“鸟声初闹吏衙齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟声初闹吏衙齐”出自哪首诗?
答案: “鸟声初闹吏衙齐”出自: 宋代 陆佃的 《呈越州程给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo shēng chū nào lì yá qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鸟声初闹吏衙齐”的上一句是什么?
答案:
“鸟声初闹吏衙齐”的上一句是: 花影欲重公事退 , 诗句拼音为: huā yǐng yù chóng gōng shì tuì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鸟声初闹吏衙齐”的下一句是什么?
答案: “鸟声初闹吏衙齐”的下一句是: 云衢已怪朝天晚 , 诗句拼音为: yún qú yǐ guài cháo tiān wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鸟声初闹吏衙齐”全诗
呈越州程给事 (chéng yuè zhōu chéng gěi shì)
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸟声初闹吏衙齐”繁体原文
呈越州程給事
南海歸來請會稽,錦衣新過浙江西。
暫違香案蓬萊小,久擅詩名太華低。
花影欲重公事退,鳥聲初鬧吏衙齊。
雲衢已怪朝天晚,乘興無因訪剡溪。
“鸟声初闹吏衙齐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“鸟声初闹吏衙齐”全诗注音
南海归来请会稽,锦衣新过浙江西。
暂违香案蓬莱小,久擅诗名太华低。
花影欲重公事退,鸟声初闹吏衙齐。
云衢已怪朝天晚,乘兴无因访剡溪。
“鸟声初闹吏衙齐”全诗翻译
译文:
南海归来,请到会稽,锦衣新穿过浙江西。
暂时离开香案蓬莱小,久经诗名太华低。
花影欲再现,公事告一段落,鸟声初开始喧闹,吏衙里变得热闹。
云衢已经感叹朝天晚了,兴致勃勃却没有机会去访问剡溪。
总结:全文:诗人南海归来,途经会稽,身着锦衣穿过浙江西。他曾在蓬莱小住,暂别那里的香案。然而,他在太华山长期以来却名声不显。现在,他正欲赴一次公务,花影重现,但公事告一段落,鸟声初闹吏衙热闹非凡。他对于云衢的朝天晚已感叹,然而心情正好,却无缘去访剡溪。
“鸟声初闹吏衙齐”相关诗句:
- 鸟声初闹吏衙齐 出自 [宋] 陆佃 ·《呈越州程给事 》
- 入衙官吏声疑鸟 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 二 》
- 晚衙初散吏人归 出自 [宋] 文同 ·《南亭 》
- 忽听吏皂放衙声 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其一 》
- 高声喝吏放两衙 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 堂下吏衙蜂亦衙 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》
- 风吹林杪声初闹 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益晚归三峰 》
- 衙声已送白鸟远 出自 [宋] 萧立之 ·《邀同寮饮锺学正第一枝 》
- 声齐雏鸟语 出自 [唐] 贾岛 ·《过唐校书书斋 》
- 针水秧齐鸟声乐 出自 [宋] 释德洪 ·《游南岳福严寺 》
- 凤声初歇翅齐张 出自 [唐] 张祜 ·《周员外席上观柘枝 》
- 时鸟初变声 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 黄鸟声初动 出自 [宋] 方回 ·《江望 》
- 将吏随衙散 出自 [唐] 白居易 ·《晚兴 》
- 吏散晚衙早 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 衙开将吏新 出自 [唐] 张蠙 ·《送薛郎中赴江州 》
- 吏衙散鳬鹜 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 竹底衙人吏 出自 [宋] 宋白 ·《句 其六 》
- 艳拂人吏衙 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 吏闲衙放早 出自 [宋] 王随 ·《句 其三五 》