“身役事梁王”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“身役事梁王”出自哪首诗?

答案:身役事梁王”出自: 唐代 薛能 《题龙兴寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn yì shì liáng wáng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“身役事梁王”的上一句是什么?

答案:身役事梁王”的上一句是: 林僧语不尽 , 诗句拼音为: lín sēng yǔ bù jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“身役事梁王”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“身役事梁王”已经是最后一句了。

“身役事梁王”全诗

题龙兴寺 (tí lóng xīng sì)

朝代:唐    作者: 薛能

高户列禅房,松门到上方。
像开只树岭,人施蜀城香。
地遍磷磷石,江移孑孑樯。
林僧语不尽,身役事梁王

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

gāo hù liè chán fáng , sōng mén dào shàng fāng 。
xiàng kāi zhī shù lǐng , rén shī shǔ chéng xiāng 。
dì biàn lín lín shí , jiāng yí jié jié qiáng 。
lín sēng yǔ bù jìn , shēn yì shì liáng wáng 。

“身役事梁王”繁体原文

題龍興寺

高戶列禪房,松門到上方。
像開祇樹嶺,人施蜀城香。
地遍磷磷石,江移孑孑檣。
林僧語不盡,身役事梁王。

“身役事梁王”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
高户列禅房,松门到上方。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
像开只树岭,人施蜀城香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地遍磷磷石,江移孑孑樯。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
林僧语不尽,身役事梁王。

“身役事梁王”全诗注音

gāo hù liè chán fáng , sōng mén dào shàng fāng 。

高户列禅房,松门到上方。

xiàng kāi zhī shù lǐng , rén shī shǔ chéng xiāng 。

像开只树岭,人施蜀城香。

dì biàn lín lín shí , jiāng yí jié jié qiáng 。

地遍磷磷石,江移孑孑樯。

lín sēng yǔ bù jìn , shēn yì shì liáng wáng 。

林僧语不尽,身役事梁王。

“身役事梁王”全诗翻译

译文:
高高的屋檐上挂着禅房,松木门廊通向山上。
像雾般散开,只见树木遍布在岭上,人们在蜀城散发香气。
地面上布满了磷磷白石,江水推动着孑孑小舟。
林中的僧人话语未尽,他们为梁王服务役使。

全诗描绘了一个僧房坐落于高处的场景,门前的松木门廊通向山上。景色如烟雾般散开,只见岭上树木繁茂,城中的居民散发着香气。地面上铺满了磷磷白石,江水推动着小舟穿行其中。林中的僧人说话未尽,他们为梁王服务,尽心尽力。整体描写了宁静祥和的山林景象,以及僧人对居民、梁王奉献的情景。

“身役事梁王”诗句作者薛能介绍:

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留後,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。更多...

“身役事梁王”相关诗句: