“闲忆诗人思倍劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲忆诗人思倍劳”出自哪首诗?
答案: “闲忆诗人思倍劳”出自: 唐代 李中的 《秋江夜泊寄刘钧正字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián yì shī rén sī bèi láo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“闲忆诗人思倍劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲忆诗人思倍劳”已经是第一句了。
问题3:“闲忆诗人思倍劳”的下一句是什么?
答案: “闲忆诗人思倍劳”的下一句是: 维舟清夜泥风骚 , 诗句拼音为: wéi zhōu qīng yè ní fēng sāo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“闲忆诗人思倍劳”全诗
秋江夜泊寄刘钧正字 (qiū jiāng yè bó jì liú jūn zhèng zì)
闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猨猱。
此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闲忆诗人思倍劳”繁体原文
秋江夜泊寄劉鈞正字
閑憶詩人思倍勞,維舟清夜泥風騷。
魚龍不動澄江遠,雲霧皆收皎月高。
潮滿釣舟迷浦嶼,霜繁野樹叫猨猱。
此時吟苦君知否,雙鬢從他有二毛。
“闲忆诗人思倍劳”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猨猱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。
“闲忆诗人思倍劳”全诗注音
闲忆诗人思倍劳,维舟清夜泥风骚。
鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高。
潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猨猱。
此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛。
“闲忆诗人思倍劳”全诗翻译
译文:
闲时回忆起诗人的心思倍感劳累,乘坐着小船在清澈的夜晚漂泊,受着泥土的滋润与风的吹拂,思绪泛起诗意。鱼儿和龙虾都不动,澄澈的江水在远处延绵。云雾渐渐散去,皎洁的月光高悬天际。
潮水涨满了钓船,船只在浦屿之间迷失方向。寒霜覆盖着野外的树木,猴猩们在寒冷中发出哀鸣。此时此刻,是否有人知晓我心中的苦楚?他的双鬓开始变得苍白,如同有了两根白发。
全诗表达了诗人在清夜中徜徉散步的心境,感慨时光流逝、身世之间的劳累与思虑,以及对自然万物和人生命运的思考。一方面描绘了宁静的夜晚,月光照耀下江水澄澈、云雾散去,形成清幽的画面;另一方面,则写出了船行迷途、寒冷孤寂的景象,以及诗人内心的忧虑与疑惑。全诗情感真挚,意境优美,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对生命和人生境遇的反思。
“闲忆诗人思倍劳”总结赏析
赏析:
这首诗《秋江夜泊寄刘钧正字》描述了诗人在秋夜泊船时的心情与景象。诗人闲坐船上,思绪万千,回忆起诗人身份和创作之路的辛酸,以及对友人的思念。整首诗以秋夜江泊为背景,以抒发诗人的愁思。
首节以“闲忆诗人思倍劳”为首句,表达了诗人平日辛劳创作的感慨。他在江上泊船,回想往事,心情闲适,但仍然感受到创作的艰辛。其次,诗人以“鱼龙不动澄江远,云雾皆收皎月高”来描绘江面夜晚的宁静,江水澄清平静,天空的云雾也已散去,明亮的月光照亮了夜空。
接着,诗人以“潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猨猱”继续展现江景的美丽和宁静。潮水满溢,钓船随波漂荡,迷失在江边小岛间。枯霜映照着野树,寒鸟猿猱的叫声回荡在空气中,营造了深秋夜晚的神秘感。
最后,诗人以“此时吟苦君知否,双鬓从他有二毛”作结,诗人自我反问,意味着他对友人的思念。他不知友人是否能体会他此刻的心情,也表达了诗人身世之艰辛,岁月之不饶。
标签: 咏物、抒情
“闲忆诗人思倍劳”相关诗句:
- 闲忆诗人思倍劳 出自 [唐] 李中 ·《秋江夜泊寄刘钧正字 》
- 常时思忆倍辛酸 出自 [宋] 淳于震先 ·《忆故乡 其三 》
- 闲忆羣贤倍黯然 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士 》
- 坐遣山人诗思劳 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 闲思羽客约诗人 出自 [宋] 韩淲 ·《同游山前道院访晋陵道士 》
- 诗含幽思倍清新 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其七 》
- 清诗寄和劳相忆 出自 [宋] 赵蕃 ·《冲谷和诗惠书且有访予之意 》
- 见人儿女倍思家 出自 [宋] 戴复古 ·《九日 》
- 琴尊诗思劳 出自 [唐] 杜牧 ·《送苏协律从事振武 》
- 琴清诗思劳 出自 [唐] 许浑 ·《送楼烦李别驾 》
- 忽忆闲居思浩然 出自 [唐] 白居易 ·《早朝思退居 》
- 念君诗思苦劳形 出自 [宋] 释契嵩 ·《寄晤冲晦 》
- 诗人老去倍伤秋 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 船载诗人水倍清 出自 [宋] 赵希迈 ·《携家 》
- 忽忆君诗思已穷 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 忆君诗思入霜风 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其一 》
- 闲忆能诗俞与赵 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 故人犹忆苦吟劳 出自 [唐] 齐己 ·《谢人自锺陵寄纸笔 》
- 闲闲到底胜劳劳 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 人自劳劳亭自闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题劳劳亭 》