“囊封奏帝庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“囊封奏帝庭”出自哪首诗？
答案： “囊封奏帝庭”出自： 宋代 林希逸的 《不寝听金钥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： náng fēng zòu dì tíng ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“囊封奏帝庭”的上一句是什么？
答案：
“囊封奏帝庭”的上一句是： 不寝因何事 , 诗句拼音为：bù qǐn yīn hé shì
，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题3：“囊封奏帝庭”的下一句是什么？
答案： “囊封奏帝庭”的下一句是： 铜壶犹未歇 , 诗句拼音为： tóng hú yóu wèi xiē ，诗句平仄：平平○仄仄。
“囊封奏帝庭”全诗
不寝听金钥 (bù qǐn tīng jīn yào)
不寝因何事，囊封奏帝庭。
铜壶犹未歇，金钥故频听。
忧国长无寐，怀忠我独醒。
鱼关频借问，凤阙想犹扃。
珂伞依残月，觚棱带晓星。
须臾看鹄立，袖惹御炉馨。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
“囊封奏帝庭”繁体原文
不寢聽金鑰
不寢因何事，囊封奏帝庭。
銅壺猶未歇，金鑰故頻聽。
憂國長無寐，懷忠我獨醒。
魚關頻借問，鳳闕想猶扃。
珂傘依殘月，觚稜带曉星。
須臾看鵠立，袖惹御爐馨。
“囊封奏帝庭”韵律对照
仄仄平平仄，平○仄仄○。
不寝因何事，囊封奏帝庭。
平平○仄仄，平仄仄平○。
铜壶犹未歇，金钥故频听。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
忧国长无寐，怀忠我独醒。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
鱼关频借问，凤阙想犹扃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
珂伞依残月，觚棱带晓星。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
须臾看鹄立，袖惹御炉馨。
“囊封奏帝庭”全诗注音
不寝因何事，囊封奏帝庭。
铜壶犹未歇，金钥故频听。
忧国长无寐，怀忠我独醒。
鱼关频借问，凤阙想犹扃。
珂伞依残月，觚棱带晓星。
须臾看鹄立，袖惹御炉馨。
“囊封奏帝庭”全诗翻译
译文：
不寝因何事，囊封奏帝庭。
铜壶犹未歇，金钥故频听。
忧国长无寐，怀忠我独醒。
鱼关频借问，凤阙想犹扃。
珂伞依残月，觚棱带晓星。
须臾看鹄立，袖惹御炉馨。
这首诗表达了作者不寐的原因：因为他要将囊封的奏章呈递到皇帝的庭院。虽然夜深人静，铜壶和金钥仍在发出声响，反映了他忧国忧民的心情，心系国家，使他难以入眠。他怀揣忠诚，独自醒着，而其他人可能已经熟睡。他时常询问鱼关的近况，想象着凤阙的景象，以此来反映他对国家形势的关切。在月色下，珂伞静静地依倚，觚棱则随着破晓的星光闪耀。诗人不由自主地停下脚步，看着鹄鸟立于池边，袖中飘散着御炉的芬芳馨香。
总之，这首诗歌通过描绘夜晚中诗人的不寐以及他内心深处对国家的忧虑和忠诚之情，表达了作者对国家命运的担忧和对君主的忠诚。
“囊封奏帝庭”相关诗句：
- 囊封奏帝庭 出自 [宋] 林希逸 ·《不寝听金钥 》
- 朝奏皂囊封 出自 [宋] 周紫芝 ·《读蔡中郎传 》
- 朝奏囊封皂 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 囊封飞剡奏 出自 [宋] 方一夔 ·《代寿新城刘尹迪 》
- 爲民数奏皂囊封 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其一 》
- 囊封奏号须明发 出自 [宋] 韦骧 ·《同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事 》
- 皂囊封奏名宏议 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 黄封囊奏乞神幡 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其一 》
- 平生书奏几封囊 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其二 》
- 曾奏囊封有直词 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周思道再知汉州三首 其二 》
- 已奏囊封墨尚新 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 例奏囊封愧不文 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊志喜 》
- 囊封登帝阍 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 枢庭皂囊封 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 洞庭钧天奏帝乡 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 数奏囊章请 出自 [宋] 苏颂 ·《刁景纯学士寄示嘉篇述前後过颍游览之乐不鄙虚陋曲蒙推奬感叹不足辄用本韵通成五十仰答来贶 》
- 囊书朝入奏 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 囊奏祈分务 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其一 》
- 奏囊成殿帷 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 一奏皂囊书 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》