“鲸山会作玻璃翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鲸山会作玻璃翠”出自哪首诗?

答案:鲸山会作玻璃翠”出自: 宋代 王洋 《题徐明叔海舟横笛图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shān huì zuò bō lí cuì ,诗句平仄:

问题2:“鲸山会作玻璃翠”的上一句是什么?

答案:鲸山会作玻璃翠”的上一句是: 更令叠奏数曲终 , 诗句拼音为: gèng lìng dié zòu shù qū zhōng ,诗句平仄:

问题3:“鲸山会作玻璃翠”的下一句是什么?

答案:鲸山会作玻璃翠”的下一句是: 画工妙手今无几 , 诗句拼音为: huà gōng miào shǒu jīn wú jǐ ,诗句平仄:平仄

“鲸山会作玻璃翠”全诗

题徐明叔海舟横笛图 (tí xú míng shū hǎi zhōu héng dí tú)

朝代:宋    作者: 王洋

莫爱一掬水,海阔观狂澜。
莫爱手中月,空明海上山。
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。
喷云裂石天宇髙,夜寒水冷鱼龙起。
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。
更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄○仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄?平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。

mò ài yī jū shuǐ , hǎi kuò guān kuáng lán 。
mò ài shǒu zhōng yuè , kōng míng hǎi shàng shān 。
rén shēng shì yì guì rú cǐ , qián dù xú láng zài qiān lǐ 。
pēn yún liè shí tiān yǔ gāo , yè hán shuǐ lěng yú lóng qǐ 。
shì jiān sú kè tān hūn shuì , bō tāo bù shí shén líng yì 。
gèng lìng dié zòu shù qū zhōng , jīng shān huì zuò bō lí cuì 。
huà gōng miào shǒu jīn wú jǐ , kě xī xú qīng jīn lǎo yǐ 。
zuì zhōng shuì qǐ bǎi yōu kuān , yǔ jūn yī xiào xī fēng lǐ 。

“鲸山会作玻璃翠”繁体原文

題徐明叔海舟横笛圖

莫愛一掬水,海闊觀狂瀾。
莫愛手中月,空明海上山。
人生適意貴如此,前度徐郎在千里。
噴雲裂石天宇髙,夜寒水冷魚龍起。
世間俗客貪昏睡,波濤不識神靈意。
更令疊奏數曲終,鯨山會作玻璃翠。
畫工妙手今無幾,可惜徐卿今老矣。
醉中睡起百憂寬,與君一笑西風裏。

“鲸山会作玻璃翠”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄○平○。
莫爱一掬水,海阔观狂澜。

仄仄仄○仄,○平仄仄平。
莫爱手中月,空明海上山。

平平仄仄仄○仄,平仄平平仄平仄。
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。

○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
喷云裂石天宇髙,夜寒水冷鱼龙起。

仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。

○仄仄仄仄仄平,平平仄仄?平仄。
更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。

仄○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

“鲸山会作玻璃翠”全诗注音

mò ài yī jū shuǐ , hǎi kuò guān kuáng lán 。

莫爱一掬水,海阔观狂澜。

mò ài shǒu zhōng yuè , kōng míng hǎi shàng shān 。

莫爱手中月,空明海上山。

rén shēng shì yì guì rú cǐ , qián dù xú láng zài qiān lǐ 。

人生适意贵如此,前度徐郎在千里。

pēn yún liè shí tiān yǔ gāo , yè hán shuǐ lěng yú lóng qǐ 。

喷云裂石天宇髙,夜寒水冷鱼龙起。

shì jiān sú kè tān hūn shuì , bō tāo bù shí shén líng yì 。

世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。

gèng lìng dié zòu shù qū zhōng , jīng shān huì zuò bō lí cuì 。

更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。

huà gōng miào shǒu jīn wú jǐ , kě xī xú qīng jīn lǎo yǐ 。

画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。

zuì zhōng shuì qǐ bǎi yōu kuān , yǔ jūn yī xiào xī fēng lǐ 。

醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。

“鲸山会作玻璃翠”全诗翻译

译文:
莫去爱那一掬水,海洋浩瀚,观看着狂涛汹涌。
莫要恋着手中的月亮,虚空中明亮的海上山峰。
人生能适得其所最为珍贵,前度徐郎在千里之外。
喷云裂石天宇高远,夜寒水冷鱼龙跃起。
世间俗客贪恋昏睡,波涛却不懂神灵之意。
更让乐师奏数曲终结,鲸山如玻璃般翠绿相会。
画工妙手今已不多见,可惜徐卿如今年老。
醉中睡醒百忧宽解,与君一笑在西风的吹拂下。
全文总结:不要过于执着于世间的物质和繁华,应该珍惜适意的生活。前任恋人虽在千里之遥,但人生仍需继续前行。自然界的壮丽景色如天空的云裂石,海上的山峰,夜晚的鱼龙翻腾,都展现出神灵的意愿。然而,许多世俗之人却陷入昏沉的睡梦中,无法领悟其中的神奇。忧愁和烦恼可在醉酒中得到宽解,与亲友共笑,享受西风的清爽。尽管画工的妙手如今已鲜见,可惜才华横溢的徐卿如今也已年老。总体表达了珍惜适意生活,超脱尘俗,享受自然美景和人间情谊的主题。

“鲸山会作玻璃翠”总结赏析

这首诗《题徐明叔海舟横笛图》由王洋创作,表达了对大海壮阔景象和自然之美的赞美,同时也流露出对友情和时光流转的感慨。
在这首诗中,诗人首先以“莫爱一掬水,海阔观狂澜”表现了大海的壮丽和狂暴,强调了人生中不应该太过于追求虚浮的东西,而应该欣赏大自然的美丽。接着以“莫爱手中月,空明海上山”表达了月光倒映在海面上的壮观景象,将月亮与海山融为一体,强调了自然界的和谐。
接下来的几句中,诗人提到了徐郎,可能指的是友人徐明叔,表现了对友情的珍视。描述了大海翻腾的场景,以及大自然的神秘和力量。再之后,诗人指出了世俗之人常常贪图物质享受而忽略了大自然的奇妙,强调了对大自然的敬畏。
在诗的结尾,诗人谈到了画工的妙手和徐卿的年老,表达了时光不停流逝的感叹。最后以“醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里”表达了与友人共饮欢笑的愉悦。

“鲸山会作玻璃翠”诗句作者王洋介绍:

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗淳熙元年(一一七四)周必大爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。 王洋诗,以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本,酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鲸山会作玻璃翠”相关诗句: