“风拔树根出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风拔树根出”出自哪首诗?
答案: “风拔树根出”出自: 唐代 白居易的 《和荅诗十首 和古社》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng bá shù gēn chū ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风拔树根出”的上一句是什么?
答案:
“风拔树根出”的上一句是: 烈风驱迅雷 , 诗句拼音为: liè fēng qū xùn léi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“风拔树根出”的下一句是什么?
答案: “风拔树根出”的下一句是: 雷劈社坛开 , 诗句拼音为: léi pī shè tán kāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风拔树根出”全诗
和荅诗十首 和古社 (hé dá shī shí shǒu hé gǔ shè)
废村多年树,生在古社隈。
为作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐变美女,社树成楼台。
黄昏行人过,见者心裴回。
饥鵰竟不捉,老犬反为媒。
岁媚少年客,十去九不回。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
风拔树根出,雷劈社坛开。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
天明至其所,清旷无氛埃。
旧地葺村落,新田辟荒莱。
始知天降火,不必常为灾。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。
寄言狐媚者,天火有时来。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平○,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平○仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风拔树根出”繁体原文
和荅詩十首 和古社
廢村多年樹,生在古社隈。
爲作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐變美女,社樹成樓臺。
黃昏行人過,見者心裴回。
飢鵰竟不捉,老犬反爲媒。
歲媚少年客,十去九不迴。
昨夜雲雨合,烈風驅迅雷。
風拔樹根出,雷劈社壇開。
飛電化爲火,妖狐燒作灰。
天明至其所,清曠無氛埃。
舊地葺村落,新田闢荒萊。
始知天降火,不必常爲災。
勿謂神默默,勿謂天恢恢。
勿喜犬不捕,勿誇鵰不猜。
寄言狐媚者,天火有時來。
“风拔树根出”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
废村多年树,生在古社隈。
平仄平平仄,平○平仄平。
为作妖狐窟,心空身未摧。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
妖狐变美女,社树成楼台。
平平○平○,仄仄平平○。
黄昏行人过,见者心裴回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
饥鵰竟不捉,老犬反为媒。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岁媚少年客,十去九不回。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
风拔树根出,雷劈社坛开。
平仄仄平仄,平平○仄平。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
平平仄○仄,平仄平平平。
天明至其所,清旷无氛埃。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
旧地葺村落,新田辟荒莱。
仄平平○仄,仄仄平平平。
始知天降火,不必常为灾。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寄言狐媚者,天火有时来。
“风拔树根出”全诗注音
废村多年树,生在古社隈。
为作妖狐窟,心空身未摧。
妖狐变美女,社树成楼台。
黄昏行人过,见者心裴回。
饥鵰竟不捉,老犬反为媒。
岁媚少年客,十去九不回。
昨夜云雨合,烈风驱迅雷。
风拔树根出,雷劈社坛开。
飞电化为火,妖狐烧作灰。
天明至其所,清旷无氛埃。
旧地葺村落,新田辟荒莱。
始知天降火,不必常为灾。
勿谓神默默,勿谓天恢恢。
勿喜犬不捕,勿夸鵰不猜。
寄言狐媚者,天火有时来。
“风拔树根出”全诗翻译
译文:
废弃多年的村庄中,长出了一棵参天大树,矗立在古老的社区附近。
它成为了妖狐的巢穴,虽然内心空虚,但身躯未曾摧毁。
