“清管彻时斟玉醑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清管彻时斟玉醑”出自哪首诗?
答案: “清管彻时斟玉醑”出自: 唐代 黄滔的 《江州夜宴献陈员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guǎn chè shí zhēn yù xǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“清管彻时斟玉醑”的上一句是什么?
答案:
“清管彻时斟玉醑”的上一句是: 两面青娥拆瑞莲 , 诗句拼音为: liǎng miàn qīng é chāi ruì lián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“清管彻时斟玉醑”的下一句是什么?
答案: “清管彻时斟玉醑”的下一句是: 碧筹回处掷金船 , 诗句拼音为: bì chóu huí chù zhì jīn chuán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清管彻时斟玉醑”全诗
江州夜宴献陈员外 (jiāng zhōu yè yàn xiàn chén yuán wài)
多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清管彻时斟玉醑”繁体原文
江州夜宴獻陳員外
多少歡娛簇眼前,潯陽江上夜開筵。
數枝紅蠟啼香淚,兩面青娥拆瑞蓮。
清管徹時斟玉醑,碧籌回處擲金船。
因知往歲樓中月,占得風流是偶然。
“清管彻时斟玉醑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。
“清管彻时斟玉醑”全诗注音
多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。
“清管彻时斟玉醑”全诗翻译
译文:
眼前的欢娱有多少,聚集在一起,夜晚在浔阳江边设宴。
几支红蜡燃烧着,发出香气,眼泪滚落下来,好似珠泪一般。两边站着青衣美女,手拿着拆开的瑞莲花。
悠扬的笛声传遍了整个夜空,斟满玉醑的美酒被轻轻举起,回旋的绿色筹码掷入了金色的船中。
因为知道了往年楼中的月光,才能够在此时把握住这风流的场景,这种美妙纯属偶然。
“清管彻时斟玉醑”总结赏析
赏析::
黄滔的《江州夜宴献陈员外》描绘了一场宴会的场景,以及其中的欢乐和风采。这首诗以流畅的句子和生动的意象,将宴会的景象生动展现在读者面前。
首节描写宴会的热闹和欢娱,"多少欢娱簇眼前"这句话表现了宴会的热闹非凡,各种娱乐活动和欢笑声交织在一起。"浔阳江上夜开筵"则将宴会的地点设在美丽的浔阳江畔,增加了宴会的壮丽氛围。
第二节以细腻的意象描写了女性的仪态。"数枝红蜡啼香泪"形容了女性美丽的妆容,"两面青娥拆瑞莲"则表现了她们高雅的仪态和举止。这些描写使得宴会中的女性形象更加鲜活。
第三节描述了宴会中的音乐和酒宴,"清管彻时斟玉醑"表现了音乐的婉转和酒宴的奢华。"碧筹回处掷金船"则增加了宴会的繁华氛围,让读者仿佛置身其中。
最后一节,诗人回顾了往年的宴会经历,认为自己之所以能够享受到这次风流的宴会,是偶然的。这句话暗示了人生的无常和变化,使得整首诗更具深度。
标签: 咏物、抒情、宴会、人生。
“清管彻时斟玉醑”相关诗句:
- 清管彻时斟玉醑 出自 [唐] 黄滔 ·《江州夜宴献陈员外 》
- 玉炉丹熟斟琼醑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次李侍郎见赠韵 》
- 玉芝清醑 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 桂醑盈斟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 六 》
- 桂醑盈斟 出自 [唐] 武则天 ·《唐享昊天乐 第六 》
- 玉壶嘉醑浮清光 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 奠醑每阙亲斟 出自 [唐] 武则天 ·《唐武氏享先庙乐章 》
- 奠醑每阙亲斟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后崇先庙乐章 》
- 烂煮葵羹斟桂醑 出自 [宋] 苏轼 ·《新酿桂酒 》
- 安得素娥斟绿醑 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 青尊绿醑笑孤斟 出自 [宋] 俞德邻 ·《客窗夜雨 》
- 细切菖蒲斟绿醑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 满斟绿醑醉春阳 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公绍贺崇静之赐金紫 其一 》
- 共斟緑醑看浮蚁 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵环翠亭 》
- 凤管鸾丝彻太清 出自 [宋] 郑侠 ·《权府黄叔粲朝奉双门落成之会有感而作 》
- 双管龙吟清彻汉 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 清彻寒泉玉 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二四 》
- 酒中清浊时自斟 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 管取甜时彻蒂甜 出自 [宋] 释心月 ·《甜瓜 》
- 照眼玉英清彻骨 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其六 》