“好花初接小春天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好花初接小春天”出自哪首诗?
答案: “好花初接小春天”出自: 宋代 邵雍的 《重阳前一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo huā chū jiē xiǎo chūn tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好花初接小春天”的上一句是什么?
答案:
“好花初接小春天”的上一句是: 新酒乍逢重九日 , 诗句拼音为: xīn jiǔ zhà féng chóng jiǔ rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好花初接小春天”的下一句是什么?
答案: “好花初接小春天”的下一句是: 自知命薄临头上 , 诗句拼音为: zì zhī mìng báo lín tóu shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“好花初接小春天”全诗
重阳前一日作 (chóng yáng qián yī rì zuò)
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“好花初接小春天”繁体原文
重陽前一日作
近來多病不堪言,長欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄臨頭上,不願事多來眼前。
唯有天津橫落照,水聲仍是舊潺湲。
“好花初接小春天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“好花初接小春天”全诗注音
近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。
新酒乍逢重九日,好花初接小春天。
自知命薄临头上,不愿事多来眼前。
唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。
“好花初接小春天”全诗翻译
译文:
近来我多病得不可言,长时间渴望醉意朦胧的睡眠。
刚刚遇到了鲜美的新酒,正值重阳佳节,美丽的花朵初次迎来了春天的脚步。
我自知命运多舛即将降临,不愿意过多地迎接眼前的烦恼。
唯有那天津的夕阳横斜照射,水声依然是那古老的潺潺流淌。
“好花初接小春天”相关诗句:
- 好花初接小春天 出自 [宋] 邵雍 ·《重阳前一日作 》
- 梅花初试小春天 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 小雨初晴好天气 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 好春初满杏园花 出自 [宋] 郑獬 ·《重到城东有感三首 其二 》
- 小春天气晴偏好 出自 [宋] 仇远 ·《送客湖桥 其一 》
- 花接遥山柳接天 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事 》
- 春色花光好天气 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 小春天气野花红 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 余春接初夏 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》
- 里门初接金花牋 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 非关花好难栽接 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵柯弟太博见示超化牡丹 其二 》
- 开到初春始小春 出自 [宋] 林希逸 ·《邻园惠晚菊数月有花高大甚奇 》
- 花墅接春遨 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 小桃初着花 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道春日三首 其三 》
- 道路春初好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 泽国春初好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 》
- 小苑春初望 出自 [唐] 丁位 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 小苑春初至 出自 [唐] 张昔 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 花门小前好 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 七 》
- 小春前後好 出自 [宋] 邓深 ·《三伏中一雨苏旱 》