“老松偃蹇若傲世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老松偃蹇若傲世”出自哪首诗？
答案： “老松偃蹇若傲世”出自： 宋代 苏舜钦的 《越州云门寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo sōng yǎn jiǎn ruò ào shì ，诗句平仄： 仄平仄○仄仄仄 。
问题2：“老松偃蹇若傲世”的上一句是什么？
答案：
“老松偃蹇若傲世”的上一句是： 中有萧寺三为邻 , 诗句拼音为： zhōng yǒu xiāo sì sān wèi lín
，诗句平仄： 仄平仄○仄仄仄 。
问题3：“老松偃蹇若傲世”的下一句是什么？
答案： “老松偃蹇若傲世”的下一句是： 飞泉喷薄如避人 , 诗句拼音为： fēi quán pēn báo rú bì rén ，诗句平仄：平平○仄○仄平。
“老松偃蹇若傲世”全诗
越州云门寺 (yuè zhōu yún mén sì)
翠嶂环合封白云，中有萧寺三为邻。
老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人。
苍猿啸断夜月古，丹花开徧阳崖春。
盘桓数日不忍去，舟出邪溪犹惨神。
仄仄平仄○仄平，○仄平仄○平平。
仄平仄○仄仄仄，平平○仄○仄平。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄平。
“老松偃蹇若傲世”繁体原文
越州雲門寺
翠嶂環合封白雲，中有蕭寺三爲鄰。
老松偃蹇若傲世，飛泉噴薄如避人。
蒼猿嘯斷夜月古，丹花開徧陽崖春。
盤桓數日不忍去，舟出邪溪猶慘神。
“老松偃蹇若傲世”韵律对照
仄仄平仄○仄平，○仄平仄○平平。
翠嶂环合封白云，中有萧寺三为邻。
仄平仄○仄仄仄，平平○仄○仄平。
老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人。
○平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
苍猿啸断夜月古，丹花开徧阳崖春。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平○仄平。
盘桓数日不忍去，舟出邪溪犹惨神。
“老松偃蹇若傲世”全诗注音
翠嶂环合封白云，中有萧寺三为邻。
老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人。
苍猿啸断夜月古，丹花开徧阳崖春。
盘桓数日不忍去，舟出邪溪犹惨神。
“老松偃蹇若傲世”全诗翻译
译文：
翠嶂环合封白云，中有萧寺三为邻。
茂密的青山环绕着被白云笼罩的景色，其中有一座名为萧寺的寺庙与此相邻。
老松偃蹇若傲世，飞泉喷薄如避人。
那老松树低垂的枝干仿佛在傲视这世间，而喷涌的泉水则像是躲避着行人一般喷薄而出。
苍猿啸断夜月古，丹花开徧阳崖春。
苍猿的长啸划破了古老夜晚的月光，而满山遍野绽放的红色花朵让阳崖春天充满生机。
盘桓数日不忍去，舟出邪溪犹惨神。
徘徊数日之久，不舍离去，就像船只驶出邪溪一般，仍然使人感到惋惜与悲伤。
总结：
这首诗描绘了一个美丽的山景，翠嶂环绕、白云飘渺，其中的萧寺与自然融为一体。在这静谧的景色中，一棵老松树昂首傲立，喷涌的泉水似乎躲避着行人。夜晚，一声苍猿的长啸划破寂静，而山间红花绽放，给阳崖带来了春天的气息。诗人徘徊片刻，舍不得离去，离开那个名为邪溪的地方，仍然让人心生惋惜。整首诗通过描绘自然景色和寺庙，表达了诗人对自然之美的赞叹，以及对离别的忧伤之情。
“老松偃蹇若傲世”相关诗句：
- 老松偃蹇若傲世 出自 [宋] 苏舜钦 ·《越州云门寺 》
- 老松偃蹇傲世色 出自 [宋] 邵亢 ·《题钓台 》
- 老松偃蹇傲世态 出自 [宋] 马存 ·《题钓台 》
- 孤根偃蹇非傲世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李夫人偃竹 》
- 老梅偃蹇傲衆芳 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其一 》
- 偃蹇松逃世 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 老松犹偃蹇 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》
- 偃蹇老松亚 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔惠小松之什 》
- 老松看偃蹇 出自 [宋] 范浚 ·《游严州景德寺 》
- 偃蹇松公老 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡 》
- 偃蹇双松老 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其九 》
- 世乱不妨松偃蹇 出自 [宋] 陈与义 ·《衡岳道中 其一 》
- 世乱不妨松偃蹇 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题印上人关外山水图 》
- 老松偃蹇印晴空 出自 [宋] 刘宰 ·《松影 》
- 老松偃蹇山前立 出自 [宋] 陈岩 ·《春阳台 》
- 老松偃蹇枝槎枒 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 偃蹇松篁空自老 出自 [宋] 叶梦得 ·《四次韵 》
- 奈老杉松犹偃蹇 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 老松偃蹇卧江滨 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其二 》
- 老松偃蹇卧龙虬 出自 [宋] 吴渊 ·《游青山 其一 》