“君世通城我石城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君世通城我石城”出自哪首诗?
答案: “君世通城我石城”出自: 宋代 万俟绍之的 《呈印主学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn shì tōng chéng wǒ shí chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君世通城我石城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君世通城我石城”已经是第一句了。
问题3:“君世通城我石城”的下一句是什么?
答案: “君世通城我石城”的下一句是: 不堪两处总烽尘 , 诗句拼音为: bù kān liǎng chù zǒng fēng chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“君世通城我石城”全诗
呈印主学 (chéng yìn zhǔ xué)
君世通城我石城,不堪两处总烽尘。
向时未快披云愿,今日同为避地人。
襟宇光风无尽藏,杯盘夜雨有余春。
唤回十载槐黄梦,欲借灵槎去问津。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君世通城我石城”繁体原文
呈印主學
君世通城我石城,不堪兩處總烽塵。
向時未快披雲願,今日同爲避地人。
襟宇光風無盡藏,杯盤夜雨有餘春。
喚回十載槐黄夢,欲借靈槎去問津。
“君世通城我石城”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
君世通城我石城,不堪两处总烽尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向时未快披云愿,今日同为避地人。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
襟宇光风无尽藏,杯盘夜雨有余春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
唤回十载槐黄梦,欲借灵槎去问津。
“君世通城我石城”全诗注音
君世通城我石城,不堪两处总烽尘。
向时未快披云愿,今日同为避地人。
襟宇光风无尽藏,杯盘夜雨有余春。
唤回十载槐黄梦,欲借灵槎去问津。
“君世通城我石城”全诗翻译
译文:
君世通城我石城,两地战乱烽烟不堪。
从前心愿未能实现,如今与你同为逃亡者。
内心宽广,像风吹拂无尽,酒盘上的夜雨宛如春天降临。
唤醒十年前的黄梧槐梦,愿借灵槎去探询行程。
总结:
这首诗以城市的兴衰战乱为背景,表达了主人公对过往愿望未能实现的感叹和现在面临逃亡的处境。诗人描述自己内心宽广如风,回想起十年前的梧桐花梦,希望能借灵槎去探询前方的去向。诗中运用了对比和象征手法,抒发了诗人复杂的心情和对未来的迷茫和期许。
“君世通城我石城”相关诗句:
- 君世通城我石城 出自 [宋] 万俟绍之 ·《呈印主学 》
- 我家城北君城南 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 石城通信已沈浮 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 城外城中四通水 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 石城之政列城先 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 石城城下暮帆迟 出自 [唐] 鱼玄机 ·《过鄂州 》
- 已守台城更石城 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其三 》
- 磨石佳城後世评 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其二 》
- 君不见齐城城西范公泉 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 洗君石铫盱眙城 出自 [宋] 吴则礼 ·《周介然所惠石铫取淮水瀹茶 》
- 使君屹起石门城 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 忆昔见君石城下 出自 [宋] 卫博 ·《送齐六归石城 》
- 我欲踰城城有围 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一 》
- 使君世族楚彭城 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 听鼓离城我访君 出自 [唐] 李商隐 ·《子初郊墅 》
- 谓我君舍城东隍 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 我自都城与君别 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别谢茂直 》
- 我住城南君在西 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 我家凌云君蒋城 出自 [宋] 释宝昙 ·《送灯老住翠山 》
- 或者是信安王李禕等在恢复了鄯城失地(石堡城)的时候 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》