“诞膺顾諟营恭馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诞膺顾諟营恭馆”出自哪首诗?
答案: “诞膺顾諟营恭馆”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yīng gù shì yíng gōng guǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“诞膺顾諟营恭馆”的上一句是什么?
答案:
“诞膺顾諟营恭馆”的上一句是: 紫虚畴德秘符呈 , 诗句拼音为: zǐ xū chóu dé mì fú chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“诞膺顾諟营恭馆”的下一句是什么?
答案: “诞膺顾諟营恭馆”的下一句是: 仰悟威神奉太清 , 诗句拼音为: yǎng wù wēi shén fèng tài qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诞膺顾諟营恭馆”全诗
奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 (fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yìng gōng tiān shū gé gào chéng)
飈驭告期宵寤协,紫虚畴德秘符呈。
诞膺顾諟营恭馆,仰悟威神奉太清。
密石砻磨鸠郢匠,非烟腾瑞集周祯。
上侔帝阙规模丽,远掩迎年宪度明。
将閟玉文藏绿藴,载崇金阁对丹城。
高陞彩制修梁直,永据柔灵宝势贞。
飞陛缘云弥岌嶪,重栾倚汉益峥嵘。
良辰涓选繁禧茂,严跸临观懿礼成。
庆赐春流均盛食,真香云涌荐明诚。
薰弦濬发斯干咏,丕显鸿猷洽治平。
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诞膺顾諟营恭馆”繁体原文
奉和御製玉清昭應宫天書閣告成
飈馭告期宵寤協,紫虚疇德秘符呈。
誕膺顧諟營恭館,仰悟威神奉太清。
密石礱磨鳩郢匠,非煙騰瑞集周禎。
上侔帝闕規模麗,遠掩迎年憲度明。
将閟玉文藏綠藴,載崇金閣對丹城。
高陞彩制修梁直,永據柔靈寶勢貞。
飛陛緣雲彌岌嶪,重欒倚漢益崢嶸。
良辰涓選繁禧茂,嚴蹕臨觀懿禮成。
慶賜春流均盛食,真香雲涌薦明誠。
薰絃濬發斯干詠,丕顯鴻猷洽治平。
“诞膺顾諟营恭馆”韵律对照
平仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
飈驭告期宵寤协,紫虚畴德秘符呈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诞膺顾諟营恭馆,仰悟威神奉太清。
仄仄○○平仄仄,平平平仄仄平平。
密石砻磨鸠郢匠,非烟腾瑞集周祯。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
上侔帝阙规模丽,远掩迎年宪度明。
○仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
将閟玉文藏绿藴,载崇金阁对丹城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高陞彩制修梁直,永据柔灵宝势贞。
平仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
飞陛缘云弥岌嶪,重栾倚汉益峥嵘。
平平平仄平平仄,平仄○○仄仄平。
良辰涓选繁禧茂,严跸临观懿礼成。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庆赐春流均盛食,真香云涌荐明诚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
薰弦濬发斯干咏,丕显鸿猷洽治平。
“诞膺顾諟营恭馆”全诗注音
飈驭告期宵寤协,紫虚畴德秘符呈。
诞膺顾諟营恭馆,仰悟威神奉太清。
密石砻磨鸠郢匠,非烟腾瑞集周祯。
上侔帝阙规模丽,远掩迎年宪度明。
将閟玉文藏绿藴,载崇金阁对丹城。
高陞彩制修梁直,永据柔灵宝势贞。
飞陛缘云弥岌嶪,重栾倚汉益峥嵘。
良辰涓选繁禧茂,严跸临观懿礼成。
庆赐春流均盛食,真香云涌荐明诚。
薰弦濬发斯干咏,丕显鸿猷洽治平。
“诞膺顾諟营恭馆”全诗翻译
译文:
飙风驭驰,告知期限已到,宵夜共同协力。紫虚之中,聚集德行,献上神秘符印。
诞生君王,目送諟营之庆,恭敬步入馆中。仰望顶礼,领悟威仪,奉献至太清。
密密的石砻磨捣,像鸠鸟匠人,非常忙碌。瑞气腾腾,祥瑞聚集于周祯。
高居皇帝阶上,规模壮丽,美丽如画。遥掩迎接新年的宪令,度过明净的时光。
将帝王之玉文珍藏,绿藴秘密封存。载于金阁,与丹城对望。
晋升到高位,彩绳缠绕修建梁直,永远保持柔和灵动之宝贵地位。
登上陛阶,缘云而升,一路攀升至峻嶪高处。重重栾树依傍在汉水之滨,更显嵯峨巍峥。
美好的时光,精选繁华瑞德,繁禧茂盛。庄严跸立,亲临观礼,典礼完满成就。
赐予丰盛的春祭供品,真香四溢,浓郁馨香,献上诚挚的敬意。
薰炙琴弦,发出咏诗之声,沐浴光明,赞颂伟业。显赫的鸿猷,与治平相得益彰。
“诞膺顾諟营恭馆”总结赏析
这首诗《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成》是夏竦创作的。这首诗可以分为多个部分来赏析:
首先,诗人夏竦表达了对皇帝的崇敬之情,他提到了紫虚畴德秘符的呈现,暗示了天子的神秘力量和崇高地位。这部分可以标签为"咏君"。
其次,诗中提到了密石砻磨、非烟腾瑞等词汇,描绘了宫殿的壮丽景观,以及天书阁的建筑之美。这部分可以标签为"写景"。
接着,诗人赞颂了皇帝的治理之道,将其比作太清,意味着皇帝的统治具有高尚的道德和智慧。这可以标签为"颂德"。
诗中还提到了飞陛缘云、重栾倚汉等词句,强调了宫殿的高耸和气势非凡,以及国家的繁荣昌盛。这部分可以标签为"咏物"和"颂国"。
最后,诗人描述了庆赐春流、真香云涌等场景,描绘了宫廷的盛宴和庆典,以及人民的幸福和享受。这部分可以标签为"庆典"和"颂民"。
总体而言,这首诗通过细致的描写和赞美,表达了对皇帝和国家的崇敬之情,以及对宫廷盛典和繁荣景象的歌颂之辞。
“诞膺顾諟营恭馆”相关诗句:
- 诞膺顾諟营恭馆 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫天书阁告成 》
- 上帝顾諟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。 》
- 顾諟惟精 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 》
- 顾諟思明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 入小次用《乾安》。 》
- 顾諟能无愧 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 顾諟钦元命 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿酌献天书 》
- 顾諟高明顺秉阳 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 诞膺宝命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 升降用《正安》。 》
- 还见公膺诞弥日 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 骏命恭膺 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大和舞 》
- 恭膺于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首 其一 》
- 骏命恭膺 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 大和舞 》
- 李膺门馆争登龙 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 顾余真任诞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 任诗 》
- 受厘恭馆洽维祯 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制庆先后升祔礼成 》
- 恭馆靖尊妙化 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 顾我无知绝诞夸 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵王有之主簿 其二 》
- 春禖膺眷顾 出自 [宋] 王炎 ·《贺东宫诞辰 》
- 膺门荣一顾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公席上 》
- 顾歆恪恭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元佑祀九宫贵神二首 送神用《景安》。 》