,吾昏将奈此子何。
漫歌八曲音清泠,风高水寒三叹声。
勿哦大洞修黄庭,谷中之乐寔难名。
长江北来,樊水流东,樊山水曲大回中。
儵儵之鱼泳油洋,钩舟渔人鼓鸣榔。
浩歌一阕清沧浪,终焉无求漫相忘。
大江之东丛石起,谽谺聚石江鸣水。
小回中间浪不恶,钓台嵯峨瞰城郭。
去来客船是中泊,漫成二阕回中曲。
豪人仲谋当汉衰,建安之际鼎祚移。
江淮万里吴帝之,冕旒十二龙卷垂。
辂车华葢日月旗,荒墟之中不可求。
宫室故处春草青,长刀大剑可治生。
我先田老相次耕,大夫劝相歌三成。
江北洲,西阳国,芜城桑柘弥阡陌。
妇可力蚕身力穑,四歌不用愁衣食。
一元大武牵何之,良田附郭吴东陲,牧童田父麻单衣。
叔闲修治木駃騠,从吾真者真吾儿。
西阳罢田饱饭嘻,五歌六歌神自怡。
李甥叔静荡两桨,弱翁将船欲安往。
大回小回闲钓鱼,送客便拟酣醺如。
酒徒之诮谓浪名,世俗交加漫不听。
行无恶客相逢迎,醉歌七终将八成。
杯樽杯湖上杯亭,浪翁杯饮醉少醒。
嬉然自打舴艋行,菰蒲芰荷出青萍,仰天大笑风泠泠。
杯湖西南为退谷,寿藤累累萦寿木。
涓泉奔注汇樊曲,醉耳琤瑽乱鸣玉。
城中友生绾铜墨,身备四殊攸好德。
漥樽日醉主与客,挟以石门天地窄。
杯湖退谷人好游,可厌之类乃所羞。
忽焉草木成高丘,此游此泛生幽忧。
渊明之风继者谁,士源孟子接武来。
严霜皓雪春风熙,倒置日月寒温移。
来游者子充良知,子能得之可勿疑。
此道不迂不回遹,子能识之可游佚。
勉强行之今是古,谷中之人君踵武。
狂生作此谷里章,意追浪叟俱商羊。
松风飕飀兰草香,与君寿考终不忘。
“四歌不用愁衣食”全诗翻译
译文:
上面有青山,下面有蓝色的洋海。脚下踩着回波,面前有红色的江流。山风吞吐云雾,呼吸着北斗星辰。善于处理问题,可以消除烦忧,退居深谷的人带着乐器笭箵。
山中有茅舍缭绕,旁边有寒泉流淌。双石西峰,我在东边,无情的渔夫加入了婚姻,性情豁达,意志坚强。东边邻居挥舞钓鱼的车,他们孤苦似鳔鱼,房子像浪屋一样。钓纶相投,忙于无暇,聱齿吼叫,吓退了回家的人。
我穿着蓑衣戴着笠帽自娱自乐,让我陷入河水中而惭愧地想起邻舍的渔夫。沙门招提庙在谷西,金仙宫殿如云凝聚。敲钟击磬,向耶毗礼拜,我想前去,请他持清斋一同前往。
其中有人坐着无所作为,饥饿时吃饭,困倦时睡觉,满脸红光。我抚掌大笑,为此子感到无奈。我漫歌八曲,音调清脆悠扬,风高水寒,叹息声连绵不绝。勿哦大洞修建黄庭,谷中的音乐实在难以名状。
长江从北方流来,樊水向东流去,樊山环绕,水流回旋。鱼儿快速游动在水中,渔夫在船上敲着鼓。广阔的江面,清澈的波浪,我永远不会停止漫游。
大江东去丛石起伏,谽谺聚集,江水嘈杂。小回中间的浪涌动不怕怕,钓台高耸,俯瞰城郭。客船往来停泊在其中,形成了两阕漫长的曲调。豪杰仲谋在汉朝衰落之际,建安时期天下割据。江淮万里尽归吴帝,十二龙纹龙旗悬垂。
车辂华葢,日月旗帜,荒墟之中找不到寻求。宫室旧址春草青翠,长刀大剑可以保卫生命。我先田老相继耕作,大夫们劝我相互歌唱。江北的洲地,西阳的国土,芜城里桑柘茂盛。
妇女可以劳作蚕桑,身心都能得到满足,四季歌唱无需担忧衣食。一元大武拉着何物,良田连绵着吴东边,牧童、田父都身穿麻布衣。叔闲修治着高头骏马,跟从我的儿子是真心的。
西阳的人们在田地劳作后欢快地吃饭,五歌六歌,神情自得。李甥和叔静荡摇着双桨,老翁打算坐船去安息。大回和小回休闲钓鱼,送客时便打算酣醉如醒。
酒鬼们对诗人嘲讽,说他们的名声只是浪名,世俗中的交际让人厌烦,他们不愿倾听。行走时遇到了好客的人,互相迎接,醉歌七阕,即将八成。杯盏在湖上漂浮,杯亭上湖中漂流,酒鬼在船上随意驾船,菰蒲芰荷从水中生长,仰望天空大笑风声凉凉。
湖的西南方有退谷,寿藤盘绕着寿木。涓涓泉水奔涌而出,汇聚到樊曲之中,醉人的琴声随意飘荡。城中的友人拿着铜墨绾着文辞,身上具备四种不同的才能和美德。敞开酒樽,日日醉酒,主人和客人共饮,狭窄的石门难以容纳。
退谷的人喜欢游玩,却让其他人感到厌烦。忽然间,草木成了高丘,这里的游玩和漫游充满了幽忧。谁继承了渊明的风范,士源孟子接过了武王的传统。严霜和皓雪之后,春风渐暖,日月交替,寒温变换。前来游玩的子充,聪明智慧,
“四歌不用愁衣食”相关诗句:
- 四歌不用愁衣食 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 不须仰天歌四愁 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 衣三食四 出自 [宋] 黄庭坚 ·《头陀赞 》
- 生时愁衣食 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 十九 》
- 亦免愁衣食 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 欲寻衣食愁无路 出自 [宋] 释文珦 ·《子思惠诗用韵酬之 》
- 欲寻衣食愁无路 出自 [宋] 陈藻 ·《子畏惠诗用韵酬之 》
- 应用弦歌乱旅愁 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 浩歌遣四愁 出自 [宋] 刘攽 ·《留张十二宿 》
- 长歌遣四愁 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 长歌遣四愁 出自 [唐] 韦承庆 ·《凌朝浮江旅思 》
- 劳歌动四愁 出自 [唐] 李峤 ·《和杜学士江南初霁羁怀 》
- 当歌遗四愁 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 长歌遣四愁 出自 [唐] 马周 ·《凌朝浮江旅思 》
- 醉歌赓四愁 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 安用深湛咏四愁 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其二 》
- 未用烦纡拟四愁 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其二 》
- 四邻歌管送春愁 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 更望山川歌四愁 出自 [宋] 张耒 ·《和宏父新秋诗 》
- 还望西山歌四愁 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其三 》