“纡青拖紫信天缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纡青拖紫信天缘”出自哪首诗？
答案： “纡青拖紫信天缘”出自： 宋代 张炜的 《归畊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yū qīng tuō zǐ xìn tiān yuán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“纡青拖紫信天缘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“纡青拖紫信天缘”已经是第一句了。
问题3：“纡青拖紫信天缘”的下一句是什么？
答案： “纡青拖紫信天缘”的下一句是： 才说归畊自乐然 , 诗句拼音为： cái shuō guī gēng zì lè rán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“纡青拖紫信天缘”全诗
归畊 (guī gēng)
纡青拖紫信天缘，才说归畊自乐然。
二顷良田供活计，一鉏风雨饱丰年。
妻条桑叶催蚕起，儿脱莎衣傍犊眠。
不是此心甘隐退，为贪农隙理残编。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“纡青拖紫信天缘”繁体原文
歸畊
紆青拖紫信天緣，才說歸畊自樂然。
二頃良田供活計，一鉏風雨飽豐年。
妻條桑葉催蠶起，兒脫莎衣傍犢眠。
不是此心甘隐退，爲貪農隙理殘編。
“纡青拖紫信天缘”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
纡青拖紫信天缘，才说归畊自乐然。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
二顷良田供活计，一鉏风雨饱丰年。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
妻条桑叶催蚕起，儿脱莎衣傍犊眠。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
不是此心甘隐退，为贪农隙理残编。
“纡青拖紫信天缘”全诗注音
纡青拖紫信天缘，才说归畊自乐然。
二顷良田供活计，一鉏风雨饱丰年。
妻条桑叶催蚕起，儿脱莎衣傍犊眠。
不是此心甘隐退，为贪农隙理残编。
“纡青拖紫信天缘”全诗翻译
译文：
拥有华丽的服饰和美丽的彩色丝线，是上天给予的缘分；刚刚说完收回田地的时候，心中就充满了快乐。
两顷优质的田地供给我们生计，只需一把锄头，不管风雨，都能享受丰收的年景。
妻子匆匆忙忙地催促着桑叶，启动了蚕的工作；孩子脱掉粗麻衣服，靠着小牛睡着。
并非出于愿意退隐，而是贪恋农村的田园生活，因此继续在田间编织残缺的篾编器。
全文总结：
这篇古文描述了一个农民的生活和心态。他有优质的田地供养自己的家庭，也有美丽的衣服和彩色丝线。在田地劳作之余，他的家庭和孩子给予了他满满的快乐。妻子忙着蚕桑，孩子安静地躺在小牛旁边。尽管他也有隐退的想法，但他因为热爱田园生活而继续着在农村编织篾编器的工作。整篇文章表达了农民对朴素生活的热爱和满足。
“纡青拖紫信天缘”相关诗句：
- 纡青拖紫信天缘 出自 [宋] 张炜 ·《归畊 》
- 纡青拖紫正朋来 出自 [宋] 史浩 ·《燕新第乡人致语口号 》
- 纡青拖紫纷骈阗 出自 [宋] 郭印 ·《食虾蟆诗 》
- 拖紫纡朱垂白须 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 纡朱拖紫不肯慕 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠范道人 》
- 纡朱拖紫且开眉 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮寄微之三首 三 》
- 青紫使臣纡 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 纡朱纡紫不相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其一 》
- 信天缘便信天缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 天竺雨过遥青纡 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 青紫信如芥 出自 [宋] 郭祥正 ·《和樊希韩解元 》
- 青紫信可拾 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 信天缘 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 惭愧信天缘 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 漫画 》
- 生死信天缘 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 有曰信天缘 出自 [宋] 方回 ·《再送王圣俞戴溪 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [唐] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》
- 可不随机信天缘 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》
- 寻常无事信天缘 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》
- 地角天涯亦信缘 出自 [宋] 刘兼 ·《郡斋寓兴 》