首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 > 于役有王事

“于役有王事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“于役有王事”出自哪首诗？

答案： “于役有王事”出自： 宋代 张栻的 《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú yì yǒu wáng shì ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“于役有王事”的上一句是什么？

答案： “于役有王事”的上一句是： 草树亦芊芊 , 诗句拼音为： cǎo shù yì qiān qiān ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“于役有王事”的下一句是什么？

答案： “于役有王事”的下一句是： 未暇谋息肩 , 诗句拼音为： wèi xiá móu xī jiān ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“于役有王事”全诗

淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 (chún xī yǐ wèi chūn yǔ yǒu guì lín zhī yì zì xiāng tán wǎng shěng xiān yíng yǐ èr yuè èr rì guò bì quán yǔ kè zhǔ míng quán shàng pái huái jiǔ zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

下马步深径，洗盏酌寒泉。
念不践此境，于今复三年。
人事苦多变，泉色故依然。
缅怀德人游，物物生春妍。
当时疏辟功，妙意太古前。
屐齿不可寻，题榜尚觉鲜。
书堂何寂寂，草树亦芊芊。
于役有王事，未暇谋息肩。
聊同二三子，煮茗苍崖边。
预作他年约，扶犁山下田。

仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
○平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

xià mǎ bù shēn jìng ， xǐ zhǎn zhuó hán quán 。
niàn bù jiàn cǐ jìng ， yú jīn fù sān nián 。
rén shì kǔ duō biàn ， quán sè gù yī rán 。
miǎn huái dé rén yóu ， wù wù shēng chūn yán 。
dāng shí shū pì gōng ， miào yì tài gǔ qián 。
jī chǐ bù kě xún ， tí bǎng shàng jué xiān 。
shū táng hé jì jì ， cǎo shù yì qiān qiān 。
yú yì yǒu wáng shì ， wèi xiá móu xī jiān 。
liáo tóng èr sān zǐ ， zhǔ míng cāng yá biān 。
yù zuò tā nián yuē ， fú lí shān xià tián 。

“于役有王事”繁体原文

淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先塋以二月二日過碧泉與客煮茗泉上徘徊久之

下馬步深徑，洗盞酌寒泉。
念不踐此境，于今復三年。
人事苦多變，泉色故依然。
緬懷德人游，物物生春妍。
當時疏闢功，妙意太古前。
屐齒不可尋，題榜尚覺鮮。
書堂何寂寂，草樹亦芊芊。
于役有王事，未暇謀息肩。
聊同二三子，煮茗蒼崖邊。
預作他年約，扶犁山下田。

“于役有王事”韵律对照

仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
下马步深径，洗盏酌寒泉。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
念不践此境，于今复三年。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
人事苦多变，泉色故依然。

仄平仄平平，仄仄平平平。
缅怀德人游，物物生春妍。

○平○仄平，仄仄仄仄平。
当时疏辟功，妙意太古前。

仄仄仄仄平，○仄仄仄○。
屐齿不可寻，题榜尚觉鲜。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
书堂何寂寂，草树亦芊芊。

平仄仄○仄，仄仄平仄平。
于役有王事，未暇谋息肩。

平平仄○仄，仄仄○平平。
聊同二三子，煮茗苍崖边。

仄仄平平仄，平平平仄平。
预作他年约，扶犁山下田。

“于役有王事”全诗注音

xià mǎ bù shēn jìng ， xǐ zhǎn zhuó hán quán 。

下马步深径，洗盏酌寒泉。

niàn bù jiàn cǐ jìng ， yú jīn fù sān nián 。

念不践此境，于今复三年。

rén shì kǔ duō biàn ， quán sè gù yī rán 。

人事苦多变，泉色故依然。

miǎn huái dé rén yóu ， wù wù shēng chūn yán 。

缅怀德人游，物物生春妍。

dāng shí shū pì gōng ， miào yì tài gǔ qián 。

当时疏辟功，妙意太古前。

jī chǐ bù kě xún ， tí bǎng shàng jué xiān 。

屐齿不可寻，题榜尚觉鲜。

shū táng hé jì jì ， cǎo shù yì qiān qiān 。

书堂何寂寂，草树亦芊芊。

yú yì yǒu wáng shì ， wèi xiá móu xī jiān 。

于役有王事，未暇谋息肩。

liáo tóng èr sān zǐ ， zhǔ míng cāng yá biān 。

聊同二三子，煮茗苍崖边。

yù zuò tā nián yuē ， fú lí shān xià tián 。

预作他年约，扶犁山下田。

“于役有王事”全诗翻译

译文：

下马踏入深邃的小径，洗净茶杯，品尝着清凉的泉水。
回忆着当初未曾践踏过的这片境地，如今已过去了三年。
人生中事情多变，而泉水的颜色依然如故。
我怀念着曾与德高望重的友人一同游览此地，周围的一切都生发着春天的美丽。
当年曾立下不凡的功业，妙谋的意图早已超越古代。
如今屐齿难寻，题名榜上的名字依然清新。
书堂里静悄悄的，草木依然茂盛。
虽然在战乱之中有国家的重任，却无暇考虑自身的疲劳。
只好和几个知己，在苍崖边一起煮茶，一起聊天。
预定着在未来的某个时刻再约，一同辅佐国家，种植山下的田地。
全诗主要描述了诗人三年前来此地游玩，回忆了与友人的美好时光，叙述了自己的成就与期许。同时，描绘了当时的环境和自然景色，表现了对德行美景的怀念和对未来的希望。

“于役有王事”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“于役有王事”相关诗句：

“于役有王事”每个字的意思：

包含“于役有王事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