“自计亦已审”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自计亦已审”出自哪首诗?
答案: “自计亦已审”出自: 宋代 陆游的 《昼卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì jì yì yǐ shěn ,诗句平仄: 。
问题2:“自计亦已审”的上一句是什么?
答案:
“自计亦已审”的上一句是: 虽云嗜好笃 , 诗句拼音为: suī yún shì hào dǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“自计亦已审”的下一句是什么?
答案: “自计亦已审”的下一句是: 圣门未能窥 , 诗句拼音为: shèng mén wèi néng kuī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“自计亦已审”全诗
昼卧 (zhòu wò)
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
?仄仄仄平,平○仄平仄。
“自计亦已审”繁体原文
晝卧
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病勢亦凜凜。
偶拈一卷讀,美若鳩食葚。
雖云嗜好篤,自計亦已審。
聖門未能窺,詎敢希在寢。
所求養根原,常恐躐階品。
死期誠已迫,尚可支數稔。
藨蔉不廢功,吾其享高廩。
“自计亦已审”韵律对照
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
我意殊昏然,一日三就枕。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
目前幸未病,病势亦凛凛。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
所求养根原,常恐躐阶品。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
死期诚已迫,尚可支数稔。
?仄仄仄平,平○仄平仄。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
“自计亦已审”全诗注音
我意殊昏然,一日三就枕。
目前幸未病,病势亦凛凛。
偶拈一卷读,美若鸠食葚。
虽云嗜好笃,自计亦已审。
圣门未能窥,讵敢希在寝。
所求养根原,常恐躐阶品。
死期诚已迫,尚可支数稔。
藨蔉不废功,吾其享高廪。
“自计亦已审”全诗翻译
译文:
我心思特别迷茫,每天三次都靠枕头支撑着。
目前幸好还没有生病,但病势也是很严峻的。
偶尔拿起一卷书来读,其中的内容像鸽子吃山楂一样美味。
虽然说嗜好很执着,但我自认为也算审慎。
崇尚圣贤的门派尚未能够窥破,怎敢期望在卧室就能达到?
我所追求的养生之道本源,常常担忧跨越阶层差别。
死亡的时刻确实已经逼近,但我还能支撑一段时间。
饮食生计不会因此而废弃,我将享受高尚的福祉。
总结:
诗人表达了自己在生活中追求健康和长寿的心态。虽然对养生有一定的执着,但他也意识到自己的局限,不敢奢求能够达到高深的圣贤之境。他希望通过保持良好的生活习惯和饮食方式,继续支撑着自己度过尚可享受高贵生活的日子。
“自计亦已审”相关诗句:
- 自计亦已审 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧 》
- 平生自计亦已熟 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》
- 计之顾不审 出自 [宋] 陆游 ·《晨起有感 》
- 鱼计从来审 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵先生湖上有作 》
- 作计每不审 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 此计亦已熟 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射山遇景道人 》
- 吾计亦已慤 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 归计亦已稽 出自 [宋] 郭印 ·《次蒲大受检覆韵 》
- 自计亦无失 出自 [宋] 张鎡 ·《读萧何传有感 》
- 自夸已得计 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 自计虽良已 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其一 》
- 我生自断计已决 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 我已自成穷活计 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵余宅仲答陈先生 》
- 亦审亦度 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一三 》
- 审听亦难分 出自 [唐] 方干 ·《听新蝉寄张昼 》
- 梦覩良亦审 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦覩 》
- 我亦尝审甘如饴 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 审详悞则亦如空 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五一 》
- 必在审已明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 量己事已审 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《夜行见怀 》