“本然无物抛乞与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本然无物抛乞与”出自哪首诗？
答案： “本然无物抛乞与”出自： 宋代 徐集孙的 《下竺看猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běn rán wú wù pāo qǐ yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题2：“本然无物抛乞与”的上一句是什么？
答案：
“本然无物抛乞与”的上一句是： 苞苴賸把实囊橐 , 诗句拼音为： bāo jū shèng bǎ shí náng tuó
，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。
问题3：“本然无物抛乞与”的下一句是什么？
答案： “本然无物抛乞与”的下一句是： 纵有腥羶医无药 , 诗句拼音为： zòng yǒu xīng shān yī wú yào ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“本然无物抛乞与”全诗
下竺看猿 (xià zhú kàn yuán)
渴泉饮罢过别枝，株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果，贵游玩弄如儿嬉。
膏粱恣欲甚丘壑，苞苴賸把实囊橐。
本然无物抛乞与，纵有腥羶医无药。
劝汝俦侣只依僧，残斋剩核亦洁澄。
切勿自照具人面，便尔忘却当初洞口呼不应。
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，平○仄仄仄平仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平仄仄平仄○。
“本然无物抛乞与”繁体原文
下竺看猿
渴泉飲罷過別枝，株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果，貴游玩弄如兒嬉。
膏粱恣欲甚丘壑，苞苴賸把實囊橐。
本然無物拋乞與，縱有腥羶醫無藥。
勸汝儔侶只依僧，殘齋剩核亦潔澄。
切勿自照具人面，便爾忘却當初洞口呼不應。
“本然无物抛乞与”韵律对照
仄平仄仄○仄平，平仄平平仄仄平。
渴泉饮罢过别枝，株守山林得便宜。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄○平平。
伸手攫拏野僧果，贵游玩弄如儿嬉。
○平仄仄仄平仄，平○仄仄仄平仄。
膏粱恣欲甚丘壑，苞苴賸把实囊橐。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平平平仄。
本然无物抛乞与，纵有腥羶医无药。
仄仄平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
劝汝俦侣只依僧，残斋剩核亦洁澄。
仄仄仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平仄仄平仄○。
切勿自照具人面，便尔忘却当初洞口呼不应。
“本然无物抛乞与”全诗注音
渴泉饮罢过别枝，株守山林得便宜。
伸手攫拏野僧果，贵游玩弄如儿嬉。
膏粱恣欲甚丘壑，苞苴賸把实囊橐。
本然无物抛乞与，纵有腥羶医无药。
劝汝俦侣只依僧，残斋剩核亦洁澄。
切勿自照具人面，便尔忘却当初洞口呼不应。
“本然无物抛乞与”全诗翻译
译文：
渴了便喝泉水，路过另一支枝干，坚持在山林间，享受了方便宜。
伸手采摘野果给僧人，富贵人游戏嬉戏如同儿童。
过度享受膏粱美味像山川丘壑，却舍不得剩余的食物，装进囊篓。
虽然本来是什么都没有的，也甘愿乞求与人分享，即使有美味的腥羶，医药也难以治愈。
劝告你们的朋友，要依附僧人，即使是残餐剩核，也是洁净的。
切莫自我陶醉于虚荣，忘却了最初在洞口呼喊而无所应答的情景。
全诗写出了人生的真谛，提醒人不要追求过度的欲望和享受，要保持清心寡欲，回归最初的本心。
“本然无物抛乞与”相关诗句：
- 本然无物抛乞与 出自 [宋] 徐集孙 ·《下竺看猿 》
- 讲郎乞与非抛却 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从仁叔求楷笏四首 其二 》
- 顽然本是无情物 出自 [宋] 周兑 ·《石姥山 》
- 人心与物本无别 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观岘山图 》
- 与物自然无怨恩 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其四 》
- 忽然与世即分离；万物怨（宛）然无一分 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 乞与供诗本 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 乞与画工团扇本 出自 [宋] 陆游 ·《舍北望水乡风物戏作绝句 》
- 何妨乞与丹靑本 出自 [宋] 陆游 ·《湖村野兴二首 其二 》
- 副本傥蒙轻乞与 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其八 》
- 乞与世间人物样 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 乞与春风赏物华 出自 [宋] 刘敞 ·《琼花 》
- 抛尽玄珠一物无 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二 》
- 物情非本然 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞逢羊 》
- 判然二物本不同 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 造物本无物 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 造物本啬与 出自 [宋] 杨万里 ·《闻一二故人相继而逝感叹书怀 》
- 应笑本来物无转亦无 出自 [宋] 释大观 ·《题觉心居士转物轩 》
- 乞与佳名不乞花 出自 [宋] 李流谦 ·《有以状元红牡丹见遗戏作一绝 》
- 无因乞与上天梯 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》