“君才宜大用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君才宜大用”出自哪首诗?
答案: “君才宜大用”出自: 宋代 方回的 《送前歙黟楚□□五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn cái yí dà yòng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君才宜大用”的上一句是什么?
答案:
“君才宜大用”的上一句是: 黟户减半少 , 诗句拼音为: yī hù jiǎn bàn shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君才宜大用”的下一句是什么?
答案: “君才宜大用”的下一句是: 何乃易而小 , 诗句拼音为: hé nǎi yì ér xiǎo ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“君才宜大用”全诗
送前歙黟楚□□五首 其二 (sòng qián xī yī chǔ □ □ wǔ shǒu qí èr)
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,平○平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄平平平,平○仄平仄。
“君才宜大用”繁体原文
送前歙黟楚□□五首 其二
歙三萬戶多,黟戶減半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民時有謠,奪堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自纏繞。
黟之酒良佳,樽中無清醥。
歸來卧城東,賃閣臨木杪。
唯有一卷梅,古色暗錦褾。
高官躍大馬,鼓吹日擾擾。
廉吏無人知,酸吟夜連曉。
“君才宜大用”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄仄。
歙三万户多,黟户减半少。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
君才宜大用,何乃易而小。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
易邑不易心,千江一月皎。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
平平仄平平,平○平平仄。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
归来卧城东,赁阁临木杪。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
平仄平平平,平○仄平仄。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“君才宜大用”全诗注音
歙三万户多,黟户减半少。
君才宜大用,何乃易而小。
易邑不易心,千江一月皎。
歙民时有谣,夺堇茹我蓼。
黟産足筒布,粗綌自缠绕。
黟之酒良佳,樽中无清醥。
归来卧城东,赁阁临木杪。
唯有一卷梅,古色暗锦褾。
高官跃大马,鼓吹日扰扰。
廉吏无人知,酸吟夜连晓。
“君才宜大用”全诗翻译
译文:
歙地有三万户多,黟地户数减半而少。君子的才能宜被大力使用,为何却容易让他去从事小事呢?易地而处,城邑虽易,但心志不易。千江之上的明亮月光照耀着一片地方。歙地的百姓常有谣言传出,谋取我的蓼花夺走了堇菜。黟地产出足够的筒布,粗糙而且用它自己编织缠绕。黟地的酒醇香美味,樽中却没有清醇的酒液。归来时卧于东城,租下阁楼临近木梢。唯有一卷梅花,它古朴的颜色掩藏在锦绣褾中。高官跃上大马,鼓吹声此起彼伏。廉洁的官吏却没有人认知,他们深夜吟咏,一直持续到天明。
全诗主要描述了歙地和黟地的情况以及对君子才能被小用的不满。歙地有三万多户,黟地户数减半而少,显现出两地的不同繁荣程度。诗人提倡君子的才能应该得到大规模的使用,而不是被局限在小事上。同时,诗中还描绘了千江一月皎的美景以及歙民时常传出的谣言,暗示着社会上的动荡和不安。黟地的产业和酒品都被提及,显示出该地的一些特色和优势。诗人最后描写了一幅官吏吟诗的场景,廉洁的官吏却鲜为人知,他们默默守护着美好的乡土。整体而言,这首诗以咏叹方式反映了当时社会的现状,抒发了诗人对现实不公和对君子才能被重用的期望。
“君才宜大用”相关诗句:
- 君才宜大用 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其二 》
- 负才宜大用 出自 [宋] 方回 ·《送译学靳教授 》
- 公才甚高宜大用 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 君才于用无不宜 出自 [宋] 吕本中 ·《毛彦谟容膝轩 》
- 张君宜大用 出自 [宋] 刘敞 ·《闻隐直欲调官 》
- 君宜归大用 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事赴越任过杭相会 》
- 才非时用宜 出自 [宋] 韩维 ·《崔象之携长诗示予且欲以瘿木樽相付作诗谢之 》
- 抱负大才应大用 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 用过其才愧弗宜 出自 [宋] 袁说友 ·《麦秀三岐 》
- 天既生才宜用世 出自 [宋] 陆文圭 ·《和郭有章见赠韵 》
- 观公才大宜高位 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 耆俊如公宜大用 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵枢言龙图得请洞霄之作 其一 》
- 才大古难用 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 才大古难用 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 才大用固难 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其三 》
- 才大古难用 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 用小才嫌大 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 才大用何啬 出自 [宋] 楼钥 ·《王遂安挽词 其一 》
- 才大用宁小 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》
- 小才难大用 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》