“城外城中四通水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城外城中四通水”出自哪首诗?
答案: “城外城中四通水”出自: 宋代 杨万里的 《过高邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng wài chéng zhōng sì tòng shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“城外城中四通水”的上一句是什么?
答案:
“城外城中四通水”的上一句是: 背日船篷尚满霜 , 诗句拼音为: bèi rì chuán péng shàng mǎn shuāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“城外城中四通水”的下一句是什么?
答案: “城外城中四通水”的下一句是: 堤南堤北万垂杨 , 诗句拼音为: dī nán dī běi wàn chuí yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“城外城中四通水”全诗
过高邮 (guò gāo yóu)
解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。
夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。
城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。
一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“城外城中四通水”繁体原文
過高郵
解纜維楊欲夕陽,過舟覆盎已晨光。
夾河漁屋都編荻,背日船篷尚滿霜。
城外城中四通水,堤南堤北萬垂楊。
一州斗大君休笑,國士秦郎此故鄉。
“城外城中四通水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。
“城外城中四通水”全诗注音
解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。
夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。
城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。
一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。
“城外城中四通水”全诗翻译
译文:
解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。
夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。
城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。
一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。
总结:
这首古文描绘了一个夕阳西下的美景,以及作者的故乡景色。诗中描述了一位乘船行舟的场景,船上覆盎和船篷都沾满了晨光和霜水。船经过夹河,渔屋旁编满了荻芦,景色宜人。整个城区被四通的水系环绕,南堤北堤遍植垂柳。在这一片美景之中,诗人自嘲自己的故乡只有一州斗大,但是他作为国士秦郎,对此地充满了深情厚谊,拥有浓郁的乡土情怀。
“城外城中四通水”相关诗句:
- 城外城中四通水 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 城中三水河通汉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵诸公从驾景灵宫二首 其二 》
- 城外城中雪半开 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其三 》
- 城外城中雪半开 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其三 》
- 不论城外与城中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八一 》
- 孤城四水鼓鼙中 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵李黄州江淮伟观 》
- 城南之水城中流 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 荒城四望通 出自 [唐] 骆宾王 ·《过故宋 》
- 专城四十外 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋 其一 》
- 暗想四城外 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 君世通城我石城 出自 [宋] 万俟绍之 ·《呈印主学 》
- 城外黄河四面流 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其三 》
- 水路通城近 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- [四]俞云:「此城疑北城 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 城里争看城外花 出自 [宋] 魏野 ·《诗一首 》
- 城内僧来城外住 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其二 》
- 南城城外山崔嵬 出自 [宋] 杨杰 ·《景云轩 》
- 瓮城城外梵王家 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 城外多於城里人 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》
- 水穿城内外 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》