“真实避时英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真实避时英”出自哪首诗？
答案： “真实避时英”出自： 宋代 董嗣杲的 《东林寺晚歩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn shí bì shí yīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“真实避时英”的上一句是什么？
答案：
“真实避时英”的上一句是： 有诗难举似 , 诗句拼音为： yǒu shī nán jǔ sì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“真实避时英”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“真实避时英”已经是最后一句了。
“真实避时英”全诗
东林寺晚歩 (dōng lín sì wǎn bù)
天地聚奇观，山林负隠名。
月明僧影瘦，风定水声清。
不觉忘身世，何须问死生。
有诗难举似，真实避时英。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“真实避时英”繁体原文
東林寺晚歩
天地聚奇觀，山林負隠名。
月明僧影瘦，風定水聲清。
不覺忘身世，何須問死生。
有詩難舉似，真實避時英。
“真实避时英”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
天地聚奇观，山林负隠名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
月明僧影瘦，风定水声清。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
不觉忘身世，何须问死生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有诗难举似，真实避时英。
“真实避时英”全诗注音
天地聚奇观，山林负隠名。
月明僧影瘦，风定水声清。
不觉忘身世，何须问死生。
有诗难举似，真实避时英。
“真实避时英”全诗翻译
译文：
天地间聚集了许多奇异的景象，山林之中隐藏着不为人知的名胜。月光照耀下，僧人的身影显得瘦弱，风停之时，水的声音清澈宁静。不知不觉间忘却了世俗的身世，又何必去纠结生死。其中的诗意难以言表，真实之美避开了尘世的浮华。
总结：
诗人描绘了天地间奇异景象的聚集，山林中的隐秘之美，以及月夜下僧人的清瘦身影和宁静环境。诗人倡导超脱尘世的生死纷争，将真实之美与世俗琐碎隔绝，无法用常言之语言来形容其美妙。
“真实避时英”相关诗句：
- 真实避时英 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺晚歩 》
- 真实问安真实答 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 真实说时声不现 出自 [唐] 景岑 ·《投机偈 》
- 真实说时声不现 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四四 》
- 长时念佛须真实 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 一 》
- 真可激时英 出自 [宋] 王珪 ·《送人南归 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 英英凤实卑余子 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 英英秀质实具体 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 真一时之女英 出自 [宋] 秦观 ·《蔡氏哀词 》
- 淡墨英英妙写真 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 如今避时避不得 出自 [宋] 释崇真 ·《投机颂 》
- 英英幻真姿 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其七 》
- 不务真实爲真诠 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 鷾鸸避落实 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 华实苦相避 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 使君奏课避非实 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 余子避英爽 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 霄籁避咸英 出自 [宋] 宋庠 ·《郊报纪事奏御 》
- 锋鋩避英锐 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》