首页 > 发现 > 全宋诗 > 钓鳌亭

diào áo tíng
 钓鳌亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵杰之 (zhào jié zhī) 。

天地分来万古多，鳌鱼背稳驾山河。
亭前见说高人钓，池上那闻渔父歌。
四面青峰环秀色，一湾绿水漾清波。
谁能掣断黄金索，终日持竿怎奈何。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān dì fēn lái wàn gǔ duō ， áo yú bèi wěn jià shān hé 。
tíng qián jiàn shuō gāo rén diào ， chí shàng nà wén yú fù gē 。
sì miàn qīng fēng huán xiù sè ， yī wān lǜ shuǐ yàng qīng bō 。
shuí néng chè duàn huáng jīn suǒ ， zhōng rì chí gān zěn nài hé 。

釣鼇亭

—— 趙傑之

天地分來萬古多，鰲魚背穩駕山河。
亭前見說高人釣，池上那聞漁父歌。
四面青峰環秀色，一灣綠水漾清波。
誰能掣斷黄金索，終日持竿怎奈何。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān dì fēn lái wàn gǔ duō ， áo yú bèi wěn jià shān hé 。
tíng qián jiàn shuō gāo rén diào ， chí shàng nà wén yú fù gē 。
sì miàn qīng fēng huán xiù sè ， yī wān lǜ shuǐ yàng qīng bō 。
shuí néng chè duàn huáng jīn suǒ ， zhōng rì chí gān zěn nài hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地分开的岁月漫长，鳌鱼背负着稳定地驾驭着山河。
在亭子前听说过有高人在钓鱼，池塘上却从未听闻渔父的歌声。
四周群山环抱着美丽的景色，一湾绿水荡漾着清澈的波纹。
谁能够剪断那黄金的鱼线，整日持着渔竿又能如何呢？


总结：

这首诗描绘了天地分开的漫长岁月，以及鳌鱼背负着山河的景象。在亭子前听闻有高人钓鱼，但却从未听到渔父的歌声。周围的景色十分美丽，山青水绿，但渔人却难以剪断那束缚他的黄金鱼线，整日持竿却无法如愿以偿。表达了人生中困境与无奈之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《钓鳌亭》的诗：

本文作者赵杰之介绍：🔈

赵杰之，度宗咸淳间爲溧水丞（清光绪《溧水县志》卷五）。今录诗二首。 查看更多>>

赵杰之的诗：

相关诗词：