“啁啾丝管响清虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啁啾丝管响清虚”出自哪首诗?
答案: “啁啾丝管响清虚”出自: 宋代 范纯仁的 《上巳泛舟酬子华相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu jiū sī guǎn xiǎng qīng xū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“啁啾丝管响清虚”的上一句是什么?
答案:
“啁啾丝管响清虚”的上一句是: 明媚山川铺晚照 , 诗句拼音为: míng mèi shān chuān pù wǎn zhào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“啁啾丝管响清虚”的下一句是什么?
答案: “啁啾丝管响清虚”的下一句是: 太平应似羲皇世 , 诗句拼音为: tài píng yìng sì xī huáng shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“啁啾丝管响清虚”全诗
上巳泛舟酬子华相公 (shàng sì fàn zhōu chóu zǐ huá xiàng gong)
佳节仍逢善政初,熙然民物在华胥。
龙楼影里回仙棹,隼旆光中从相车。
明媚山川铺晚照,啁啾丝管响清虚。
太平应似羲皇世,早晚重看洛出书。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“啁啾丝管响清虚”繁体原文
上巳泛舟酬子華相公
佳節仍逢善政初,熙然民物在華胥。
龍樓影裏回仙棹,隼旆光中從相車。
明媚山川鋪晚照,啁啾絲管響清虛。
太平應似羲皇世,早晚重看洛出書。
“啁啾丝管响清虚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
佳节仍逢善政初,熙然民物在华胥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙楼影里回仙棹,隼旆光中从相车。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
明媚山川铺晚照,啁啾丝管响清虚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平应似羲皇世,早晚重看洛出书。
“啁啾丝管响清虚”全诗注音
佳节仍逢善政初,熙然民物在华胥。
龙楼影里回仙棹,隼旆光中从相车。
明媚山川铺晚照,啁啾丝管响清虚。
太平应似羲皇世,早晚重看洛出书。
“啁啾丝管响清虚”全诗翻译
译文:
佳节仍逢善政初,熙然民物在华胥。
龙楼影里回仙棹,隼旆光中从相车。
明媚山川铺晚照,啁啾丝管响清虚。
太平应似羲皇世,早晚重看洛出书。
翻译与
总结:
在这美好的节日,善政初兴,人们依然感受着盛世的繁华。
龙楼的影子中,仙人驾着船回来了,隼旆在车上闪耀着光芒。
明媚的山川散发着夕阳的余晖,悠扬的丝管声回荡在空旷的虚空之中。
太平盛世应当像古代传说中的皇帝舜时代一样,希望早晚能够再次见证洛阳出现好书传世。
总结:这篇古文通过描绘节日景象,抒发了对善政兴盛和太平盛世的向往,以及对文化繁荣的期望。同时,还展示了仙境般的景色和美妙的音乐氛围,营造出一幅美好的图景。
“啁啾丝管响清虚”总结赏析
这首诗《上巳泛舟酬子华相公》是范纯仁创作的,表达了对美好时光和政治清明的赞美之情。
赏析:
在佳节上巳之际,仍然能够享受到善政的初期,让百姓繁荣昌盛,这是一种幸福的时刻。诗人描述了一幅美丽的画面,龙楼的倒影在水中荡漾,仙船行驶其中,宛如仙境一般。相公的轿车也随着隼旆飘逸,光彩夺目。这个场景仿佛是夕阳斜照下的山川,明媚的景色在晚霞中绽放,而丝管的音乐在清风中响彻。整个世界宛如古代羲皇时代的太平景象,而这美好的画面将被记录在洛书中,永远流传下去。
“啁啾丝管响清虚”相关诗句:
- 啁啾丝管响清虚 出自 [宋] 范纯仁 ·《上巳泛舟酬子华相公 》
- 丝管啁啾空翠来 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 清晓啁啾响衆禽 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 鸟藏红叶响啁啾 出自 [宋] 施子安 ·《句 其一 》
- 清声殊啁啾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记春水多红雀传云自新罗而至道损得之请余赋 》
- 清猨响啾啾 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 堂虚丝管清 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 无声之乐响啾啾 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 丝管响空翠 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 啁啾振毛羽 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其二 》
- 野鸟时啁啾 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 啾啁雀声喧 出自 [宋] 陈起 ·《凤凰曲 》
- 啁啾观月斜 出自 [宋] 宋祁 ·《幽禽 》
- 鷇雏已啁啾 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 雀鬭闻啾啁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 啁啾空下上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 雀鼠仍啁啾 出自 [宋] 石介 ·《宿村舍 》
- 檐鸟声啁啾 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 顾我鸣啁啾 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 宿鸟漫啁啾 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其一 》