妖狐化身为美丽的女子,而社区的树木则变成了华丽的楼台。
黄昏时分,过路人看到这一幕,心中产生了强烈的震撼。
飢鵰竟然不去捕食,反而成为了媒人;老犬也不再追逐。
年轻客人受到迷惑,十个人中有九个再也没有回来。
昨夜,云雨交融,狂风驱散着猛烈的雷电。
风力拔起树根,雷电劈开了社坛。
电光化为熊熊大火,将妖狐烧成了灰烬。
天亮时,一切恢复了平静,清新的空气中没有一丝烟尘。
旧地修复了村落,开垦了新的田地。
我们才明白,天火的降临并非常常带来灾难。
不要以为神默默无言,也不要以为天道恢恢。
不要因为狗不再追逐而高兴,也不要夸奖鵰不再猜疑。
给那些被狐媚所迷惑的人一句话,天火有时会到来。
总结:
这首诗描绘了一个废弃多年的村庄,其中发生了一系列神秘的事件。妖狐化身为美丽女子,与村庄的树木形成了奇特的景观。然而,这些奇景并非吉兆,而是灾难的前兆。在一场猛烈的雷电和烈风中,妖狐最终被烧成灰烬,村庄得以修复。诗人通过这个故事告诫人们,不要被虚假的美丽所迷惑,天火有时会到来,带来毁灭。同时,也警示人们不要因为暂时的安宁而掉以轻心,因为天道并非总是公正的。
“风拔树根出”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易的《和荅诗十首》中的一首,题为《和古社》。诗人以诙谐幽默的笔调,叙述了一个位于古社的废村,以及与之相关的神秘事件。诗意充满了玄幻与神奇,同时也蕴含了一些哲理思考。
首先,诗中提到的“废村多年树,生在古社隈”,描绘了一个长久被废弃的村庄,周围的树木依然茂盛。这个景象给人一种时光流转、岁月沉淀的感觉,也暗示了古社的神秘氛围。
接着,诗人以一种戏谑的语气写道,这些树木原本被当作“妖狐窟”,但由于时间的流转,现在已经“心空身未摧”。这里运用了妖狐的传说元素,将村庄与神秘的妖狐联系在一起,增加了诗的神秘感。
然后,诗人通过描述妖狐的变化,将村庄的景物与神秘事件相结合,展现了诗中社树变成楼台、妖狐变成美女的神奇场景。这种神秘的转变为诗歌注入了浓厚的幻想色彩。
接下来,诗人描述了黄昏时行人经过古社,见到了这些神奇景象,令他们的心情产生了强烈的波动。这一叙述增强了诗歌的戏剧性和吸引力。
在接下来的几句中,诗人用一系列的事件展示了这个地方的不寻常。饥鹰不去捉妖狐,老犬反而成了媒妁,年轻客人常来但很少回去。这一系列事件加深了神秘氛围,并以一种幽默的方式描绘了社树的妖异与吉凶。
最后,诗人描写了一场突如其来的天火,烈风驱散了浓烟,雷电劈开了社坛,妖狐化为灰烬。这一结局突显了神秘事件的真相,同时也表达了一个哲理:有时候,人们会对不可解释的神秘事件投以太多的幻想和畏惧,其实背后可能有合理的解释。
总的来说,这首诗以幽默的笔调和神秘的情节,巧妙地融合了现实与幻想,表达了对未知世界的好奇和对神秘事件的思考。这是一首富有想象力和哲理的唐诗佳作。
“风拔树根出”相关诗句:
- 风拔树根出 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 树短云根拔 出自 [宋] 陶弼 ·《公安县 》
- 无影树子和根拔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 移根拔树非邪作 出自 [宋] 释印肃 ·《与参徒辨事 》
- 和根拔出示众生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三四 》
- 耳里拔出钉根楔 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其六 》
- 连根拔出千尺松 出自 [宋] 陆游 ·《龙挂 》
- 暴风拔山根 出自 [唐] 姚合 ·《答窦知言 》
- 拔草不拔根 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 猛风拔大树 出自 [宋] 无名氏 ·《题壁 》
- 狂风拔倒树 出自 [唐] 唐备 ·《道傍木 》
- 是夜大风拔树走 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 崖腹崩頺风拔树 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 新坟出树根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊矿坑惠灯上人 》
- 挺拔出风姿 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 吟窗树老出云根 出自 [宋] 李处权 ·《题钱德载双清堂 》
- 水嚼沙洲树出根 出自 [宋] 真山民 ·《朱溪涧 》
- 拔树鸣条浩浩风 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三二 》
- 风前吹起无根树 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二八 》
- 留得秋风在树根 出自 [宋] 顾逢 ·《邓觉非寓舍即事 》