“一片白云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片白云飞”出自哪首诗？
答案： “一片白云飞”出自： 宋代 文彦博的 《题龙门奉先寺兴禅师房》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī piàn bái yún fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一片白云飞”的上一句是什么？
答案：
“一片白云飞”的上一句是： 凭高东北望 , 诗句拼音为： píng gāo dōng běi wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一片白云飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一片白云飞”已经是最后一句了。
“一片白云飞”全诗
题龙门奉先寺兴禅师房 (tí lóng mén fèng xiān sì xīng chán shī fáng)
伊叟已先至，兴公犹未归。
凭高东北望，一片白云飞。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“一片白云飞”繁体原文
題龍門奉先寺興禪師房
伊叟已先至，興公猶未歸。
憑高東北望，一片白雲飛。
“一片白云飞”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
伊叟已先至，兴公犹未归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭高东北望，一片白云飞。
“一片白云飞”全诗注音
伊叟已先至，兴公犹未归。
凭高东北望，一片白云飞。
“一片白云飞”全诗翻译
译文：
伊叟已经先行到达，而兴公却还未归来。
站在高处东北望去，只见一片白云飞翔。
全诗讲述了伊叟已经到达目的地，但兴公还未回来的情景。诗人站在高处向东北方向望去，看到一片白云在飞翔。这首诗描绘了长途旅行的情景，以及人们期待亲友归来的心情。
“一片白云飞”总结赏析
赏析：这首古诗《题龙门奉先寺兴禅师房》是文彦博的作品，表现了诗人在寺庙中观景的情景。诗中通过描述奉先寺的景致，展现了一幅宁静而祥和的画面。
首句“伊叟已先至，兴公犹未归。”提到了两位重要的人物，伊叟和兴公。伊叟可能是一位长者，而兴公则可能是一位僧侣或者信士。他们分别在不同的时刻来到奉先寺，这种时间上的对比增强了诗句中的情感层次。
接下来的“凭高东北望，一片白云飞。”描绘了诗人站在高处，望向东北方，看到了一片白云在飘逸。这里的白云可能是象征着道法自然、心境宁静的意象，与奉先寺的宗教氛围相呼应。通过这幅画面，诗人似乎在传达一种超脱尘世的心境和对自然的敬仰之情。
“一片白云飞”相关诗句：
- 一片白云飞 出自 [宋] 文彦博 ·《题龙门奉先寺兴禅师房 》
- 一片白云飞入山 出自 [宋] 陈着 ·《南山白云 》
- 陇头一片白云飞 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 窗前片片白云飞 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其三 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 片云飞白雨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋晴得雨 》
- 片心常望白云飞 出自 [宋] 赵善括 ·《清明日醉普光阁上 》
- 片心遥逐白云飞 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其二 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝博 ·《次蒋颖叔韵 》
- 飞来几片白云闲 出自 [宋] 李孝伯 ·《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔 》
- 一片遥兼白鸟飞 出自 [宋] 徐照 ·《高山寺晚望 》
- 一片云自飞 出自 [宋] 邵雍 ·《和云 》
- 一片云飞去 出自 [唐] 于邺 ·《送魏山韦处士 》
- 一片白云浮 出自 [宋] 赵希彩 ·《题狄梁公白云图 》
- 一片白云心 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 悠然一片云飞晚 出自 [宋] 徐安国 ·《归云洞 》
- 一片江云踏欲飞 出自 [唐] 隐峦 ·《浮桥 》
- 一片孤云逐吹飞 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 一片孤云飞野鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 一片闲云飞过来 出自 [宋] 刘象功 ·《句 》