“使星正自临东井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使星正自临东井”出自哪首诗?
答案: “使星正自临东井”出自: 宋代 冯时行的 《送张卿赴西路宪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ xīng zhèng zì lín dōng jǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“使星正自临东井”的上一句是什么?
答案:
“使星正自临东井”的上一句是: 典刑三晋老成人 , 诗句拼音为: diǎn xíng sān jìn lǎo chéng rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“使星正自临东井”的下一句是什么?
答案: “使星正自临东井”的下一句是: 卿月元来照紫宸 , 诗句拼音为: qīng yuè yuán lái zhào zǐ chén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“使星正自临东井”全诗
送张卿赴西路宪 (sòng zhāng qīng fù xī lù xiàn)
不容巴国恋深仁,使节朝驰诏墨新。
山水两川奇胜地,典刑三晋老成人。
使星正自临东井,卿月元来照紫宸。
自是皋陶多迈种,归毘舜德咏臣隣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“使星正自临东井”繁体原文
送張卿赴西路憲
不容巴國戀深仁,使節朝馳詔墨新。
山水兩川奇勝地,典刑三晉老成人。
使星正自臨東井,卿月元來照紫宸。
自是皋陶多邁種,歸毘舜德詠臣隣。
“使星正自临东井”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不容巴国恋深仁,使节朝驰诏墨新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山水两川奇胜地,典刑三晋老成人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使星正自临东井,卿月元来照紫宸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自是皋陶多迈种,归毘舜德咏臣隣。
“使星正自临东井”全诗注音
不容巴国恋深仁,使节朝驰诏墨新。
山水两川奇胜地,典刑三晋老成人。
使星正自临东井,卿月元来照紫宸。
自是皋陶多迈种,归毘舜德咏臣隣。
“使星正自临东井”全诗翻译
译文:
不容巴国深情厚意地恋慕着深仁厚德,派遣使节匆匆忙忙地前往朝廷奏告国事,报告新的政令。
那里有山水之间两个川地的奇特胜景,那里有典章制度在三晋之地历经岁月沉淀,经验丰富的贤人。
派遣的使者恰巧在东井星座方位自然显现,而奉命辅佐的大臣的月亮源自久远便在皇宫中照耀。
自古以来就有皋陶较多种植农作物的传说,同时也有归毘歌颂舜的美德,咏颂忠良之臣相邻的典故。
总结:
诗人以古人的历史典故和传说来表达对巴国深仁厚德的赞美,同时描述了使节和大臣的忠诚和智慧。通过对山水奇胜和典刑三晋的描绘,展示了古代社会的智慧和经验。派遣使者恰逢吉星出现,彰显天命,而奉命的大臣月亮的光辉也是源自上天。最后,通过皋陶与归毘的比较,表达了对忠臣和美德的称颂。整体诗篇蕴含着对古代智慧、忠诚和美德的颂扬。
“使星正自临东井”总结赏析
这首诗《送张卿赴西路宪》是冯时行的作品,它可以被归类为咏物诗。下面是对这首诗的赏析:
这首诗表达了对张卿赴西路宪的送别之情。诗人以巴国为背景,强调使节张卿的深仁厚德,他并没有因巴国而忽略深情厚意,而是义无反顾地前往西路宪职。诗人赞美了张卿的忠诚和忠诚,使他成为了一位杰出的外交使者。
诗中提到了山水两川的奇胜地,这可能是张卿将要去的地方,也可能是巴国的美丽风景。这种描写增加了诗歌的画面感,使读者感受到了美丽和壮丽的自然景色。
典刑三晋老成人这一句表明张卿的卓越才能和智慧,他是三晋地区典刑之职的老成之人。使星正自临东井,卿月元来照紫宸,这些句子可能指代了星象和月相,暗示着张卿的职责和地位在政治和社会中的重要性。
最后,诗人以皋陶、毘舜等传统的贤臣为例,赞美了张卿的德行和品德,表达了对他的崇敬之情。
“使星正自临东井”相关诗句:
- 使星正自临东井 出自 [宋] 冯时行 ·《送张卿赴西路宪 》
- 使星入东井 出自 [唐] 陈子昂 ·《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使 》
- 暂使文星历东井 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 传呼星使自天临 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其四 》
- 五星东井 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其一 》
- 万井喧阗正下临 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 五星聚东井 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 五星聚东井 出自 [宋] 刘黻 ·《赠锺春谷星学 》
- 东井聚奎星 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其一 》
- 星使忽登临 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川梁常侍之新筑龙山城幷锡赉两州刺史及部落酋长等 》
- 东家井里五色星 出自 [唐] 不详 ·《劝进疏引谶 五 》
- 莫候使星临益分 出自 [宋] 韩琦 ·《赵资政再尹西蜀 》
- 二使星临增倍价 出自 [宋] 洪皓 ·《洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵 》
- 未放使星临蜀山 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 使星临照愈光华 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 见说使星临浙右 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 星使出关东 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 东嘉还借福星临 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 月高星使东看远 出自 [唐] 灵一 ·《江行寄张舍人 》
- 星使自天来 出自 [唐] 卢士政 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》