“一片江云踏欲飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片江云踏欲飞”出自哪首诗？
答案： “一片江云踏欲飞”出自： 唐代 隐峦的 《浮桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn jiāng yún tà yù fēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片江云踏欲飞”的上一句是什么？
答案：
“一片江云踏欲飞”的上一句是： 行人到此全无滞 , 诗句拼音为： xíng rén dào cǐ quán wú zhì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片江云踏欲飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一片江云踏欲飞”已经是最后一句了。
“一片江云踏欲飞”全诗
浮桥 (fú qiáo)
横压惊波防没溺，当初元剏是军机。
行人到此全无滞，一片江云踏欲飞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一片江云踏欲飞”繁体原文
浮橋
橫壓驚波防沒溺，當初元剏是軍機。
行人到此全無滯，一片江雲踏欲飛。
“一片江云踏欲飞”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
横压惊波防没溺，当初元剏是军机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行人到此全无滞，一片江云踏欲飞。
“一片江云踏欲飞”全诗注音
横压惊波防没溺，当初元剏是军机。
行人到此全无滞，一片江云踏欲飞。
“一片江云踏欲飞”全诗翻译
译文：
横压惊波防没溺，当初元剏是军机。
行人到此全无滞，一片江云踏欲飞。
【翻译】横身压制波浪，以防止淹没溺水。当初元剏是军队的重要谋略家。
到达此地的行人没有任何滞留，一片片的江上云彩如欲翱翔而去。
【总结：】这首诗描绘了一幅江河边的景象。第一句描述了一个人勇敢地横身压制波浪，以防止淹没和溺水的情景，暗示着他的果敢和决断力。同时提到元剏，以突出他在军队中的重要作用。
第二句以行人到达此地没有任何滞留为主题，表达了此处的环境宜人，没有任何障碍或困扰。而江上的云彩像飞鸟一般自由自在地飘浮，给人一种轻松愉悦的感觉，展现了自然景观的美丽和宏伟。
整首诗通过对自然景观和人物行为的描绘，传达了豪迈坚毅、自然和谐的意境。
“一片江云踏欲飞”相关诗句：
- 一片江云踏欲飞 出自 [唐] 隐峦 ·《浮桥 》
- 踏碎青山一片云 出自 [宋] 朱真静 ·《入山采药遇异人 》
- 烟波一片欲飞来 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其二 》
- 一片云自飞 出自 [宋] 邵雍 ·《和云 》
- 一片云飞去 出自 [唐] 于邺 ·《送魏山韦处士 》
- 一片白云飞 出自 [宋] 文彦博 ·《题龙门奉先寺兴禅师房 》
- 江头片片玉梅飞 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 一片白云飞入山 出自 [宋] 陈着 ·《南山白云 》
- 不放闲云一片飞 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 一片云飞雨趁来 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 一片孤云飞野鹤 出自 [宋] 韩淲 ·《钱相士邂逅灵山阁 其一 》
- 一片孤云逐吹飞 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 一片云生雪即飞 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 陇头一片白云飞 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 雪窦飞来一片云 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观与龄叟诗韵 》
- 闲云一片又飞还 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧还山 》
- 一片断云天外飞 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六三 》
- 碧空一片水云飞 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 一片闲云飞上天 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其一 》
- 一片孤云自在飞 出自 [宋] 孙觌 ·《题灵岩五至堂 》