“身役事梁王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身役事梁王”出自哪首诗?
答案: “身役事梁王”出自: 唐代 薛能的 《题龙兴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yì shì liáng wáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身役事梁王”的上一句是什么?
答案:
“身役事梁王”的上一句是: 林僧语不尽 , 诗句拼音为: lín sēng yǔ bù jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身役事梁王”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“身役事梁王”已经是最后一句了。
“身役事梁王”全诗
题龙兴寺 (tí lóng xīng sì)
高户列禅房,松门到上方。
像开只树岭,人施蜀城香。
地遍磷磷石,江移孑孑樯。
林僧语不尽,身役事梁王。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“身役事梁王”繁体原文
題龍興寺
高戶列禪房,松門到上方。
像開祇樹嶺,人施蜀城香。
地遍磷磷石,江移孑孑檣。
林僧語不盡,身役事梁王。
“身役事梁王”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
高户列禅房,松门到上方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
像开只树岭,人施蜀城香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地遍磷磷石,江移孑孑樯。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
林僧语不尽,身役事梁王。
“身役事梁王”全诗注音
高户列禅房,松门到上方。
像开只树岭,人施蜀城香。
地遍磷磷石,江移孑孑樯。
林僧语不尽,身役事梁王。
“身役事梁王”全诗翻译
译文:
高高的屋檐上挂着禅房,松木门廊通向山上。
像雾般散开,只见树木遍布在岭上,人们在蜀城散发香气。
地面上布满了磷磷白石,江水推动着孑孑小舟。
林中的僧人话语未尽,他们为梁王服务役使。
全诗描绘了一个僧房坐落于高处的场景,门前的松木门廊通向山上。景色如烟雾般散开,只见岭上树木繁茂,城中的居民散发着香气。地面上铺满了磷磷白石,江水推动着小舟穿行其中。林中的僧人说话未尽,他们为梁王服务,尽心尽力。整体描写了宁静祥和的山林景象,以及僧人对居民、梁王奉献的情景。
“身役事梁王”相关诗句:
- 身役事梁王 出自 [唐] 薛能 ·《题龙兴寺 》
- 身随王事有行役 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 王事有程身有役 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 身非王者役 出自 [唐] 齐己 ·《独院偶作 》
- 身爲王民合徭役 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 于役有王事 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 王事有远役 出自 [宋] 朱睎顔 ·《饯吕子敬赴漕台 》
- 于役王事催 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 王事遥怜弟行役 出自 [宋] 朱松 ·《丁未春怀舍弟时在京师 》
- 王事敢辞行役频 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 身闲免事役 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 敬事期身役 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其五 》
- 梁王虽好事 出自 [唐] 崔国辅 ·《送韩十四被鲁王推递往济南府 》
- 役役身如不缆舟 出自 [宋] 程公许 ·《丙子寅月九日五鼓梦余忆旧作因用韵 》
- 役役终身爱名利 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 役役终身非切己 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 身心役役谩多忧 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 人事堪怜空役役 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 役役是非身 出自 [唐] 姚合 ·《寄山中友人 》
- 身虽厌役役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》