“夜深丝竹递清响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深丝竹递清响”出自哪首诗？
答案： “夜深丝竹递清响”出自： 宋代 叶茵的 《潇湘八景图 洞庭秋月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè shēn sī zhú dì qīng xiǎng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题2：“夜深丝竹递清响”的上一句是什么？
答案：
“夜深丝竹递清响”的上一句是： 不知人世皆尘埃 , 诗句拼音为： bù zhī rén shì jiē chén āi
，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题3：“夜深丝竹递清响”的下一句是什么？
答案： “夜深丝竹递清响”的下一句是： 疑是楚王曾归来 , 诗句拼音为： yí shì chǔ wáng céng guī lái ，诗句平仄：平仄仄○平平平。
“夜深丝竹递清响”全诗
潇湘八景图 洞庭秋月 (xiāo xiāng bā jǐng tú dòng tíng qiū yuè)
长波淼淼七百里，蒹葭飒飒西风起。
玉轮辗出琉璃宫，碧落空明无表里。
几峯森列青崔嵬，不知人世皆尘埃。
夜深丝竹递清响，疑是楚王曾归来。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
仄平平仄平平○，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄○平平平。
“夜深丝竹递清响”繁体原文
瀟湘八景圖 洞庭秋月
長波淼淼七百里，蒹葭颯颯西風起。
玉輪輾出琉璃宮，碧落空明無表裏。
幾峯森列青崔嵬，不知人世皆塵埃。
夜深絲竹遞清響，疑是楚王曾歸來。
“夜深丝竹递清响”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
长波淼淼七百里，蒹葭飒飒西风起。
仄平仄仄平平平，仄仄○平平仄仄。
玉轮辗出琉璃宫，碧落空明无表里。
仄平平仄平平○，仄平平仄平平平。
几峯森列青崔嵬，不知人世皆尘埃。
仄○平仄仄平仄，平仄仄○平平平。
夜深丝竹递清响，疑是楚王曾归来。
“夜深丝竹递清响”全诗注音
长波淼淼七百里，蒹葭飒飒西风起。
玉轮辗出琉璃宫，碧落空明无表里。
几峯森列青崔嵬，不知人世皆尘埃。
夜深丝竹递清响，疑是楚王曾归来。
“夜深丝竹递清响”全诗翻译
译文：
长长的波浪绵延七百里，蒲苇摇曳间西风吹起。
美玉的车轮滚出琉璃宫，碧蓝的天空中没有界限。
几座山峰连绵，青翠峻峭，不知道人间众生都是尘土。
深夜里丝竹声悠扬传来，仿佛是楚王曾经归来。
整首诗表达了对美景的赞叹，山川的壮丽和天空的无限，让人感叹世事浮沉，又勾起对历史的回想，似乎楚王曾经驾临。
“夜深丝竹递清响”相关诗句：
- 夜深丝竹递清响 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 竹枝深夜响渔椽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵答樊伯撝见拉钓 》
- 夜深丝竹凤凰鸣 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 夜深九皇清唳响 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 聚鹤 》
- 深夜城箫响清绝 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 夜愁余响递 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 哀丝递清弹 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游海云山 》
- 丝竹响空翠 出自 [宋] 王安中 ·《湖山纪游 》
- 丝竹发歌响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 大子夜歌二首 二 》
- 丝竹发歌响 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《大子夜歌二首 二 》
- 岩树响丝竹 出自 [宋] 李之仪 ·《抚掌泉 》
- 吹竹弹丝珠殿响 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十七 》
- 乱和丝竹响豪家 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 吹竹弹丝煖响中 出自 [宋] 刘过 ·《过无锡见李元德祭酒 其二 》
- 听得邻家响丝竹 出自 [宋] 曹勋 ·《幕中冬至书事 》
- 风递清香竹外飘 出自 [宋] 释绍昙 ·《赋梅 》
- 水流清响入琴丝 出自 [宋] 许棐 ·《赵叔鲁 》
- 啁啾丝管响清虚 出自 [宋] 范纯仁 ·《上巳泛舟酬子华相公 》
- 夜响起松竹 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 秋深竹叶敲窗响 出自 [宋] 丘葵 ·《再次前韵呈吴天游居士 》