“罗纹蹙动水光寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗纹蹙动水光寒”出自哪首诗?
答案: “罗纹蹙动水光寒”出自: 宋代 程公许的 《晓过罗江县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luó wén cù dòng shuǐ guāng hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“罗纹蹙动水光寒”的上一句是什么?
答案:
“罗纹蹙动水光寒”的上一句是: 云盖展开山色润 , 诗句拼音为: yún gài zhǎn kāi shān sè rùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“罗纹蹙动水光寒”的下一句是什么?
答案: “罗纹蹙动水光寒”的下一句是: 周遭曲港柳雕碧 , 诗句拼音为: zhōu zāo qū gǎng liǔ diāo bì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“罗纹蹙动水光寒”全诗
晓过罗江县 (xiǎo guò luó jiāng xiàn)
霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“罗纹蹙动水光寒”繁体原文
曉過羅江縣
霽雲破曉湧金盤,夙駕馳驅萬古安。
雲蓋展開山色潤,羅紋蹙動水光寒。
周遭曲港柳彫碧,點綴遥林楓渥丹。
游子莫誇工覓句,竟輸老衲一蒲團。
“罗纹蹙动水光寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。
“罗纹蹙动水光寒”全诗注音
霁云破晓涌金盘,夙驾驰驱万古安。
云盖展开山色润,罗纹蹙动水光寒。
周遭曲港柳雕碧,点缀遥林枫渥丹。
游子莫夸工觅句,竟输老衲一蒲团。
“罗纹蹙动水光寒”全诗翻译
译文:
霁云破晓,金色阳光涌现,宛如一盘金盏。古往今来,驾车奔驰,行驶于万古之安定之中。
云层像是一幅罩盖,展开在山间,使山色显得湿润鲜活,而罗纹在水面上起伏流转,水光寒冷。
四周的曲港上,绿柳雕刻得碧绿欲滴,远处的林中点缀着丹红的枫叶。
游子们不必夸耀自己的才能寻觅诗句,因为终究输给了一个老僧坐在蒲团上。
全诗描述了霁天晓景,金色阳光洒落,云层如盘,山色润泽,水光寒冷。四周的景色包括曲港绿柳和林中红枫点缀,让人赏心悦目。最后,诗人自谦,认为游子们无需自夸才能寻觅诗句,因为自己也只能输给一个静坐蒲团上的老僧。
“罗纹蹙动水光寒”相关诗句:
- 罗纹蹙动水光寒 出自 [宋] 程公许 ·《晓过罗江县 》
- 蹙蹙水纹生细縠 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 风蹙水生纹 出自 [宋] 陆游 ·《巢山二首 其一 》
- 风生水蹙纹 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 蓬莱风蹙水纹班 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其九 》
- 秋罗拂水碎光动 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 紫罗小囊光紧蹙 出自 [唐] 无名氏 ·《鸡头 》
- 罗縠成纹日光彻 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 湘水蹙纎罗 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题王道祖秀光亭 》
- 水石动寒光 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 桂水罗带纹 出自 [宋] 杨万里 ·《送林谦之司业出爲桂路提刑 》
- 水蹙斜文卷绿罗 出自 [唐] 张祜 ·《题于越亭 》
- 寒光远动天边水 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 龟浮水面寒光动 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 一片寒光动水池 出自 [唐] 杨巨源 ·《题贾巡官林亭 》
- 万叠水纹罗乍展 出自 [宋] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 罗縠翻开秀水纹 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 万叠水纹罗乍展 出自 [唐] 刘兼 ·《莲塘霁望 》
- 水纹星动影 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》