“大手愧无才翰用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大手愧无才翰用”出自哪首诗?
答案: “大手愧无才翰用”出自: 宋代 强至的 《谢纯甫惠笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shǒu kuì wú cái hàn yòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“大手愧无才翰用”的上一句是什么?
答案:
“大手愧无才翰用”的上一句是: 得似文通旧梦时 , 诗句拼音为: dé sì wén tōng jiù mèng shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“大手愧无才翰用”的下一句是什么?
答案: “大手愧无才翰用”的下一句是: 正心惟见友朋规 , 诗句拼音为: zhèng xīn wéi jiàn yǒu péng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“大手愧无才翰用”全诗
谢纯甫惠笔 (xiè chún fǔ huì bǐ)
管劲毫尖匠制宜,故人珍赠我何为。
分殊定远初投日,得似文通旧梦时。
大手愧无才翰用,正心惟见友朋规。
纷纷纸尾方劳署,辜负词林视草词。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“大手愧无才翰用”繁体原文
謝純甫惠筆
管勁毫尖匠製宜,故人珍贈我何爲。
分殊定遠初投日,得似文通舊夢時。
大手愧無才翰用,正心惟見友朋規。
紛紛紙尾方勞署,辜負詞林視草詞。
“大手愧无才翰用”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
管劲毫尖匠制宜,故人珍赠我何为。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分殊定远初投日,得似文通旧梦时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大手愧无才翰用,正心惟见友朋规。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
纷纷纸尾方劳署,辜负词林视草词。
“大手愧无才翰用”全诗注音
管劲毫尖匠制宜,故人珍赠我何为。
分殊定远初投日,得似文通旧梦时。
大手愧无才翰用,正心惟见友朋规。
纷纷纸尾方劳署,辜负词林视草词。
“大手愧无才翰用”全诗翻译
译文:
管管细致地选择适合的毛笔和墨,所以故人赠送给我的东西是什么呢?
刚开始分开两地时,我们远远投书,感觉就像旧时候的梦境一样。
自觉才能不足,只能虚心学习见识友朋的规范。
纷纷纸页写满了繁琐的公文,辜负了文学界对我的期望。
全文
总结:
这段古文描述了一个学者收到故人赠送的毛笔和墨汁,并对故人的赠礼表示感激。在思念远方的故人时,他通过书信相互寄情,仿佛回到了过去的美好时光。然而,他对自己的才能感到愧疚,决心虚心向友朋学习规范。最后,他忙于应对繁琐的公务,感觉辜负了文学界对他的期望。整个古文表达了对友情的珍视和自我反省的心情。
“大手愧无才翰用”相关诗句:
- 大手愧无才翰用 出自 [宋] 强至 ·《谢纯甫惠笔 》
- 我才又无挥翰手 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 才大古来无处用 出自 [宋] 释居简 ·《盆荷 》
- 大才文翰逸 出自 [宋] 田锡 ·《寄宋白拾遗 》
- 用过其才愧弗宜 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 翰林才大今师伯 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其一 》
- 抱负大才应大用 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 屏翰岂能淹大手 出自 [宋] 吴芾 ·《赠许守 》
- 避耻愧无翰 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 愧无双羽翰 出自 [宋] 李昭玘 ·《飞鸿亭 》
- 操翰无愧辞 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 愧乏大手笔 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 自愧无门借羽翰 出自 [宋] 强至 ·《张君枉道顾予因书短篇以答来贶 》
- 用小才嫌大 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 才大用宁小 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 才大用何啬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 才大古难用 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 才大古难用 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 君才宜大用 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 才大本难用 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》