“力尽不能透”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力尽不能透”出自哪首诗?
答案: “力尽不能透”出自: 宋代 释道璨的 《赠观妙道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì jìn bù néng tòu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“力尽不能透”的上一句是什么?
答案:
“力尽不能透”的上一句是: 我观三十年 , 诗句拼音为: wǒ guān sān shí nián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“力尽不能透”的下一句是什么?
答案: “力尽不能透”的下一句是: 及其会心时 , 诗句拼音为: jí qí huì xīn shí ,诗句平仄:仄○仄平平。
“力尽不能透”全诗
赠观妙道士 (zèng guān miào dào shì)
妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平平仄仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
“力尽不能透”繁体原文
贈觀妙道士
妙處不可觀,可觀非是妙。
杳杳無方所,冥冥無朕兆。
我觀三十年,力盡不能透。
及其會心時,忻然惟一笑。
碧桃開晚花,黄鸝囀春晝。
大哉衆妙門,老子親傳授。
“力尽不能透”韵律对照
仄仄仄仄○,仄○平仄仄。
妙处不可观,可观非是妙。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
我观三十年,力尽不能透。
仄○仄平平,平平平仄仄。
及其会心时,忻然惟一笑。
仄平平仄平,平平仄平仄。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
大哉衆妙门,老子亲传授。
“力尽不能透”全诗注音
妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。
“力尽不能透”全诗翻译
译文:
妙处无法被看见,可以被看见的并不是真正的妙处。
深奥的道理无法被捉摸,昏昏的状态中没有明显的迹象。
我经过三十年的观察,努力了却无法洞察透彻。
直到体会到内心的共鸣,才欣然展露出独特的笑容。
蓝色的桃花在晚春绽放,黄鹂在白昼欢唱。
伟大啊,各种奥妙的门径,老子亲自传授启示。
总结:
诗中表达了人生智慧的难以捉摸以及深奥的性质。人们常常无法直接看到真正的妙处,而显而易见的事物并不一定包含深刻的奥义。另外,诗人通过描绘杳无踪迹的状态以及观察三十年却无法完全理解的经历,强调了智慧的难以企及性质。然而,当心灵领悟到内在的真理时,会带来愉悦和满足,如同桃花绽放、黄鹂欢唱一般美好。最后,诗人称颂了多样而奥妙的门径,暗示了老子所传授的深刻智慧。
“力尽不能透”相关诗句:
- 力尽不能透 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》
- 尽力不能祟 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 六丁力尽不能留 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 尽思竭力无能测 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 尽力未能成饱煖 出自 [宋] 吕南公 ·《酬何威中 》
- 力尽何能报一分 出自 [宋] 彭汝砺 ·《桐柏道中见农人有戴其父谒庙者 》
- 百泉透云流不尽 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 不能透处几多般 出自 [宋] 释守端 ·《蝇子透窗偈 》
- 不能透圈四方走 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十七 》
- 力尽土不尽 出自 [唐] 曹邺 ·《筑城三首 二 》
- 言之不尽声能尽 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 民力未通透 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自富池江入兴国军港留三日归回舟捷甚摭实写意 》
- 尽备力不供 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 力尽心不怨 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 海力浸不尽 出自 [唐] 贯休 ·《送人之渤海 》
- 力尽功不赡 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十八 》
- 尽力放不下 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○五 》
- 不辞用尽力 出自 [宋] 杨万里 ·《明发四望山过都昌县入彭蠡湖 》
- 尽力提不起 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六一 》